Малайският е основният език на австронезийското езиково семейство, говорен в Индонезия и Малайзия, както и част от населението на Сингапур и други гранични страни. Този език се говори от общо 290 милиона души. Статията ще разкаже за този екзотичен и древен азиатски език.
Където се говори малайски
Говорещите този език живеят в Малакския проток, включително крайбрежието на Малайския полуостров и по източното крайбрежие на Суматра в Индонезия. Част от населението на Калимантан също говори малайски. Използва се като език за търговия в южните Филипини, включително южните части на полуостров Замбоанга, архипелага Сулу и южните (предимно мюсюлмански) селища на Палаван (остров във Филипините).
Как се нарича този език в различните страни
Тъй като малайският е националният език на няколко щата, стандартният вариант на езика има различни официални имена. В Сингапур и Бруней се нарича Bahasa Melayu (малайскиезик), в Малайзия се нарича Bahasa Malaysia (малайзийски език), в Индонезия Bahasa Indonesia (индонезийски език) и често се нарича обединяващ език или лингва франк на този регион на Азия.
В районите на централна и южна Суматра обаче, където този език е местен, индонезийците го наричат Bahasa Melayu и се счита за един от техните местни диалекти.
Стандартният малайски се нарича още съдебен малайски. Това беше литературният стандарт на предколониалната Малака и Султаната на Джохор и затова езикът понякога се нарича малайски, Джохор или Риау малайски (използват се различни комбинации от тези имена), за да се разграничи от други сродни езици. На запад често се нарича малайско-индонезийски.
Класификация и свързани наречия
малайският е част от австронезийското езиково семейство, което включва езици от Югоизточна Азия и Тихия океан. По-конкретно, това е езикът на малайско-полинезийския клон. Малагасийският, който се говори основно в Мадагаскар (остров в Индийския океан), също е част от тази езикова група.
Въпреки че всеки език от семейството е взаимно неразбираем, приликите им са доста поразителни. Много коренни думи не са се променили много и са подобни на тези, които са звучали в протоавстронезийския език, които вече не съществуват. В речника на тези езици има много подобни думи, обозначаващи роднини, части от тялото и животни, предмети от бита.
Числа, по-специално, впо принцип се нарича почти еднакво на всички езици от тази група. В рамките на австронезийското семейство малайският е част от набор от тясно свързани езици, известни като малайски, които са били разпространени в Малайзия и индонезийския архипелаг от малайски търговци от Суматра.
Диалектен или отделен език
Има разногласия относно това кои разновидности на езика, обикновено наричан "малайски", трябва да се считат за диалекти на този език и кои трябва да бъдат класифицирани като отделни езици. Например, родният език на Бруней е малайски, но той не винаги се разбира от стандартните говорещи, а същото важи и за някои други диалекти.
Според изследване на учени, някои от тази категория езици, които в момента се считат за независими, са много свързани с класическия малайски. Следователно те могат да се окажат негови диалекти. Има също няколко малайски търговски и креолски езика, получени от класическия малайски.
Разпространение на езика
малайски се говори в Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур, части от Тайланд и южните Филипини. Индонезия и Бруней имат свои собствени стандарти. Малайзия и Сингапур използват същия стандарт. Степента на използване на този език в тези държави варира в зависимост от историческите и културните условия.
Малайският е националният език на Малайзия според Конституцията на Малайзия и става единственият официален език на полуостров Малайзия през 1967 г. и в Източна Малайзияот 1975г. Английският се използва в професионални и търговски области и във висши съдилища.
Други езици също се говорят широко от големите етнически малцинства в щата. Положението в Бруней е подобно на положението на този език в Малайзия. Във Филипините малайският се говори от мюсюлманското население, живеещо в Минданао (по-специално на полуостров Замбоанга) и архипелага Сулу.
Въпреки това, те говорят предимно креолски вариант, напомнящ един от търговските диалекти на малайския. Исторически това е бил езикът на архипелага преди испанската окупация. Индонезийски се говори в град Давао във Филипините, а членовете на филипинските въоръжени сили се преподават на общи фрази.
В момента хиляди хора учат този югоизточен език, включително от малайски уроци. Широко се използват и различни езикови средства и ресурси. Много от тях посещават специални езикови курсове.
