Фразеологизмите правят всеки език уникален, красив, за разлика от други, дори мистериозен.
Например, ако чужденец чуе фразата "език ще ви отведе в Киев", той вероятно си представя мутант с език, който води туристи към столицата на Украйна. Въпреки че тази фразеологична единица с думата "език" е доста проста за обяснение - ако попитате пътя на идващите пътници, можете да разберете маршрута до всяка дестинация.
Значение на съществителното "език"
Езикът е:
- Орган, разположен в устната кухина, участващ в артикулацията, помагащ за улавяне и дъвчене на храна и оборудван с вкусови рецептори: Олег Николаевич случайно прехапа езика си на закуска.
- Ястие, направено от език на животно: Кирюшка не обичаше варен език,никакви уверения, че това е деликатес и много полезно, не помогнаха.
- Подробност на камбаната, която удря самата камбана и издава мелодичен звън: Звънецът звънеше толкова отчаяно, че изглеждаше, че езиците ще се отделят.
- Система, която служи за изразяване на мисли, с определена фонетична и граматична структура: руски се учеше скучно в училище.
- Начин, стил: Есето е написано на жив, цветен език.
- Затворник задържан за информация за врага: След като езикът се разцепи, хвърлете го от скалата.
- Преводач: Трябваше да нося езика си със себе си.
- Средства за човешка комуникация: Езикът възниква в зората на човечеството.
- Знакова система: Какви езици за програмиране изучавахте в гимназията?
Морфологични характеристики
I-s-s-k - дума, състояща се от две срички, четири букви и пет звука. Това е неодушевено съществително от мъжки род, II склонение.
Фразеологични единици с думата "език" и тяхното значение
Често срещате ли идиоми, базирани на части от тялото в ежедневието?
Има много фразеологични единици с думата "език":
- Pip you on … - ядосана прощална дума на някой, който е казал faux pas или нещо много неприятно: Как можеш да кажеш това: pip you on !
- Scratching …om - чат: Спретеда драскате - отидете на работа!
- Стъпка… - за да замълчи: Елена Валериевна много искашеда говоря, но все пак стъпи на.
- Дяволът дръпна… - със съжаление се казва за необмислено изречените думи: Дяволът дръпна, за да ти кажа това, моля те, прости ми.
- Като крава…ом облизана - за това, което внезапно, неочаквано изчезна безследно: лакомствата изчезнаха от масата като краваоблизана.
- Намерете общ … - разбирайте се: Новият учител имаше затруднения да намери общ език с тийнейджъри.
- Дръж си устата затворена - пази тайна: Дръж си устата затворена, не смей да казваш на никого.
- Влезте… - станете тема за разговор за клюкарите: Те не спестяват никого, когато се качат на.
- Bite… - млъкни: Тя почти каза на непознати истината, но ухапа навреме.
- Чат … о - твърде много и не е мястото за разговор: Андрюшка само зачат - празни приказки.
- Дръпни за … - за да извлечеш информация, да те принуди да говориш: Никой не те дръпна за.
- Ядосан на… - невъздържан, груб, саркастичен: Максим е много труден за общуване: той е много ядосан на.
- Dissolve … - говорете твърде много, клюки: Юлия се разтваря твърде често.
- Бягай, стърчи… - бързай с всички сили: Момчетата трябваше да са навреме, те бягаха, стърчаха.
- Език без кости, дълъг …, …, като помело - за говорещ: Имашнапълно без кости, носиш всичко.
- Скочи от … а - бягство (за думите): Страшни думи изскочиха, Людмила Александровна дойде на себе си, но беше твърде късно.
- Вися … на рамото - много уморен: Той вървеше, от уморана рамото сивиси.
- Weave …om - чатейки всичко без колебание: От вълнение тя тъче и тъче.
- Усукване на върха …ах - знам, но не мога да си спомня, не мога да намеря думите: Заглавието на книгата се въртеше на върха.
- … не се обръща - неудобно ми е да кажа: Как го направи?
- … добре обесен - красноречив: Василий ще го направи: тойе много добре обесен.
- Know …om - говоря чужд език: Алина притежаваше пет.
- … ще се изкълчиш - трудно е за произнасяне: Името на шейха е такова, чеще се изкълчиш, преди да го кажеш.
- Говорете различно…ах - изобщо не се разбират: Съпрузите говореха различно.
- … тъче - не мога да изкажа ясно и ясно дори най-простата мисъл: главата ме боли толкова много, четъче.
Фразеологизъм с думите "руски език"
Една от най-често използваните фразеологични единици е "да говоря руски", което означава "да говоря ясно, ясно, разбираемо, достъпно".
Например:
- Мисля, че ви казах на руски: не можете да отидете на строителната площадка.
- На руски казвам: "Не смей! Не смей! Не смей!"
- Учителят по руски език ви каза да измислите пет фразеологични единици с думата "език".
- Баща му каза на руски, че ще си купи ховърборд, ако няма тройки в тримесечието.
