Много често чуваме различни пословици и поговорки, но не винаги разбираме напълно значението им. Едно е да се даде повърхностно обяснение на дадено твърдение, както обикновено се случва в ежедневието. И съвсем друго нещо е онази страна на смисъла на казаното, която се отваря пред нас, когато започнем да навлизаме по-дълбоко в историческия смисъл на думите, техния произход и какво биха могли да означават преди.
Например, всеки знае израза „Божий Бог, Цезар на Цезар“. Обикновено се използва, когато искат да подчертаят, че всяко нещо трябва да има своето място и не трябва да претендираш за това, което не ти принадлежи. Цезар е историческо понятие, чието значение ще намерите по-долу.
Библейско значение на поговорката
Гореното твърдение има библейски произход, както и голям брой други изрази, които чуваме в ежедневието. Така мнозина казват тези думи, без да знаят кой е Цезар. Не всеки знае, че това твърдение е по-скоро ежедневен, отколкото философски произход. Според библейските текстове фарисеите (в учението на раннитеХристияни, тази концепция е равносилна на лицемер и лицемер), опонентите на Христос попитаха дали е необходимо да се плаща почит на цезарите (Цезар е римският император), който управлява в Юдея.
Лицемерието на този въпрос, зададен от тях, се възприема недвусмислено. Ако Исус каза, че е необходимо да се направи това, това би означавало, че иска да се продаде на Рим. И от своя страна, ако Христос беше отговорил, че това не е необходимо, тогава той спокойно би могъл да бъде обявен за враждебен на официалната власт. Така Христос рискува всеки отговор, който фарисеите очакват да чуят.
Те обаче не взеха предвид как може да се обърне ситуацията и как Исус ще излезе от тази ситуация. Той взе римска монета с изображението на Цезар Август (припомняме, че Цезар е император), и даде отговор на фарисеите по начин, който те изобщо не биха могли да очакват. Христос попита чий образ се съдържа на такива монети. Фарисеите отговориха, че е на Цезар. Според легендата именно в отговор на тази фраза е произнесен известният израз. Христос каза, че на Цезар трябва да се даде това, което е на кесаря, а това, което е на Бог, трябва да бъде дадено на Бога.
Стойност на израза
И така, в тази ситуация отговорът на Христос означаваше, че всичко в света има своето място и цел. И ако този, чиято титла е Цезар, царува на земята, тогава има и друг свят и друга сфера на живота, където действат други приоритети. Днес можем да тълкуваме тази фраза като добре познатия израз „всеки свое“. Ето какво означава в днешния свят.съответства на това твърдение на руски.
Кой е Цезар?
Можете да се обърнете към историческа информация, за да разберете значението на тази дума. Произходът му произтича от името, дадено на Юлий Цезар. Така латинската буква C на друг език или диалект прие звука на Ts или K. Този факт е естествена асимилация, ако погледнете ситуацията от гледна точка на лингвистиката.
Ако погледнете личността на Юлий Цезар, можете да разберете защо името му се е превърнало в нарицателно. Става известен с това, че убива вътрешните си врагове и след успешна външна политика, която оказва положително влияние върху живота на римляните, той получава титлата император. Освен това Цезар имаше право на доживотна диктатура, а функциите на военната, съдебната и административната власт бяха съсредоточени в неговите ръце. След постигането на такива успехи името придобива характер на заглавие. Цезар не е толкова име, колкото вид титла за владетели, които са имали подобен ранг и власт.
Влиянието на думата "Цезар" върху историята
Има мнение, че именно от Цезар идва името на руските царе. Преди управлението на Иван IV, който е по-известен като Грозния, владетелите в руската държава са се наричали „великият княз“. Все пак Иван Грозни първи започна да се нарича цар.
Този факт също има обяснение, което се вписва в тази концепция. Иван Грозниконцентрира в лицето си огромни сили в Русия, като Цезар в Рим. Тази дума също повлия на концепцията за "Кайзер" (титлата на монарха в Германия, която е приравнена на императора).
