Английският е включен в широко разпространена и голяма група, наречена германски езици. В тази статия ще го разгледаме подробно. От своя страна този клон е включен в още по-голям – индоевропейските езици. Те включват, освен немски, и други - хетски, индийски, ирански, арменски, гръцки, келтски, романски, славянски и т.н. Следователно индоевропейските езици са по-широка група.
Въпреки това, семейството, което ни интересува, има своя собствена класификация. Германските езици са разделени на следните 2 подгрупи: северни (наричани иначе скандинавски) и западни. Всички те имат свои собствени характеристики.
Понякога се разграничават романо-германските езици. Това включва германски и романски (произход от латински).
западногермански езици
Западногермански включва холандски, фризийски, високонемски, английски, фламандски, бурски, идиш.
За по-голямата част от населението на Обединеното кралство - Северна Ирландия, Шотландия, Англия - както и САЩ, Нова Зеландия,Австралия, Канада е роден английски. Освен това се разпространява в Пакистан, Индия, Южна Африка като официално средство за комуникация.
Фризският е популярен в Северно море и се говори от хората на Фрисландските острови. Неговото литературно разнообразие се основава на западнофризийски диалекти.
Майчин език на Австрия, Германия и Швейцария е високонемски. Използва се и в северните райони на Германия от градското население като литературен. Селските жители на тези райони все още говорят "Platdeutsche", или долнонемски, специален диалект, който е бил езикът през Средновековието. Върху него е създадена народна фантастика.
Холандският е роден за хората в Холандия.
Съвременните германски езици включват бурски език, наричан иначе "африкаанс", който е разпространен в Южна Африка, на голяма част от нейната територия. Този език, близък до холандския, се говори от африканерите или бурите, потомци на холандските колонисти, напуснали родината си през 17 век.
Фламандският е много близо до това. Говори се от населението на Белгия, нейната северна част, както и Холандия (на някои територии). Фламандският, заедно с френския, е официалното средство за комуникация в Белгия.
Идиш е език, разработен през 10-12 век, говорен от евреите от Източна Европа. Неговата основа са средновисоконемски диалекти.
ЕзициСеверногерманска подгрупа
Следните германски езици принадлежат към северногермански: фарьорски, исландски, норвежки, датски, шведски.
Последният е роден за населението на крайбрежието на Финландия (където в далечното минало са се преселили представители на древните шведски племена), както и за шведския народ. От диалектите, които съществуват днес, рязко се откроява със своите особености гутническият диалект, който се говори от населението на остров Готланд. Шведският език днес се състои от писмени и подредени според английски немски думи. Активният му речник не е много голям.
Датски - роден за датския народ, който също в продължение на няколко века е бил книжовният и държавен език на Норвегия, която, както знаете, е била част от датската държава от края на 14-ти век до 1814 г.
Датски и шведски, близки в миналото, сега се различават значително, понякога се комбинират в специална подгрупа от така наречените източноскандинавски диалекти.
Норвежкият език, който е роден за хората в Норвегия, е често срещан в тази страна. Развитието му беше значително забавено под влияние на историческите условия, тъй като жителите на държавата бяха принудени да съществуват под управлението на датчаните в продължение на почти 400 години. Днес в тази страна се осъществява формирането на норвежкия език, който е общ за цялата нация, заемащ междинна позиция между датски и шведски по своите характеристики.
Хората на Исландия говорят исландски. Предците на жителите на тази островна държава са норвежци,се заселват в района още през 10 век. Исландският език, развиващ се независимо в продължение на почти хилядолетие, придоби редица нови характеристики, а също така запази много от свойствата, характерни за старонорвежкия език. В същото време съвременните средства за комуникация на жителите на Страната на фиордите до голяма степен са загубили тези характеристики. Всички тези процеси доведоха до факта, че разликата между исландските (новоисландски) езици и норвежкия е много значителна в момента.
Фарьорските днес съществуват на Фарьорските острови, които се намират на север от Шетландските острови. Той запазва, както и исландски и други групи езици, много черти на диалекта на своите предци - старонорвежкия, от който по-късно се отделя.
Фарьорски, исландски и норвежки понякога се комбинират в едно семейство въз основа на техния произход. Нарича се западноскандинавски езици. Но доказателствата днес показват, че в сегашното си състояние норвежкият е много по-близък до датския и шведския, отколкото до фарьорския и исландския.
Ранна информация за германските племена
Историята на германските езици днес е проучена доста подробно. Първото споменаване на германците датира от 4 век пр.н.е. Пътешественикът, предоставил информация за тях, е астрономът и географ Питей (или Питей), грък, жител на град Масилия (който днес се нарича Марсилия). Той прави около 325 г. пр.н.е. д. страхотно пътуване до Кехлибарския бряг, разположен, очевидно, в устието на Елба, както и близо до южния бряг на Северно и Балтийско море. В съобщението сиПитеас споменава племената Gutton и Teutonic. Имената им ясно показват, че тези народи са древни германци.
Съобщения от Плутарх и Юлий Цезар
Следващото споменаване на германците е посланието на Плутарх, гръцки историк, живял през 1-2 век след Христа. Той пише за бастарните, които се появяват на долния Дунав около 180 г. пр. н. е. д. Но тази информация е много фрагментарна, следователно не ни дават представа за езика и начина на живот на германските племена. Те, според Плутарх, не познават нито скотовъдство, нито земеделие. Войната е единственото занимание за тези племена.
Юлий Цезар е първият римски автор, който описва германците от периода от първите години на нашата ера. д. Казва, че целият им живот е във военни преследвания и лов. Те се занимават с малко земеделие.
Информация от Плиний Стари
Но особено ценни са сведенията на Плиний Стари, натуралист (години на живот - 23-79 г. сл. Хр.), както и на Тацит, историк (години на живот - 58-117 г. сл. Хр.). В своите трудове "Анали" и "Германия" последният дава важна информация не само за съществуващата класификация на племената, но и за техния бит, култура и обществен строй. Тацит разграничава 3 групи: истевони, хермиони и ингевони. Плиний Стари също споменава същите тези групи, но приписва тевтоните и кимври на ингевоните. Тази класификация изглежда отразява доста точно разделението през 1-ви век след Христа. д. германски племена.
Старогермански езици: класификация
Изучаването на писмените паметници ни позволява да комбинираме германските езици в три подгрупи в началотоСредновековие: готически (източногермански), скандинавски (северногермански) и западноевропейски.
Източногерманският включва готически, вандалски и бургундски.
бургундски
Бургундският е езикът на хората от Бургундархолм (Борнхолм) - остров в Балтийско море. Бургундците се заселват в Югоизточна Франция през 5-ти век, в област, получила същото име. Този древен германски език днес ни е оставил малък брой думи, предимно собствени съществителни.
Вандалски
Вандалски - диалектът на вандалите, които по-късно се преселват през Испания в Северна Африка, където оставят след себе си името Андалусия (днес това е провинция). Този език, подобно на бургундския, е представен главно от собствени имена. Впоследствие думата "вандал" придобива значението на разрушител на паметници на културата, варварин, тъй като през 455 г. тези племена разграбват и превземат Рим.
готически
Готическият език днес е представен от няколко паметника. Най-големият от тези, които са достигнали до нас, е „Сребърният свитък“– превод на евангелията на готически език. 187 от 330-те листа на този ръкопис са оцелели.
Стари западногермански езици
Западногерманската група езици е представена от англосаксонски, старофризийски, старосаксонски, франкски, старовисоконемски. Всеки от тях има свои собствени характеристики.
Последното от това семейство включваредица диалекти. Сред най-важните му паметници са следните текстове от 8-ми век:
1. Glosses - малки речници за текстове, написани на латиница, или преводи на отделни думи на немски, написани в полетата.
2. Преводи на произведения на религиозна и класическа литература, създадени от Ноткер, който ръководи манастирското училище в края на 10-ти и началото на 11-ти век.
3. Стихотворение "Muspilli" (2-ра половина на 9-ти век).
4. "Песента на Лудвиг".
5. „Заклинания на Мерзебург“.
6. "Песента на Хилдебранд".
Франският също има няколко диалекта. В хода на историята всички те стават част от немския, с изключение на нискофранкския, който е прародител на съвременните холандски, фламандски и бурски.
Северногерманската група езици включва старонорвежки, старонорвежки, стародатски и старонорвежки диалекти. Всички те имат свои специфични характеристики.
Последният от тази група езици понякога се нарича език на руническите надписи, тъй като е представен от много от тях (общо около 150), принадлежащи към периода 2-9 век след Христа. д.
Старият датски език също е запазен в рунически епиграфски паметници, датиращи от 9-ти век. Около 400 от тях са известни общо.
Първите паметници на старошведския език също датират от 9-ти век след Христа. Намират се в провинция Вестерйотланд и представляват надписи върху камъни. Общият брой на руническите надписи, създадени на този език, достига 2500.
