Всеки от писателите - независимо дали е ученик в началното училище или почтен писател - трябваше да се справи с този феномен. То е толкова интересно – както езиково, така и психологически – толкова трудно за описание. В крайна сметка, ако синоними като цяло са думи, които са сходни по значение, принадлежащи към една и съща част на речта, различаващи се или по стилистично оцветяване, или по нюанси на значението, тогава контекстуалните синоними не се поддават на такова описание.
В конкретен текст всичко зависи не толкова от възможностите на езика, колкото от намеренията на автора. Авторът е този, който се занимава с вербално балансиране, упражнявайки оригиналност и уникалност. Авторът е този, който превръща контекстуалните синоними в думи, близки по значение. Нека да дадем пример: "неописуем, син, нежен" - това е от текстовете на великия Сергей Есенин. Изглежда, че това, което е общото между обозначението на цвят, чувствена връзка и"неизразими с думи"? Въпреки това, тези прилагателни в това стихотворение са пример за това какво са контекстуални синоними. Те се сближават по смисъл само и изключително по волята на автора. Неговото индивидуално тълкуване на думата, неговите метафори и асоциации не се подчиняват на логиката на езика. Или друг пример: "тънка лимонена лунна светлина" - "лимон" и "луна" в този случай също са контекстуални синоними.
За какво се използват тези изразни средства? Контекстните синоними са необходими преди всичко, за да се избегнат тавтологии. Например „статуята на Петър I“, „Бронзовият конник“и „Той“ще бъдат синоними, които могат да се използват взаимозаменяемо. Синонимите на общ език са думи от една и съща част на речта, които се различават както по правопис, така и по звук, но имат същото или много близко лексикално значение.
Стилистичните синоними могат да се различават един от друг по стилистично оцветяване: „очи” - „очи” – „очи” – „очи” - става дума за един и същ орган на зрението, само с различни стилистични средства. Но, да речем, ако в текста срещнем „сините й очи, тези два аквамарина“– значи имаме контекстуални синоними. Тъй като в езика "очите" и "аквамарините" изобщо не са близки по значение. Когато се каже за някакъв герой "нашият герой" - "Максим" - "той" - "безразсъден смелчак" - това също ще бъдат контекстуални синоними. По този начин авторът може да избегне ненужните и неоправдани повторения и да обогати речта си.
Заслужава да се отбележат други видове синоними. Вече споменахме стилистичните. Наред с тях има и семантични синоними, тоест думи, които са близки по значение, но имат уникален нюанс на значението. Например, могат ли думите "червено" и "алено" да се считат за синоними? Да, само семантично: пурпурният е плътен тъмночервен цвят, а аленият е яркочервен, по-скоро светъл. Но думата "мак" или "вино" е контекстуален синоним, който не е задължително да има значението "червен", а ще го придобие само в конкретно изречение. Например: „този рубин, винена зора“или „ален шал, мак.“
Наред със семантичните и стилистичните има абсолютни синоними в езика: правописът е същият като правописа, лингвистиката е същата като лингвистиката. Овладяването на синонимното богатство на руския език е необходимо за всички пишещи хора и речник на синоними ще бъде добра помощ за това.
