"Зима!.. Селянин, тържествуващ…" - има ли човек у нас, който да е далеч от това стихотворение?! Всички, от малки до големи, от началното училище, знаят тези редове.
И това не е изненадващо. Те са толкова блестящи и атмосферни, че неволно пленяват читателя със своята благозвучност. Въпреки това, в произведението има остарели думи, чието значение може да предизвика известни трудности при разбирането. За изясняване и съответно по-добро "потапяне" в работата си струва да го анализираме по-подробно.
История на стихотворението
Както знаете, горното стихотворение е откъс от творбата на А. С. Пушкин "Евгений Онегин", написана в периода от 1823 до 1830 г. Авторът беше истински ценител на руската есен, но се отнасяше и към зимата с голяма топлина. Може би затова чувството на радост и щастие от настъпването на дългоочакваната зима, предадено от поета, се усеща във всеки ред от творбата. Само едно "…селянин, триумфално…" моментално очертава образа на щастливчовек, който чака първия сняг, с невероятна пълнота и правдоподобност.
Неактуални думи в текста
Естествено е, че колкото повече време минава от ерата на Александър Сергеевич Пушкин, толкова по-трудно е да се разберат много думи. Анализираното стихотворение - "Зима!.. Селяни, триумфално…" се състои от 14 реда, в които има поне 8 остарели думи:
- Дровни. Това беше името на откритата шейна на селяните, използвани за превоз на товари.
- Юздите. Това са отпечатъците, които шейната оставя след себе си.
- Кибитка. Това е затворен вагон.
- Кочияш. Това беше името на кочияша, който караше пощенските коне.
- Облъчване. Това е извито дърво (скоба), което увива и закрепва шейната.
- Палто от овча кожа. Дълга селско палто.
- Кисло. Това е колан от плат.
- Шейна. Малък размер шейна.
Както виждате, има много думи, които са трудни за съвременното възприятие. Въпреки това, след като разберете значението им, анализирането на текста на произведението става много по-лесно.
Разбиране на неразбираеми фрази
Някои комбинации от думи в стихотворението също могат да причинят известно объркване. Например:
- "…селянинът, триумфиращ, подновява пътеката в гората" - защо селяните са толкова щастливи? Ако прочетете предишното съдържание на стихотворението "Евгений Онегин", отговорът на въпроса става ясен. "… Селяни, триумфално …" доволни от падналия сняг, който по това време го нямаше много дълго време, съответно пътищата бяханепроходим.
- "… миришещ сняг" - както знаете, обонянието при животните е по-добре развито от зрението. Ето защо конят преди всичко усеща аромата на току-що паднал сняг. И авторът се фокусира върху това.
- "… тръс по някакъв начин" - тук най-вероятно това означава небързано движение на кон, леко плах, несвикнал да ходи по снежна покривка..
- "… отдалечен вагон лети" - означава бързо. Това се подчертава и от фразата "…избухване на пухкави юзди…", засилваща описанието на бързото движение на конете.
- "… дворно момче" - както знаете, не всички селски деца живееха в селата, някои бяха в двора, като бяха деца на дворни (служещи) селяни.
Както виждате, след анализиране на неразбираеми комбинации от думи, стихотворението "Зима!.. Селяни, триумфално…" стана много по-лесно за разбиране.
Голяма сила на произведението на изкуството
Удивително колко цветно и ярко великият поет успя да предаде чувството си на радост от настъпването на дългоочакваната зима. Изглежда просто описание на няколко момента от зимен ден, но колко сила и живот съдържат те! Колко реалистични и реалистични са сюжетите. Тази работа от миналия век все още е популярна и търсена. Остава само да се възхищаваме и да се преклоним пред истинския талант на брилянтния Александър Сергеевич Пушкин. Приятно четене!
