Изразителността на руския език често е доста трудна за разбиране не само от чужденци, но дори и от сънародници. Огромен брой образни изрази, фразеологични единици, разговорни варианти, двойни и тройни значения превръщат речта в сложен лабиринт. Например, много простата фраза „набръхнете веждите“всъщност се оказва много интересна за лингвистични изследвания. Как да използваме правилно този израз? Кога е по-добре да изберете синоним?
Изразителни изражения на лицето
На първо място, това е, разбира се, описание на мимически израз, който означава няколко различни емоции едновременно. Как и защо можете да намръщите веждите си? Ако сведете веждите си до носа, ще получите ядосано изражение на лицето, което в повечето случаи имат предвид, когато използват фразата, която обмисляме.
Можеш да се намръщиш не само в гневно настроение. Много хора са такиваначин да изразят своята концентрация, сериозност, замисленост. Мимическите прояви са нееднозначни, естествено е човек да замества емоциите или да ги комбинира по най-странния начин. В литературата често се среща – като силно художествено средство – изразът „смях през сълзи“, когато някой се смее не защото се забавлява, а от мъка или болка. Вероятно всеки човек ще намери ситуация в паметта си, когато лицето изразяваше не това, което се случва в душата, а напълно различни чувства, като защитна маска.
Използване на изражения на лицето във фразеологични фрази
Заслужава да се отбележи, че изразът "намръщен" е излишен сам по себе си, защото нищо друго няма да работи, за да се намръщи. Не можете да мръщите бузите, ушите или устните си - това се прави изключително с вежди. В същото време очите, усмивката или просто погледът могат да бъдат мрачни, тоест да съответстват на емоцията, в която човек просто прави характерна гримаса, изразяваща настроението си.
В какви случаи се използват изрази, описващи изражения на лицето в литературата или просто в ежедневието? Когато просто не можете без фразата "намръщени"? Значението на фразеологичната единица е пряко свързано с основната емоция, която придружава гримаса. Ето защо често можете да чуете съвети да не се мръщите дори по отношение на невидим събеседник, по телефона или във виртуална комуникация. Фразата „И сега той се намръщи“се използва в смисъла на „и сега е ядосан“(или обиден, или тъжен).
Различни начининамръщен
За да се подчертаят нюансите на емоциите, често се използва квалифициращо прилагателно. Можеш да смръщиш веждите си заплашително, гневно, строго, тъжно, тъжно, весело, съсредоточено, решително. Ако желаете, можете да измислите свой собствен начин и причина за посоченото изражение на лицето и нито едно от тях няма да се окаже странно, защото човешките емоции не могат да се считат за еднозначни.
Уместност на израза
Ако в поезията и художествената литература можете да използвате фразеологични единици за образност и изпъкналост на разказа, тогава в някои случаи се препоръчва малко да промените текста, за да не изглежда нелепо. В официално обжалване артистичността на изображенията като цяло не се препоръчва - счита се за излишна и неподходяща, поради което е малко вероятно адвокатът да посъветва някого да „намръщи вежди“. По-добре е да изберете синоними по такъв начин, че да изключите двойствеността на четенето, което е допустимо в забавни текстове или във високата поезия.
Струва си да припомним, че това е емоционална фразеологична единица, особено когато става въпрос за писмен апел. Самият читател ще добави емоция, която ще поиска подтекст, а ако реши, че е тормозен, вината ще е само на съставителя на текста. Ето защо, вместо „не се мръщи“, по-добре е искрено да помолите да не се обиждате, да се извините и да се споразумеете.
Думите, които показват емоция, които бяха изброени по-горе под формата на прилагателни, помагат да се избегнат несъответствия. Не "ядосан намръщен", а "ядосан". В повечето случаи това е достатъчно.
Образно изражение
Фразеологизмите са най-плодородният инструмент за създаване на художествени образи. Именно те ви позволяват да очертаете емоциите само с няколко щриха, благодарение на които картините, създадени от писателя или поета, оживяват, започват да дишат и се изпълват с цветове. „Намръщени вежди“е фразеологична единица с тъмен и строг емоционален цвят, следователно, ако такова изражение на лицето се припише на мрачна вечер, тогава читателите нямат недоумение, а напротив, се появява дълбоко разбиране. Въпреки факта, че вечерта няма лице, няма вежди, той няма какво да се намръщи.
Намръщените вежди в преносен смисъл могат да бъдат всичко - борова гора, небе, вечер, вятър. Когато поетът описва мрачен ден, той има предвид само емоциите, които възникват у наблюдателя. Когато създава литературно произведение, авторът може да бъде донякъде увлечен от образни изрази и тогава става трудно да се разберат купчините метафори, зад които се губи смисълът. При умерено използване текстът, напротив, придобива качествата, необходими, за да въздейства на читателя и да носи радост.
