Талишският език произлиза от група древни ирански езици и е близък до кюрдски, таджикски, фарси, белуджи. Самонаименованието на хората, които говорят този език е „толиш” или „толишон”. В научната общност има 2 версии за произхода му. Някои лингвисти го смятат за потомък на древния азербайджански език, съществувал преди ерата на турцизирането, докато други го смятат, макар и свързан с азербайджанския, но уникален в генеалогията.
Общи характеристики и история на обучение
Талишският език е един от езиците на голямата кавказка група. Историята на неговото изучаване започва не толкова отдавна - от 19 век. Първата монография е публикувана през 1842 г. от руския иранист А. Хадзкон. Развитието на този език е неразривно свързано с културата на Азербайджан. Сред лингвистите има мнение, че това е "отломка" от древния азербайджански език на иранския клон. По отношение на речника той е един от най-богатите в света.
Много изследователи го смятат за неписан. В Иран арабската писменост се използва за предаване на реч на талиш. В Азербайджан, с идването на съветската власт, вкрая на 1920 г латинската азбука е въведена за изписване на буквите от азбуката на талишкия език и през 1939 г. е направен опит да се преведе на кирилица.
През 30-те години. 20-ти век на този език са издадени много учебници и художествена литература, изучават се неговите диалекти. През последните години интересът към него се засили поради нарастването на националната идентичност на тази нация.
Произход
До 17-ти век. в южната част на Азербайджан е живял древен народ, който е говорел азерски, който принадлежи към северозападната подгрупа на иранските езици. Започвайки от XI век. броят на тази нация започва постепенно да намалява, а езикът й започва да отстъпва място на тюркските диалекти. До края на монголската епоха местното иранско население почти напълно приема тюркския език.
Освен тюркските корени, талишът има и среден компонент. Мидийският език в древни времена е бил много близък до персийския. Доказателство за влиянието на културата на мидиите са хоровите песни на талишки език - "халай" и "холо". От древни времена те съществуват сред жените от тази националност. Според древната легенда в тях са участвали и по-ранни мъже, танцуващи в една от страните на хорото. Те са подредени в чест на Ло (или Лу, Лотани) - драконът, олицетворяващ елементите на огъня и водата. Арменците в древни времена наричали мидийците „дракони“, произхождащи от рода Аждагак (от персийското „аджага“– „дракон“). Впоследствие традицията да се водят такива кръгли танци е запазена в сватбената церемония на талишите.
С думите на талишкия език могат да се разграничат паралели с други езици:арабски, руски, ирански, персийски.
Медия
Информацията за броя на талишите е противоречива. Според официалното преброяване от 2009 г. в Иран има около 130 хиляди от тях, а в Азербайджан - около 92 хиляди души (малко повече от 1% от населението). Правителството на Азербайджан не провежда специални проучвания в тази посока. Горните цифри се считат от някои изследователи за подценени, тъй като по време на събирането на демографски данни талишите са записани като азербайджанци. Според други оценки общият брой в двете страни надхвърля 1 милион души.
Основната група носители на този език живее в югозападното крайбрежие на Каспийско море, в граничната зона между Иран и Азербайджан. Антропологически те принадлежат към южния тип кавказци. В Азербайджан талишите са концентрирани в 4 региона с мек субтропичен климат:
- Ленкорански (административен център - Ленкоран).
- Астара (Астара).
- Lerik (Lerik).
- Масалински (Масали).
В Баку и в град Сумгаит има доста голяма общност от талиши, където техният брой достига 1/3 от общото население. В Иран този народ също живее в компактна група, в ниско разположената част на Каспийското крайбрежие (провинциите Гилан и Ардабил).
Функции
Характеристиките на талишкия език са следните архаични моменти, присъщи на много тюркски езици:
- слабо разграничение между времената и модалностите на глаголите;
- ниска диференциациянаклони;
- размито времево деление;
- без разлика в обезпечението;
- полисемия от глаголи;
- неясно разграничение между единичност и множественост.
В този език 4 диалекта се отличават с имената на регионите на Азербайджан, където живеят талишите. Масалински е много близо до Ленкоран. В тези два диалекта в групата от букви „st“„t“изчезва. Разликата между диалектите се крие и в различния фонетичен вид на еднокоренните думи и в образуването на отрицателна форма на глаголите.
Текущо състояние
В момента талишският език е проучен доста добре, публикувани са няколко речника, сред които може да се открои изданието от 1976 г. на L. A. Pireiko. Този речник съдържа 6600 думи, дадени са пословици и афоризми, събрани в районите на обитаване на хората. През 2002 г. е публикувана и книгата на А. Абдоли "Сравнителен речник на талишкия, татския и древноазерския език", а през 2006 г. - руско-талишски речник с повече от 140 000 думи.
Въпреки това, този език не се използва широко в медиите на Азербайджан. Издават се няколко периодични издания. Езикът се преподава в началните класове и като предмет по избор в училищата, но все още остава по-скоро средство за устна комуникация в ежедневието.
