Сред всички благодетели искреността се счита за едно от безценните качества. Не всеки човек го има. Хората предпочитат да носят маски, да говорят добри неща за лоши, да обсъждат познати зад гърба си. Тоест, те са свикнали да се радват. Но какво означава тази дума? Толкова ли е лошо да се лайкаш? Статията представя тълкуването на глагола "to curry favor", както и неговите синоними.
Тълкуване на думата
За да разберете лексикалното значение на определена дума, е по-добре да прибегнете до помощта на обяснителен речник. Той съдържа всички езикови единици и тяхното значение.
"Fawn" е глагол. Отнася се до несъвършена форма, отговаря на въпроса "какво да правя?" Неговото тълкуване е представено в речника на Ушаков: опитайте се да намерите нечие разположение, за да получите определена полза. Най-често тази дума описва действията на подхалисти, които се опитват с всички сили да се облагодетелстват пред властите, чиновниците.
Например, един любезен човек може непрекъснато да хвали своя благодетел, да гледа нежно в очите. И тогава клюки и прашка кал зад гърба си.
Избор на синоним
Понякога глаголът "to curry favor" се среща няколко пъти в текста. В този случай е по-добре да използвате думи, които са близки по значение. Това е необходимо, за да не отегчавате читателя с повторения. Можете да намерите такъв синоним за "приклекнат".
- Езеро. Престанете да се поддавате на началниците си, отвратително е да те гледам.
- Fawn. Човек, който е свикнал да се подиграва пред всички, напълно губи самочувствието си.
- Почитай. Вася обича да се покланя толкова много, като истински подлизи.
- Обхождане. Не бива да хълцате, а смело изисквайте това, от което имате нужда.
"Fawn" е дума с отрицателна конотация. Често се използва в разговорната реч, както и в художествените произведения.
