На много стари карти на Източна Европа можете да видите странен знак: "Река Ра". Коя от водните артерии на Русия означава това име? Откъде дойде този хидроним? И има ли връзка между реката Ра и древноегипетския бог на слънцето?
Мистерии на древната картография
Пътуващи от различни страни и епохи дадоха на едни и същи предмети различни имена и в това няма нищо изненадващо. Най-древните карти, на които може да се намери хидронима река Ра, датират от 1 век сл. Хр. Те са нарисувани от гръцкия философ Птолемей и са оцелели, за съжаление, само под формата на копия, направени в ерата на географските открития (1500-те години). На картите на Източна Европа ясно се вижда голяма водна артерия, подписана с надпис „Rha fl. (Rha flumine).
Едно име и две реки: тайните на Предурал
Днес няма съмнение, че Волга се е наричала река Ра. Просто погледнете картата, вероятно датираща от 1540 г., където ясно се вижда надписът: „Wolga ot Rha fl.“. Не е трудно да се разпознаят завоите на „майката на руските реки“. И първата дума в заглавието е транскрибиранаабсолютно ясно. Значи Волга е реката Ра? Не всичко е толкова просто…
На картите от различни векове с надпис "Rha fl." бяха обозначени две различни водни тела:
- На копие от 16-ти век, Кама, западен приток на Волга, е наречена като река Ра.
- На картата TABVLA EVROPAE VIII Волга е отбелязана като "Западното течение на Ра". От което можем да заключим: хидронимът се прилага еднакво за двата канала, само географското местоположение на всеки е посочено.
- На картите на „Азиатска Скития“(тоест Заурал) Волга изобщо не е отбелязана по проста причина: оказа се, че е извън границите на изобразената територия. "Ра" отново се казва Кама.
- Друг автор, без да се замисля, отбеляза "Rha fl." и двата канала наведнъж - и Волга, и главният й приток.
Въз основа на това можем да направим интересно заключение. Може би толкова широка вариация в имената се дължи на факта, че в древни времена река Ра се е наричала не само главният канал на Волга, но и всичките й притоци.
Заслужава да се отбележи също, че разпознаваем корен, означаващ поток, движение, е и в съвременното име на Рифейските планини - Урал. Това, което някои лингвисти тълкуват точно като "близо до река Ра".
Други имена на Волга
В различно време "майката на руските реки" се наричаше различно. Не трябва да забравяме, че бреговете му са били обитавани от представители на различни народи. И всеки език имаше свое собствено обозначение за реката, която служеше за хората като източник на храна, главен воден път и обект на поклонение. В допълнение към името "Ра", историята е запазила следните хидроними:
- Руската "Волга", произлиза от старославянската дума "vlga", което означава просто "вода", "влага", "река".
- Erzya "Rav", преведено също като "река", "поток".
- Хазар "Идел" (или Итил) - "голяма река". На арабските карти това име е трансформирано в "Ател".
Град на река Ра
Волга-Волга, мила майко… Кой не знае тази песен? Не случайно Волга е наречена „майката на руските реки“. От незапомнени времена той играе огромна роля в живота на населяващите го народи. Един от най-известните градове, които контролираха корабоплаването по Волга, беше столицата на Хазарското ханство - Итил. Казан беше не по-малко важен, в продължение на няколко века налагаше данък от търговци, пътуващи до Персия. Сега по бреговете на голямата река има повече от петдесет града, много от които са от голямо значение за икономиката и културата на целия регион. Сред тях:
- Казан;
- Самара;
- Астрахан;
- Кострома;
- Tver;
- Нижни Новгород;
- Волгоград;
- Саратов;
- Толиати;
- Чебоксари;
- Дубна;
- Ярославл.
Историята на Руската равнина е широко застъпена в творчеството на Дмитрий Квашнин, жител на един от най-големите градове в Поволжието, от Нижни Новгород. В книгата си „Градът на река Ра” местният историк разказва за уникалната история и геология на Руската равнина.
И в имената на градовете Самара, Саратов и Астрахан заинтересованите лингвисти могат да чуят един и същ корен „ра“. Истина,тази гледна точка все още не е доказана и е по-скоро спекулация. Например, има различни теории за произхода на топонима "Астрахан", вариращи от името на татарското село Аштархан, което някога е стояло почти на мястото на сегашния метрополис, и завършвайки с препратки към Астархан, синът на един от българските владетели, построил някога укрепено селище в долното течение на Волга.
Мистерии на древните езици
Учените все още спорят за произхода на древното име на Волга - Ра. Има няколко версии:
- Думата има латински корени и се превежда като "щедър".
- Терминът идва от ерзянския език, една от етническите групи на мордовците. Тяхната дума "рав" означава поток от вода.
- Хидронимът има общ корен с руски думи като "дъга", "радост", "роса" и… "Русь". Факт е, че древният славянски корен "ра" ("ро", "ру", в зависимост от произношението) означава "светло", "ярко", "слънчево". Волга наистина винаги е била изненадващо прозрачна. Коренът „ra“обаче може да се тълкува по различни начини: от посочване на чистотата на реката до намек, че огромен канал свързва целия свят, известен на местните жители, с ръцете си. "Слънчогледова" река, така да се каже. Някои любители етимолози, между другото, виждат приликата на древното име на Волга с името на египетския бог на слънцето. Дали това е така, все още не е известно със сигурност.
- И още една латинска или по-скоро протоиндоевропейска теория. Коренът "rha" или "rhe" може да се намери в думи като "хеморагия" (кървене), "rhea" (името на мобилниячасти от такелаж на ветроходни кораби), „бърз“(част от реката с най-бързо течение), „лети“(движи се, тече, пръска, включително във вятъра). Както можете да видите, тази звукова комбинация означава движение, поток. И тук е време да си припомним друг хидроним, макар и намиращ се в Западна Европа: Рейн.
Привържениците на различни гледни точки все още не могат да се споразумеят за произхода на древното име на Волга - Ра. Въпреки това е напълно възможно всички тези теории да са верни до известна степен. Особено ако си спомняте, че според много лингвисти всички езици на индоевропейската група произлизат от санскрит и са свързани помежду си.
