Промените в езика се случват постоянно, особено що се отнася до речника. В тази връзка разширяването на речника на човек е необходим, непрекъснат процес, който изисква постоянно изучаване на нови думи, както и усвояване на нови значения на вече познати изрази. Голяма трудност за един съвременен, предимно светски човек, представляват думите, свързани с църковната лексика, т. нар. църковнославянизми. Една от тези думи е "дясна ръка". Нека видим какво означава и кога се използва.
Значение на думата "дясна ръка"
Това наречие е сродно на такава старославянска дума като "дясна ръка", "дясна ръка". Нека се опитаме да отгатнем смисъла. Познавайки този факт, чрез прости размишления можем лесно да отгатнем значението на тази дума – ако нещо се намира „от дясната ръка“, значи е разположено отстрани на дясната ръка, отдясно на човека. Тази дума има аналози в съвременния език. Синоним на този църковнославянизъме изразът "от дясната страна", "от дясната страна". Между другото, тази дума има антоним, свързан с древното име на лявата ръка, думата "shuya". Наречието, противоположно на "дясна ръка" по своето значение звучи като "ляво" или "ляво". Освен това тези думи са били използвани като синоними на рая („дясна ръка“) и ада („ляво“). Освен това има еднокорен глагол "вдясно", т.е. "да бъде поставен от дясната ръка на някого, от дясната му ръка".
Примери за употреба
Запомнянето на значението на дадена дума е много по-лесно и по-добре с помощта на примери. Те също така ще покажат правилното използване на този диалект, който се среща предимно в религиозната литература. Ето няколко такива изречения, взети от различни църковни текстове:
- Oshyuyu и дясната ръка ще надхвърлят своите редици.
- Вие сте облечени, а ние сме заблудени, вие сте намерили милост, оправдани, помилвани и ние сме виновни, в позор.
- Тя седеше с Христос, човешката любов, отдясно на баща си преди всички векове, се въплъти заедно с него и запали светилника си на земята.
- В Символа на вярата и в някои молитви виждаме, че Църквата изповядва "Бог Синът седи от дясната страна на Бог Отец".
В приключване
Промяната на речника на езика е постоянен процес, който е неразделна част от неговото развитие. Думите влизат в езика, напускат го, остаряват, излизат от употреба. Част от тяхсе запазва в литературни произведения и устойчиви фрази. Разширяването на речника е важен елемент в развитието на всеки уважаващ себе си човек, осигурявайки му красива и компетентна реч.
