"мюсюлманска дама": значение, произход и примери

Съдържание:

"мюсюлманска дама": значение, произход и примери
"мюсюлманска дама": значение, произход и примери
Anonim

В старите времена, през 19-ти век, се появява изразът "муселин дама". Това означаваше момичета, които не са приспособени към живота. Може би са били образовани, но не са знаели как да правят нищо. Днес ще анализираме историята, значението и примерите.

Тънка и скъпа тъкан

Кисея е елитен плат от 19-ти век. Както можете да разберете, от него е трудно да се шият халати. И момиче от благороден произход притежава същите качества. Не, разбира се, не в смисъл, че работните дрехи не могат да се шият от нея, а във факта, че тя, възпитана на френски романи, естествено не знае нищо за крава или почистване на къщата със собствените си ръце. Към абсолютната неспособност за живот се добавя и тесен интелектуален хоризонт. С други думи, ако някой през 19-ти век е наричан млада дама от муселин, това не е най-ласкавата характеристика.

Автор на фразеологизъм

Историята дава палмата в този спор на Помяловски, руски писател, който две години преди смъртта си през 1861 г. написва романа Дребнобуржоазно щастие. Тогава изразът "муселин дама" беше взет в статията му от известния литературен критик ДмитрийПисарев. Той написа рецензия на разказа на Помяловски. След тях беше Николай Шелгунов. Тогава изразът става крилат и лети от един писател към друг.

Слуховете за смъртта на фразеологията са силно преувеличени

Източници казват, че изразът "муселин дама" е излязъл от активна употреба и това вероятно е вярно. Други книги говорят за пълната смърт на фиксирания израз и това е спорно.

муселин дама
муселин дама

Наистина, сега няма момичета, които са получили класическо благородно образование. По този начин, в буквалния смисъл, изразът не може да се използва, но се използва доста активно, когато мъжът се държи „като момиче“: плаче, хленчи. В същото време могат да му кажат: „Е, какво си, мъжете не плачат! Съберете се! или същата версия на същото съобщение: „Е, защо се отлепи като муселин млада дама“. Дори децата знаят този израз, въпреки че подозираме, че не навсякъде, не в цяла Русия, както веднъж казаха в предаването „Прогноза за времето“.

Основното нещо: фразеологията е жива и ще живее дълго време. Езикът не се актуализира толкова често, колкото моделите автомобили или лаптопи.

Нови "муселин дами" - блондинки

значение на идиома на муселин дама
значение на идиома на муселин дама

Русите момичета замениха неподходящите за живот дребнобуржоазни благороднички. Трябва незабавно да направите резервация: блондинката не е цвят на косата, а състояние на духа. Това са жени, които също нищо не знаят, не се интересуват особено от нищо. Те имат едно призвание - да бъдат красиви! Но проблемът е, че тази красота обикновено се съдържа от някой друг. Блондинката (героинята на много модерни вицове) е идеална за ролята, която условно може да се нарече „муселинска млада дама“(фразеологизъм, чието значение вече разбрахме).

Между другото, за шегите. Понякога блондинките разказват истории за себе си и се смеят диво. И всичко това не е защото имат известна доза самоирония. Те просто си мислят, че всички останали грешат. И всички тези забавни хуморески са композирани от не особено умни хора. Ето такава инверсия.

Симулатори - "муселин дами" от спорта

муселин дамски идиом
муселин дамски идиом

Никой не харесва някой, който се преструва. И няма значение къде се случват събитията: в класната стая или на футболното игрище. Представете си ученик, който пред всички честни хора ще моли учителя за оценка с характерни викове: „Е, сложете тройка“, като дете на улицата на гарата, молещо се за медна стотинка.

Уважение към подобно поведение не предизвиква, но някой, гледайки тази снимка, би могъл да каже: "Каква муселинка е той!". Фразеологизмът на съвременния език показва лошото поведение на мъжете, а не на жените.

Футболистите са същата история като студентите. Някои от тях искат да повлияят на съдията не толкова с истинските си страдания при сблъсък, а с актьорски умения. Развива се при някои спортисти. Но не само свободните хвърляния са препъни камък, но и дузпи. Когато футболист влезе във вратарското поле, той веднага започва да усеща слабост в краката си и неизбежно е привлечен към земята. По едно време ФилипоInzaghi беше специалист по гмуркане.

Копнежът на муселиновата дама

Познавайки общата същност на израза, можем да предположим, че изнемогването на душата на млада дама от муселин е състояние на духа, когато човек се тъгува от измислени проблеми. Както разбираме, сега това може да се случи на всеки, полът не играе роля тук.

умората на душата на дама от муселин
умората на душата на дама от муселин

Но все пак нека дадем пример за женски разговор:

- Знаеш ли, Михаил ми се обади и каза, че го боли глава. Какво мислиш, това вярно ли е, или той лъже, защото спря да ме обича. Или може би си е взел друга, по-млада и по-добра.

- Успокой се, всички тези мъки са напразни. Ето той ще дойде при вас, ще го попитате. Защо сега безсмислено мърда?

- Ами ако той не идва повече?

Този разговор е потенциално завинаги. Лесно е да си представим влюбени млади мъже или тийнейджъри в приблизително еднакви роли. Ако хората имат нещо общо със себе си, тогава такова изтощение не ги заплашва. Просто няма време за него.

Препоръчано: