Фразеологизмите са неразделни и ярки обрати на речта, идиоми. Много от тях са се формирали в езика толкова отдавна, че остарелите думи в състава им вече затрудняват разбирането на значението, въпреки че самата стабилна фраза е използвана и уместна. Например, какво означава "малък малък по-малко"? За да определим значението на фразеологична единица, нека се справим със самото понятие.
Какво е фразеологизъм
Всички фразеологични единици имат определен набор от характеристики:
- Това е стабилна неделима фраза, състояща се от две или повече думи.
- Фразеологизмът има холистично значение, често не свързано със значението на съставните му думи.
- Цялата фразеологична единица изпълнява една-единствена синтактична функция в изречението.
Така най-простата дефиниция, обхващаща всички знаци, е следната: фразеологичната фраза е цялостна, стабилна и неделима фраза с преносно значение.
Стабилна фраза "mala malaпо-малко от": стойност
Това е фразеологична единица, която предполага голям брой и много малък размер (за неодушевени съществителни) или възраст (за одушевени съществителни). Отнася се до разговорна, експресивна реч. В някои речници е отбелязано като остаряло. Най-често използваната фраза е "малък малък по-малко" в значението на "много малки деца".
Примери за употреба и семантични значения
Има няколко семантични значения:
- Най-често срещаното значение на идиома "малък малък по-малко" е "голям брой малки деца". - След войната в къщата на Семьоновна живееха осем деца, малки или по-малко. Това се дължи на времето на възникването му, за което да имаш много деца е обичайно.
- За неодушевени предмети, "малък малък по-малко" може да се използва за означаване на много малък. „А в тревата, на гнил пън, се сгуши семейство гъби, малки и по-малко, любимите гъби на Юлия.“
- Друго често срещано семантично значение е, че децата принадлежат към едно и също семейство. "Къщата ви е малка и малка и друга няма да има значение."
- Стойността на класирането по височина. "Деца изтичаха от казармата и се наредиха, малки и по-малки, слаби и неподредени, с гладни и остри очи."
Относно правописафразеологизъм, то тази устойчива фраза остава непроменена в граматичния си състав. Всички думи се пишат отделно, без тирета във всички варианти на употреба. Не бъркайте с правописа на прилагателни и наречия: "малко малко" или "малко по малко".
Обърнете внимание на правилното произношение: малко малко по-малко - това е как правилно да поставите ударенията във фразеологията, в съответствие с историческата традиция.
Използването на фразеологични единици има определени предимства пред свободните фрази или отделни думи. Те лесно се възпроизвеждат в текста под формата на речеви заготовки, опростяват процеса на комуникация, придават на речта изразителност и образност, обогатяват я. Ето защо е необходимо да се използват фразеологични единици в речта, като в същото време се обръща внимание на уместността на тяхното използване и грамотността в произношението и писането.
