Със сигурност често се чува поговорката „Апетитът идва с яденето“, но не винаги е възможно да се възстанови смисълът на казаното от контекста. За да няма повече трудности, днес ще анализираме произхода, смисъла и морала на поговорката.
Джером Мански
Всъщност идиомът "апетитът идва с яденето" в продължение на много години и дори повече от един век. За негов автор се смята Жером дьо Анже (Йероним от Ман), епископ на Льо Ман. Това е прекрасен град във Франция, сега в него живеят около 150 хиляди души, а по времето на Джером Мански вероятно дори по-малко, но се отклоняваме.
Не се знае точно кога е роден дьо Анже, но той умира точно през 1538 г. Дотогава този благороден човек успява да напише есе, което нарича „За началото“(1515). Именно там за първи път се появи пред света една значима фраза, която вече се превърна в стабилен израз благодарение на друг човек.
Франсоа Рабле
Именно в своето великолепно творение "Гаргантюа и Пантагрюел" (1532) класикът на световната литература използва израза "Апетитът идва с яденето", който благодарение на него става безсмъртен. Тъй като малко хора прочетоха трактата „За началото“по това време (и дори сега е малко вероятно да е пристигнал в полка на аматьорите, вероятно не е стигнал до нас), и всички четат работата на Рабле (ясно е, че това е хипербола), авторството често се приписва само на един човек, което, разбира се, е грешно и греши срещу истината.
Историята ни разказва, че поговорката „апетитът идва с яденето“е въведена на френския език от епископа, а след това той преминава на руски чрез работата на Рабле. Вероятно не си струва да споменаваме сериозните исторически връзки между руския и френския език.
Произходът на фразеологизма "апетитът идва с яденето" е доста забавен и интересен, но трябва да зададем стойността на речеви оборот.
Значение на поговорката
Съдържанието на поговорката се свежда до факта, че основното нещо е да започнете.
И няма значение какво да правиш: ядеш, работиш, рисуваш, пишеш, танцуваш. Началото на всеки бизнес може да бъде трудно, досадно, но в процеса човек се вдъхновява от първия успех и продължава напред, вече осъзнавайки определени тънкости. Последващото развитие на способности, знания, умения и способности е изцяло на съвестта на неофита.
Тук трябва да се отбележи, че поговорката „апетитът идва с яденето” може да служи както като положителна оценка на човешкото поведение, така и като отрицателна. Помислете за разнообразието от значения в двата примера по-долу.
Първокласникът, койтоиска да научи
Известно е, че ходенето на училище е стресиращо за децата. Когато момчетата и момичетата не знаят нищо за учителите, уроците и домашните, те са страшно нетърпеливи да пораснат и да ходят на училище. Отрезвяването идва в момента, когато децата се водят неизвестно къде и защо, след това се дават на непознати възрастни, а малко по-късно момчетата и момичетата разбират, че училището вече е основното им занимание през следващите 11 години от живота. Момчетата и момичетата в крайна сметка свикват с положението на нещата, а някои дори усещат вкус с времето.
Ето какъв беше първокласникът Петров: отначало беше тъжен и тъжен, че училището вече не е детска градина и дори не е строга баба, но след това, когато получи първите оценки, детето разбра, че можеше да учи. Може би това е едно от основните открития в живота. Родители и учители, които наблюдават промените в настроението на Петров, могат да кажат: „Да, поговорката „апетитът идва с яденето“е вярна!“В този случай значението на фразеологизма със сигурност е положително.
Богатите също плачат
В днешно време мнозина гонят парите, сякаш те автоматично могат да направят човек щастлив. Бедните никога няма да разберат богатите и техните проблеми. Първите смятат, че вторите нямат живот, а динената захар. Но бизнесмените не само имат свои собствени странности, но и свои собствени затруднения.
Например, има добре позната история, че някои заможни хора, когато се срещат с момиче, се преструват на простотии, така че една женаоценяват само личните им качества, а не размера на портфейла. Нека си представим точно такава ситуация. Но имаше пробив: мъжът откри доста големия си финансов потенциал и страстта се оказа меркантилна и сега те посещават елитни барове всяка безплатна вечер. И сега нещастният господин се оплаква на приятел:
- Ще трябва да се откажа и от този, очите на Марина са покрити с моя капитал, чувствам се като захарен татко, а. И всичко започна с един приличен ресторант, исках да се храня нормално веднъж. Сам е виновен. Ще бъда по-търпелив следващия път.
- Какво можете да кажете за нея?
- И какво да кажа, всичко е ясно: апетитът идва с яденето.
Както показват примерите, една и съща фраза може да даде диаметрално противоположна оценка на човешкото поведение. Това е магията на езика, неговата сила.
Примерът на Стивън Кинг и моралът на фразеологията
Освен непосредственото си значение, поговорката „апетитът идва с яденето“учи ли на нещо полезно? със сигурност. И за да демонстрираме това ясно, нека вземем примера на известния и много популярен писател Стивън Кинг. В чудесната си работа Как да пишем книги той настоява, че в природата не съществува вдъхновение, по-важно от графика.
Животът на майстора е подчинен на строга рутина, основното в него е, че Кинг сяда да пише едновременно и това правило е нерушимо. Това е тайната на фантастичната плодовитост – трансцендентно представяне и дисциплина. Според Кинг, муз(между другото, той има мъжки източник на прозрения на пълен работен ден) се нуждае от обучение, тогава тя ще може да дава идеи в планината. По този начин можем да заключим, че прочутият писател избира за свой жизнен пътеводител говорния оборот „апетитът идва с яденето“. Значението му може или не може да бъде известно на Кинг, но авторът на „Мъртвата зона“следва стриктно поговорката.
