Въпросът с езиковата класификация, разбира се, е много сложен и обемен. Какви са флективните езици и какви са те, към какъв тип езици принадлежи родният език, руският, тези въпроси няма да възникнат толкова лесно в ежедневни ситуации. Типологията на езиците е важна за хората, работещи в областта на комуникациите и международните технологии. Всеки студент по филология научава това наизуст. Мнозина сигурно биха казали, че тази информация не е необходима и излишна за тях, но дали е така? Може би си струва да знаете за мястото на вашия роден език във всестранната система, за да сте наясно с вашата езикова уникалност и да разберете историческата и културната стойност на тези думи, които произнасяме всеки ден.
Обща информация
Разделението на езиците съществува според различни класификации. Според генеалогичната класификация езиците са разделени на семейства, които от своя страна са разделени на групи, които също имат клонове. Разделението на езикови семейства, познато на почти всички, включва индоевропейски, кавказки, китайско-тибетски, алтайски и много други езици. От своя страна индоевропейското семейство е разделено на групи, славянски, германски, романски и т.н. Например английският принадлежи към индоевропейското семейство, германската група, западния клон. Руският език принадлежи към славянската група индоевропейски езици. Тази класификация на езиците показва тяхната връзка. Освен това езиците са разделени по други критерии. Има морфологична и граматична класификация.
Морфологична класификация на езиците
Не малко значение има морфологичната или типологичната класификация на езиците, която ни показва, както подсказва името, вида на езиковата формация. Според тази класификация има четири типа езици: 1) изолиращи или аморфни 2) включващи или полисинтетични 3) флективни 4) аглутинативни. С тази тема са се занимавали най-големите лингвисти на всички времена. Например немските филолози Август и Фридрих Шлегел веднъж стигнаха до заключението, че езиците могат да бъдат със синтетични и аналитични методи на формиране. Друг известен немски филолог, Вилхелм фон Хумболт, подобри теорията, довеждайки я до вида, в който имаме днес.
Флективни и аглутинативни езици като противоположности
За да разберете по-добре същността на тези типове, те трябва да бъдат разглобени в сравнение, тъй като имат противоположни свойства. Нека започнем с думата "флективно" и нейната етимология. Думата идва от латинското flectivus "гъвкав", което означава гъвкавата структура на езиците. Флективните езици са езици, в които словообразуването се изгражда чрез добавяне на различни флексии с разнообразни и многозадачни значения към основата на думата. Думата аглутинатив идва от латинското agglutinatio - "залепване" и означава непроменена, стабилна система.
Аглутинативни езици
Аглутинативните езици са езици, в които словообразуването става чрез добавяне на морфеми само с едно значение, които не подлежат на никаква промяна. Аглутинативните езици включват, например, тюркски и фино-угорски. Ярък пример за езиците от тази група са японски, башкирски или татарски. Нека разгледаме пример: татарската дума "khatlarynda", която означава "в неговите букви", се състои от следните морфеми: "hat" - "буква", "lar" - морфема с множествено число, "yn" - морфема на третото лице "да" има значението на местния падеж. Тоест всяка морфема има само едно значение. Друг поразителен пример от башкирския език: думата "баш", която се превежда като "глава", има значението на именния падеж, единствено число. Към него добавяме морфемата "лар" - "баш-лар" и сега тя означава "глави", тоест морфемата "лар" има едно значение - множествено число.
Флективни езици
Сега нека разгледаме по-отблизо флективните езици. Както бе споменато по-горе, морфемите в този случай имат множество значения, което можем да видим в примера на родния руски език. Прилагателното "красив" има окончание "у", което ни показва едновременно мъжки, именителен и множествен род. И така, единморфема - три значения. Да вземем друг пример: съществителното "книга", окончанието "а" носи значението на женски род, единствено число и именителен падеж. По този начин можем да заключим, че руският език е словоизменителен. Други примери за езици от флективен тип могат да бъдат немски или латински, както и повечето от езиците от индоевропейското семейство, познати ни, по-специално всички езици от славянската група. Връщайки се към немските учени от 18-ти век, заслужава да се отбележи, че флективният език от своя страна може да бъде синтетичен или аналитичен начин на формиране. Синтетичният метод предполага факта, че словообразуването става чрез добавяне на различни морфеми, суфикси и постфикси. Аналитичният метод също така позволява използването на функционални думи. Например, на руски можем да кажем „пиша“, използвайки окончание на бъдеще време, което е синтетичен начин на образуване. Или можете да кажете „аз ще пиша“, като използвате функционалната дума на бъдещето време „I will“, което е пример за аналитичен метод. Трябва да се отбележи, че в тази класификация няма ясни разграничения, много езици съчетават различни начини на словообразуване. Интересен въпрос е дали английският, днес най-изучаваният език, е флективен или аглутинативен?
Английският флексия ли е?
За да отговорите на този въпрос, трябва да извършите малък анализ въз основа на информацията, получена по-горе. Да вземем английския глагол "sleeps", който се превежда "спи", където окончанието "s" има значениетрето лице единствено число, сегашно време. Една морфема - три значения. Така че английският е флективен език. За засилване на теорията, още няколко примера: глаголът „have do“със значение „done“, където функционалната дума „have“ни казва за множествено число и перфектно време едновременно; „яде“- „яде“, където служебната дума „е“носи значението на единствено число, трето лице, сегашно време. Изобилието от примери с функционални думи на английски говори за предимно аналитичен начин на словообразуване.
Накратко за изолирането и полисинтетичните езици
Флективните и аглутативните езици са най-разпространените в света, но все още има два вида. Изолиращите или аморфните езици са езици, в които словообразуването се характеризира с пълно отсъствие на промени в думите и добавки на морфеми. Оттук идва и самото им име. Такива езици включват, например, китайски. Фразата "cha wo bu he" би означавала "аз не пия чай". Включването или полисинтетичните езици са може би най-трудните езици за научаване и говорене. Словообразуването в тях става чрез добавяне на думи една към друга за образуване на изречения. Както например в мексиканския език "ninakakwa", където "ni" - "аз", "naka" - "ядене", "kwa" - "месо".
