Хората от различни професии имат свои специални ритуали, вярвания и дори необичайни пожелания и прощални думи. Някои от тези твърдения в крайна сметка се превръщат във фиксирани завои. Например „седем фута под кила“. Какво означава това, ще разгледаме в тази статия. Ще разберем също кой е измислил този израз и за какво се използва.
"Седем фута под кила": значението на фразеологията
В тълковния речник на Сергей Иванович Ожегов можете да намерите определението на въпросния израз. Там е отбелязано, че фразеологичната единица "седем фута под кила" означава пожелание за безопасно пътуване във флота.
Оказва се, че изразът се отнася за моряци. Това е прощална дума, вид благословия да плаваш без неприятни изненади.
Как се появи?
Произход на израза
Нека разгледаме състава на фразеологизма "седем фута под кила". Нека се обърнем отново към тълковния речник на Ожегов. В него се посочва, че кракът е английска и староруска мярка за дължина, която е 30,48 см. А килът е надлъжна лента, която минава по цялата дължина на кораба в средата на дъното му.
Предимного от платната бяха непретенциозни. Те имаха не повече от два мача. Поради това, при попътен вятър, такива кораби бяха принудени да закотвят и да чакат вятърът да бъде справедлив. Това положение наложи корабите да се държат близо до брега. Откритото море беше опасно за тези крехки кораби. Но поради факта, че корабите бяха близо до брега, те можеха да заседнат. Опасни за тях били и крайбрежните скали, върху които можели да се разбият. Като цяло опасността беше навсякъде.
В онези дни газенето на корабите е не повече от 2 метра. Рулевите, които управляват кораба, се опитаха да запазят поне 7 фута под кила. Това беше достатъчно, за да не се удари в земята дори при най-тежък товар. А 7 фута е около 2 метра.
Така се появи изразът-пожелание за флота. В крайна сметка тези 7 фута изиграха важна роля в живота на целия екипаж.
Синоними
В допълнение към "седем фута под кила" сред желанията на моряците, които отиват на дълъг рейс, има фразата "попътен вятър". Този израз може да се нарече синоним на разглежданата фразеологична единица. Също така представлява пожелание за безопасно плаване.
Също синонимите включват такива думи и техните комбинации като "успех", "лесен път", "щастливо пътуване" и т.н.
Използвайте
Да пожелаеш "седем фута под кила" на моряк означава да желаеш да отплаваш до определената цел без опасност. И в морето има много от тях: бури, накланяне, плитчини, рифове и други.
Този израз се използва активно вкато ръководство за моряци. Ако първоначално желанието беше корабът да не засяда, с течение на времето това означаваше безопасно пътуване като цяло.
Този идиом се среща и в художествената литература. В произведения, които разказват за живота в морето и моряците.
Изразът често се използва и в медиите. Блогърите на моряците също използват този постоянен ред в статиите по любимите си теми.
Този идиом се среща в различни заглавия, заглавия на игри, изложби и т.н. Често се използва, когато става въпрос за живот на кораб, ветроходство, флот и дори пирати.
Обаче такова пожелание понякога се използва за изразителност на речта, когато те просто пожелават щастливо пътуване. Дори ако този път изобщо не е свързан с морето, плаване на кораб. Тази игра на думи е типична за журналистите. Именно те обичат да привличат вниманието на читателите, зрителите и слушателите с изразните средства на езика, по-специално фразеологичните единици.
Сега, знаейки значението на разглеждания израз, можем спокойно да пожелаем на моряците 7 фута под кила и нищо по-малко!
