Тази кратка статия е посветена на промените в езика, които засягат промяната в съзнанието не само на един човек, но и на хората като цяло. Какви са тези промени, кой ги въвежда и защо? Нека започнем с малко разсъждения и анализираме няколко думи, например, откриваме, че безразличният е …
Връзка между език и съзнание
Учените отдавна са доказали, че езикът и съзнанието са взаимосвързани. Това е абсолютно логично за нас и не изисква обяснение. Ние общуваме чрез език и се разбираме. Разбира се, може да не споделяме възгледите на други хора (това е друг въпрос), но самият процес на разбиране като осъзнаване на позицията на друг индивид ни е ясен. Езикът е разработен всъщност, за да може да изрази мисъл и да я предаде на събеседника, който от своя страна използва същите знакови и звукови системи на езика, стартирайки мигновена умствена дейност за разбиране и осъзнаване.
Условни промени
Следователно, ако по някаква причина съзнанието на хората се промени (настъпването на нова ера, бурноразвитието на обществото или завземането на територията и присъединяването на нея и населението към нашественика), то това задължително се отразява в езика. Появяват се нови заети думи, остарелите излизат от употреба или значението на думите се променя напълно. Но работи и обратното: промените в езика се отразяват и в промените в съзнанието. Нека разгледаме нашия пример.
Безразличен е…
За съжаление, в наше време често чуваме за проявата на безразличие от хората. Осъжда се и не се приветства. В крайна сметка такива хора в трудни времена може да не помогнат, защото не им пука. Това е разбираемо, защото какво означава думата "безразличен"? Това се счита за студен човек, който не проявява участие и интерес (към съседа или ситуацията), той е напълно безразличен към всичко, което се случва в света около него. Това е описание на напълно апатичен и пасивен човек (съвсем логично, ако и тя винаги е в стресови условия). Например, как разбирате израза: „безразличен човек не се възхищава на щастието и не губи дух в нещастието“? Спомнете си чувствата. Най-вероятно сега сте си спомнили думата "безразличен".
Сега да обърнем внимание на факта, че когато тази дума влезе в нашия език от църковнославянски, значението й беше напълно противоположно. През XII-XIII век имаше следното тълкуване на тази дума. Безразличен човек е равномислещ, човек с равна душа. С други думи, един съмишленик, чиято душа, чрез натрупване на опит и преминаване на уроци в товаживотът е близък и равен на друга душа (или души).
През 18 век думата "безразличие" започва да означава вътрешна твърдост и издръжливост, постоянство и духовна стабилност на човек, неговата сърцевина. Духът на такъв човек няма да бъде смутен от опасности и тревоги, тъй като той знае, че всичко, което се случва, се възнаграждава според заслугите и ще се справи с трудностите. Безразличният е „със спокоен дух гледа на всичко”. Сега, с това значение, прочетете отново израза: „безразличен човек не се възхищава на щастието и не губи дух в нещастието“. Разбирането и чувството са различни, нали?!
В този смисъл на думата бихме искали да бъдем заобиколени от безразлични хора, а не от безразлични хора.
Има много такива думи. Например "грозен". Преди това означаваше много достоен и силен човек, роден първи в семейството (тоест първороден). Смятало се, че той идва в семейството от самия Бог Род. Оттук дойде думата: душата му беше в Род, така че да си изрод беше почтително, уважително и много отговорно. Тогава значението на думата беше изкривено. Това се е случвало в миналото и се случва днес с огромен брой думи. Откъде идва, кой има полза от него? Трябва да се мисли, че ако връзката между език и съзнание е много силна, то този, който се опитва да промени езика, влияе върху промяната в съзнанието на човек, хора, маси… Все пак нека оставим този въпрос отворен. Ако това е наистина интересно, можете също да се обърнете към литературата.
В заключение, ние ви предлагаме, като активенпотребители на родни и чужди езици, помислете какво и какво казвате и (поне понякога) се интересувайте от историята на родния си език, за да се саморазвиете и да разберете по-добре себе си.
