Република Адигея е част от Руската федерация и е нейният първи субект (01 регион). Адигейският език придоби писмеността си наскоро, въпреки че се говори от около 300 хиляди души, живеещи главно в Северен Кавказ. Преди това хората са използвали само устната форма на изразяване на езика. По-долу разглеждаме историята на адигейската азбука, колко букви има в нея и каква фонетика. Ще разберем и какво е състоянието на изучавания език днес.
История на адигейската азбука
Езикът на националността принадлежи към абхазско-адигската група, връзката на която може да бъде проследена от лингвистите с древния хат. Писмото на този народ не е имало своя собствена азбучна основа, преди да започнат да записват своите мисли и традиции - черкезите са използвали само устна реч. Под влиянието на турците адигите се опитват да напишат своя език с арабска писменост, но това е трудно.
По-късно, вече вътреВ началото на 20-ти век имаше опити за писане на езика на базата на латиница, но през 1938 г., с одобрението на СССР, беше решено азбуката на адигейския език да се създаде на кирилица.
Първата азбука от руски букви е съставена от учения Л. Я. Люле, но азбуката му не може да предаде сложната фонетика на руския език, тъй като ученият не е неговият роден език.
Съвременната адигейска азбука на кирилица възниква благодарение на двама изключителни учени - Н. Ф. Яковлев и Д. А. Ашхамаф. Основата на книжовния език е темиргоевският диалект. Между другото, езикът, говорен от отделни племена на черкезите, е слабо разбран от носителите на литературния език. С други думи, все още има отделни аули със собствени специални структури и думи в републиката.
Фонетика на адигейския език
Трудността на произношението вече беше спомената по-горе. Наистина, адигейският език е много съскащ. Той улавя много нюанси на произношението - твърдостта и мекотата на буквите.
За да се изрази богатата фонетика на адигейския език, са необходими голям брой звуци, а оттам и букви. За тях е важен акцентът върху твърдостта на произношението. Има звуци, които нямат аналози на руски.
Много звуци се произнасят трансглотално, изтеглено или, обратно, бързо и рязко.
Общо в езика на адиге има 7 гласни и 57 съгласни. Особеността на гласните звукове е, че буквите "a", "e", "s", "o", y образуват звуците "I a", "I e", "I s", "I o","I y".
"l" е знак, който не е отделна буква, а служи за изразяване на произношението на издишване. Ако този знак е пред гласна, тогава първо трябва да изхвърлите въздуха и след това да произнесете обичайните "a", "e", "y", "o", "s". Наличието или отсъствието на този знак влияе върху значението на думата.
Букви от адигейската азбука
Именно поради невероятната сложност и уникалност на фонетиката на буквите в езика има повече букви, отколкото в руската азбука и четенето им е възможно само с роден говорител, тъй като само адиге може прочетете ги правилно. С други думи, буквите са руски, но се четат и произнасят на адиге.
Колко букви има в азбуката на адиге? Да, само 66 букви. Много от тях са подобни на руските, но тук можете да намерите букви, състоящи се от две или три букви.
Например, има едносрични букви (това са всички букви от руската азбука). Има и двусрични: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". И трисрични: "гу", "дзу", "жу", "куу", "до и у", "н и у", "т и у", "хуй", "шю", "ш I y".
Азбукаезикът на адиге се оказа тромав, труден за възприемането на руския човек. Трудността възниква от липсата на самостоятелно писане и собствена езикова система. Това е млад език, който продължава да се развива под влиянието на руския.
Модерен адигейски език
Езикът е подобен на кабардско-черкезкия език, тъй като кабардините и черкезите разбират перфектно адигейския и обратно.
Днес в републиката се говорят четири диалекта: шапсуг, бжедуг, абадзех, темиргоев. Последният, както бе споменато по-горе, е литературен език. Върху него са написани произведенията на писателите от Даг от 20-ти век, описани са легенди и живот на древни племена, народни приказки.
Останалите три диалекта се отнасят до езика на предците на племената Шапсуг, Абадзех и Бжедуг. Това са най-многобройните и влиятелни племена, живеещи на територията на Северен Кавказ. И сега, зад кулисите, има разделение на черкезите на тези семейства. Почти всеки знае към кое семейство принадлежат роднините му.
Сега е естествено да се смесват тези семейства, но някои все още запазват своята индивидуалност и специален диалект.
Хората на Адигея защитават езика си
Хората на черкезите обичат родния си език. В републиката това е втората държава след руската, по нея се провеждат новинарски програми, публикува се литература. Властите се опитват да запазят идентичността на своя народ и да следват традициите. Всички адиги знаят руски, но изучават адигейски език в училища и институти.
Така разбрахме товаТози език е много труден за научаване. В много отношения възникват трудности при изучаването на произношението, тъй като звуците на адигейския език не съвпадат с руските. Наличието на огромен брой букви (два пъти повече от руския) усложнява ученето. Всеки, който живее в Република Адигея, знае как да пише азбуката на адиге с курсив, тъй като буквите са от кирилица, тоест буквата е идентична с руската.
