Всички обичаме периодично да мечтаем: "О, ако живеех в Париж!" или „О, само ако можех“. Тази дума "ако" на английски звучи като if и за да мечтаете на английски, трябва внимателно да проучите правилото на условните изречения.
Условните изречения винаги съдържат думата if - условие, което може да бъде реално или нереално. Има четири вида условни изречения на английски език. В тази статия ще разгледаме всеки от тях поотделно, ще изучим правилото за употреба, граматическата конструкция, правилото за използване на всеки от тях, а също така ще изработим няколко упражнения.
Обща таблица с условни изречения
Има четири вида оферти. Всички те са разделени според въпросните явления и действия в контекста.
Например,ако човек говори за това, което наистина се случва в момента, тогава това ще бъде условно изречение от нулев тип, в което се прилага правилото Zero Conditional. Повече за това в таблицата:
| Ако (оферта) | Основна оферта | Пример | Превод | |
|
0 тип условни изречения (явления, които винаги са верни) Нулево условно правило |
Present Simple | Present Simple | Ако затоплите леда, той се топи. | Ако загреете леда, той ще се стопи. |
| 1 тип условни изречения (реално действие) Правило Първо условно | Present Simple | Future Simple | Ако спечеля достатъчно пари, ще отида в чужбина това лято. | Ако спечеля достатъчно пари, ще отида в чужбина това лято. |
| 2 тип условни изречения (нереално действие в настоящето). Правило второ условно | Минало просто време | would + глагол в първа форма | Ако бях на твое място, щях да отида на партито. | Ако бях на твое място, щях да отида на партито. |
| 3 тип условни изречения (нереално действие в миналото) Правило третоУсловно | Past Perfect | would have been + глагол от трета форма | Ако ти бях казал предварително, нямаше да правиш такива глупости. | Ако ти бях казал предварително, нямаше да правиш такива глупости. |
Първо условно правило
Първият тип условни изречения се използва, когато действието може да се случи в реалния живот, ако, например, положите малко усилия. Такова действие се превежда на руски в бъдеще време, въпреки че на английски изречението е изградено в Present Simple време.
Схема за изграждане на изречението:
Ако + Present Simple, ще+глагол в първата форма (Future Simple)
Примерни изречения:
- Ако изпълни задачата си навреме, тя ще получи допълнителен почивен ден. - Ако тя изпълни задачата навреме, тя ще получи допълнителен почивен ден.
- Ако стигна навреме, ще отида с вас да пазарувам. - Ако имам време, ще пазарувам с теб.
- Ако отидете сега, ще стигнете навреме. - Ако отидеш сега, ще дойдеш навреме.
- Ако времето е хубаво, утре ще отидем в парка. - Ако времето е хубаво, утре ще отидем в парка.
- Ако майка ми позволи, тази вечер ще се разходя с теб. - Ако майка ми позволи, ще се разходя с теб вечерта.
Второ условно правило на руски
Вторият тип условни изречения се използва вако действието е нереалистично. Правилото и примерите за второто условие са разгледани по-долу. Това не може да се случи в бъдеще при никакви обстоятелства. В този случай второто условно правило и схемата за изграждане на изречението са както следва:
Ако + минало просто време, би + глагол от първа форма
Отрицателно изречение също се изгражда в съответствие с правилата на Past Simple Tense (с помощта на спомагателния глагол did и добавянето на частица not към глагола would):
- Ако бях на твое място, нямаше да го направя. - Ако бях на твое място (ако бях на твое място), нямаше да направя това).
- Ако имах много пари, щях да живея в САЩ. - Ако имах много пари, щях да живея в Съединените американски щати).
- Ако говоря японски, бих кандидатствал за тази работа. - Ако можех да говоря японски, щях да кандидатствам за тази работа.
- Ако сестра ми беше по-надеждна, щях да й вярвам. - Ако сестра ми беше по-надеждна, щях да й вярвам.
- Ако живея в Париж, щях да се разхождам всяка вечер. - Ако живеех в Париж, щях да излизам всяка вечер.
Трето условно правило
Третият тип условни изречения се използва, когато става въпрос за нереално действие в миналото. Това означава, че действието вече е извършено и нищо не може да се промени. В същото време най-често изразяваме съжаление, че това се е случило.
Схема за образуване на този тип условно изречение се различава от второто условно правило:
Ако + присъстванепълно време (Past Perfect), би +било + глагол във форма 3
Примери:
- Ако бях готов, щях да получа отговор на въпросите му. - Ако бях готов, щях да отговоря на въпросите му (Жалко, че не бях готов. Действието вече се случи и не е възможно да се промени нищо).
- Ако ме беше послушала, нямаше да бъде направена толкова глупава грешка. - Ако ме беше послушала, нямаше да направи такава глупава грешка (Жалко, че не ме послуша).
- Ако майка ми ми беше казала за срещата предварително, нямаше да закъснея. - Ако майка ми ми беше казала за срещата предварително, нямаше да закъснея (ще ми се да ми беше казала).
- Ако бях взел правилно решение, сега нямаше да съм в такава ситуация. Ако бях взел правилното решение, нямаше да съм в тази ситуация. (Съжалявам, че не го взех.)
- Ако бяхте по-внимателни, нямаше да претърпите инцидент. - Ако беше по-внимателен, нямаше да имаш инцидент (Жалко, че си толкова помия).
