От всички глаголи на френския език, неправилните, принадлежащи към третата група, изискват специално внимание. Като правило те са лесни за разпознаване чрез нестандартни първоначални форми. Изключението обаче е глаголът aller („отивам, отивам, отивам“), който завършва на -er и по този начин създава фалшиво впечатление за спрежението му.
Показателно спрежение на глагола aller
В сегашно време в единствено число и в 3-то лице множествено число се появява съгласната v. С него започват формите je vais, tu vas, il/ elle/ on va, ils/ elles vont. Останалите форми започват с all- и имат стандартни окончания.
Imparfait на този глагол е лесен за запомняне благодарение на началните букви all- и стандартните окончания за всички глаголи от това време.
Passé Composé се изгражда с помощта на спомагателния глагол être и причастието allé(e), съгласувани по род и число с субекта. Това се отнася не само за случаите със субект в множествено число или elle, но и за всички онези изречения, когато говорещият или въпросното лице е жена.
Je suis allé en Espagne quand j'étais 20 ans. - Ходих доИспания, когато бях на 20.
Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. – Отидох в Русия да уча там.
Тази особеност се проявява в aller само в писмена форма, в устната реч, причастията в мъжки и женски род са неразличими на ухо.
В множествено число, -s се добавя към причастието.
Hier nous sommes allé(e)s au musée. – Вчера отидохме в музея.
В Futur спрежението на глагола aller има следните характеристики: в основата се появява нова гласна и съгласна –r-, характерни за бъдещето време. Следователно всички форми започват с ir-.
Условно настроение
Това настроение ви позволява да изразявате факти, чието изпълнение зависи от определени условия. Следователно в повечето подчинени изречения съюзът si (if) се среща.
Si j'avais plus de temps, j'irais voir ce film au cinema. – Ако имах повече време, щях да отида на кино да гледам този филм.
Говорейки за условно настроение, трябва да запомните, че спрежението на френските глаголи, включително aller, се характеризира с наличието на основа от бъдеще време и окончания от Imparfait. Тъй като глаголът е неправилен, нестандартната основа ir ще се среща и в бъдеще време (в Conditionnel ще има съответно j’ir-ais, tu ir-ais и т.н.).
Подлог на глагола aller
Спрягането в сегашно време се основава на две различни основи: aill- и all-. Първият се използва с всички форми на единствено число, както и в множествено число с ils / elles;то е последвано от непроизносими окончания (-e, -es, -e, -ent). Основата all- се среща само във форми на множествено число от 1-во и 2-ро лице, последвано от окончания, започващи с –i- (-йони, -iez).
J'aimerais que nous allions au Sud cet été. – Бих искал да отидем на юг това лято.
Императивно
В сегашно време на това наклонение формите на глагола са, както следва: va, allons, allez. Трябва да се помни, че в единствено число крайната съгласна -s изчезва от глагола.
