Arshin е мярка за дължина, използвана в Русия в старите времена. Обект за измерване на дължина се наричаше още аршин. С тази дума има много устойчиви изрази и поговорки, които са се развили сред хората.
За да ги разберем, а също и да си представим какви измерения се обсъждат в исторически източници и литература, е по-добре да разберем този въпрос в детайли, да го разгледаме от гледна точка на системата от мерки, приета в съвременния свят.
Кое е по-дълго - аршин или метър?
Аршин е по-нисък от метър. За да бъдем точни, тогава 28 сантиметра и 8,8 милиметра. Въпреки че често стойността на тази мерна единица се закръглява до стотни от метър. Съответно аршин в см е равен на 71, 12 или 71 сантиметра.
За да изчислите дължината на старата единица в милиметри, трябва да запомните, че в един сантиметър има 10 от тях. Така че един аршин ще бъде равен на 711,2 милиметра.
Тъй като 100 сантиметра са един метър, тогава изчислете съотношението на старата мярка и основната в съвременния показателсистемата няма да бъде трудна: в метри аршинът ще бъде равен на 0,7112 от тази единица дължина (или 0,71).
По отношение на километри аршините ще бъдат 0,0007112.
Как се измерва аршинът в Русия
Смята се, че аршинът няма постоянен размер и е относителна мярка, както повечето счетоводни единици от онова време. И подобно на много от тях се основаваше на размера на определена част от човешкото тяло. Първоначално беше цялата дължина на ръката на средностатистически възрастен.
Той дори дължи произхода си на този метод на измерване, най-често използван в търговията с тъкани, които се измерваха въз основа на дължината на ръката на търговеца. Цената е посочена за един такъв сегмент и изчислението е извършено съответно.
Когато ставаше дума за измерване на земята или нещо, което се намира на нея, стъпката на средностатистическия възрастен се приемаше като аршин. И дължината на стъпалото, не най-широката, но не и най-малката, е приблизително равна на дължината на ръката на същия човек. В резултат дължината на аршина остава приблизително същата, равна на 0,7112 съвременни метра.
Кой е взел името назаем от кого
Аршин е дума, позната не само на рускоговорящите хора. В езиците на древните култури, принадлежащи на Турция и Иран, има много съгласни термини с подобно значение.
На турски е "аршим", а в Персия (съвременен Иран) е "арши". Дължината на тези мерни единици беше 70,9 съвременни сантиметра. Не е абсолютно точно повторениетерминът, познат в Русия, може да се обясни с общата разлика в произношението в различните езикови групи, а целта и почти еднакъв размер показват несъмненото сходство на тези понятия.
Мерни единици, сходни по същество и име, са били използвани толкова отдавна, че сега е много трудно да се разбере кой от кого е заимствал името на термина.
Смята се, че думата "аршин" е базирана на славянския корен "ар" - означаващ земята, нейната повърхност.
Все пак най-правдоподобната и основна версия се счита за заемане на думата. Най-вероятно аршин е дума от езика на тюркската група, която дойде при нас отвъд морето, произлизаща от персийското "арш" или "араш", което означава "лакът". Може би именно източните търговци на плат обогатиха руския език с този термин в процеса на общуване на търга.
Аршин и английска измервателна система
Arshin може също да се сравни с единици на мерната система, наречени имперски или английски.
Аршин е 28 инча. За съвременен човек, живеещ в страна с метрична система, инчовете са най-лесни за представяне в диагонала на екрана на телевизора или компютъра. Например, обикновен модел телевизор с диагонал от 40 ще бъде равен на малко повече от един и половина аршина.
Arshin също ще бъде равен на 2,33 фута, 0,78 ярда и 0,00044 мили.
Аршин и други стари руски мерки за дължина
Аршин - не най-малката и не най-голямата от старите мерки за дължина в Русия. И, разбира се, можете да го изразитечрез съотношението с други единици.
Един аршин е същият като четири участъка (в противен случай четири четвърти) или 16 инча.
Един участък беше равен на 17,78 съвременни сантиметра.
Един вершок беше равен на 4,45 сантиметра.
Три аршина съставляват един обикновен измерен, иначе - щат, сатен (такава мярка се равнява на 2 съвременни метра и 13 сантиметра).
В Русия имаше много видове фатоми. В съвременната реч само изразът „наклонен сажен“е останал относително уместен - най-голямата от еднакви мерки означава разстоянието от пръста на десния крак, обърнат с крака настрани, до върховете на пръстите на лявата ръка, повдигнати диагонално нагоре и се счита за равно на 2,48 познати ни метра.
Сега фразата "коса дълбочина в раменете" се използва само в преносен смисъл, обозначавайки, както преди, едър, висок човек.
Ако вземем предвид аршина на сравнително големи стари руски мерки за дължина, тогава той ще бъде 0,00067 обикновени версти.
Какво друго се наричаше аршин
Arshine се наричаше също обектът, който беше равен на тази единица дължина и беше използван в процеса на измерване.
За известно време за целта се използваха импровизирани средства - панделка, плитка, пръчка.
Въпреки това, най-често, когато се говори за предмет, това означава, че аршинът е права пръчка, дъска, вид стара линийка, върху която също могат да се нанесат деления, кратни на вершини. Може ли да е дървена, сгъваема, по-късно -желязо.
За борба с произвола на търговците, причинен от липсата на общи еталони за измерване, с кралски указ бяха издадени т. нар. „държавни аршини” – инструмент, модел, който стана един и същ за всички и гарантира честни сделки. Можеше да се купи. Търговията без официален аршин стана незаконна.
Поговорки с думата "аршин"
Някои стабилни фолклорни изрази все още са толкова популярни, вероятно всеки ги е чувал:
Като че ли глътна аршин.
Това казват за човек, който е неестествено прав.
Измерете с общ аршин.
Осъдете всички еднакво, третирайте някого или нещо като нормално, едно от многото неща като това.
Вижда три аршина в земята.
Използва се за някой, който е много проницателен и от който е трудно да се скрие.
Аршин брада, но дълъг ум.
Говорим за някой, който е по-възрастен, но не твърде умен, който не се е възползвал от опита.
Пиши за греховете на други хора в дворове и пиши за своите с малки букви.
По значение е подобно на поговорката:
Той вижда сламка в окото на някой друг, но не забелязва дънер в своето.
Показва, че сте твърде придирчиви към другите и игнорирате собствените си, дори по-големи (често подобни) недостатъци.
Един аршин за кафтан и два за кръпки.
Означава или нещо глупаво направено, или не си струва цената, въпреки че първоначалнопривидно печелившо.
Седем аршина телешко и три паунда панделки.
Говори за глупости, глупости.
Измерете с вашия аршин.
Оценете нещо пристрастно, въз основа на лични интереси, сами.
Пишете с букви в двора.
Толкова голям.
Аршин няма да лъже, мярката е вярата.
Свързан израз:
Доверете се, но потвърдете.
За необходимостта от точни изчисления и проверка в бизнес отношенията.
Думата "аршин" в литературата
Дори без да се рови в литературни източници и без да се вземат предвид сериозни мащабни произведения, човек може да срещне думата "аршин".
Най-известните и познати от тях вероятно могат да се считат за репликите на Александър Сергеевич Пушкин от "Приказката за цар Салтан", разказващи за наследника на владетеля, новороден син, царевич Гуидон:
Бог им даде син в аршин.
Следващото произведение, познато дори на децата, е "Малкият гърбав кон" от Пьотр Павлович Ершов. Един от главните герои, на чието име е кръстена творбата, е описан от автора по следния начин:
… Висок само три инча, На гърба с две гърбици, Да, с дълги ярда уши.
Стихотворения на Фьодор Иванович Тютчев, познати на учениците:
Русия не може да бъде разбрана с ума, Един аршин не може да се измери.
Аршин се споменава и в произведението на Николай Алексеевич Некрасов "Дядо Мазай и зайци":
С всяка минута водата се вдигаше
На бедните животни; оставен под тях
По-малко от ярд широк, По-малко от един сатин дължина.
Какво, производители на самовар, мерни точки, оплаквайте се?
Тази мярка за дължина се използва както в стихотворението "Евгений Онегин" от А. С. Пушкин, така и в романа "Война и мир" от Л. Н. Толстой. Където и да има описание на събития и обекти със споменаването на тази дума, тези, които са запознати с тази мерна единица, вече няма да имат въпрос какво е аршин и какво е по-дълго - аршин или метър? А въображението може лесно да нарисува ярка и надеждна картина на случващото се.
