Стара църковнославянска азбука. Старославянска азбука - значението на буквите. староцърковнославянски букви

Съдържание:

Стара църковнославянска азбука. Старославянска азбука - значението на буквите. староцърковнославянски букви
Стара църковнославянска азбука. Старославянска азбука - значението на буквите. староцърковнославянски букви
Anonim

Азбуката на старославянския език е съвкупност от писмени знаци в определен ред, изразяващи специфични звуци. Тази система се развива съвсем независимо на територията на древните руски народи.

Старославянски букви с шарки
Старославянски букви с шарки

Кратка историческа справка

В края на 862 г. княз Ростислав се обръща към Михаил (византийския император) с молба да изпрати проповедници в неговото княжество (Велика Моравия) с цел разпространение на християнството на славянски език. Факт е, че по това време се четеше на непозната и неразбираема за хората латиница. Михаил изпратил двама гърци – Константин (той ще получи името Кирил по-късно през 869 г., когато се замонашил) и Методий (по-големият му брат). Този избор не беше случаен. Братята били от Солун (на гръцки Солун), от семейството на военачалник. И двамата получиха добро образование. Константин е бил обучен в двора на император Михаил Трети, владеел е свободно различни езици, включително арабски, еврейски, гръцки, славянски. Освен това преподава философия, за което е наречен – Константин Философ. Методийотначало е на военна служба, а след това няколко години управлява един от регионите, в които живеят славяните. Впоследствие по-големият брат отиде в манастира. Това не е първото им пътуване - през 860 г. братята правят пътуване с дипломатическа и мисионерска цел до хазарите.

Старославянски главни букви
Старославянски главни букви

Как беше създадена системата за писане?

За да се проповядва на славянски език, беше необходимо да се преведе Светото писание. Но системата от писмени знаци по това време не е съществувала. Константин се зае със създаването на азбуката. Методий активно му помага. В резултат на това през 863 г. е създадена старославянската азбука (значението на буквите от нея ще бъде дадено по-долу). Системата от писмени знаци е съществувала в две форми: глаголица и кирилица. И до днес учените не са съгласни коя от тези опции е създадена от Кирил. С участието на Методий са преведени някои гръцки богослужебни книги. Така славяните имаха възможност да пишат и четат на своя език. Освен това хората получиха не само система от писмени знаци. Старославянската азбука става основа за литературния речник. Някои думи все още могат да бъдат намерени в украински, руски, български диалекти.

Първи знаци - първа дума

Първите букви от старославянската азбука - "аз" и "буки" - формират всъщност името. Те отговаряха на "А" и "Б" и започнаха знаковата система. Как изглеждаше старославянската азбука? Снимките с графити първо бяха надраскани директно по стените. Появиха се първите признациприблизително през 9 век, по стените в църквите на Переславл. А през 11 век старославянската азбука, преводът на някои знаци и тяхното тълкуване се появяват в Киев, в катедралата „Света София“. Нов кръг в развитието на писмеността беше улеснен от събитие, което се случи през 1574 г. Тогава се появява и първата печатна "Стараславянска азбука". Негов създател е Иван Федоров.

старославянска азбука
старославянска азбука

Връзка на времена и събития

Ако погледнете назад, можете да отбележите с известен интерес, че старославянската азбука не е била просто подреден набор от писмени знаци. Тази система от знаци откри на хората нов път на човека на земята, водещ към съвършенство и към нова вяра. Изследователите, разглеждайки хронологията на събитията, разликата между които е само 125 години, предполагат пряка връзка между установяването на християнството и създаването на писмени символи. За един век на практика хората успяха да изкоренят старата архаична култура и да приемат нова вяра. Повечето историци не се съмняват, че появата на нова писмена система е пряко свързана с последвалото приемане и разпространение на християнството. Старославянската азбука, както бе споменато по-горе, е създадена през 863 г., а през 988 г. Владимир официално обявява въвеждането на нова вяра и унищожаването на първобитния култ.

Тайната на знаковата система

Много учени, изучавайки историята на създаването на писмеността, стигат до извода, че буквите от старославянската азбука са вид криптография. Имаше не само дълбок религиозен, но и философски смисъл. В същото време староцърковнославянските буквипредставляват сложна логическа и математическа система. Съпоставяйки находките, изследователите стигат до извода, че първата колекция от писмени символи е създадена като вид холистично изобретение, а не като структура, формирана на части чрез добавяне на нови форми. Интересни са знаците, съставляващи старославянската азбука. Повечето от тях са символи-числа. Кирилицата е базирана на гръцката унциална писменост. В старославянската азбука имаше 43 букви. 24 знака са заети от гръцкия унциал, 19 са нови. Факт е, че в гръцкия език не е имало някои звуци, които славяните са имали по това време. Съответно нямаше и буквален надпис. Следователно, някои от новите знаци, 19, са заимствани от други писмени системи, а някои са специално създадени от Константин.

старославянски букви
старославянски букви

"По-висока" и "по-ниска" част

Ако погледнете цялата тази система за писане, можете ясно да различите две от нейните части, които са фундаментално различни една от друга. Обикновено първата част се нарича "по-висока", а втората, съответно, "по-ниска". Първата група включва буквите A-F ("az" - "fert"). Те са списък с думи-символи. Значението им беше ясно за всеки славянин. „Долната” част започваше с „ша” и завършваше с „ижица”. Тези символи нямаха цифрова стойност и носеха негативна конотация сами по себе си. За да разберете криптографията, не е достатъчно просто да я прегледате. Трябва да прочетете символите - в края на краищата, ввсеки от тях Константин е сложил семантично ядро. Какво символизираха знаците, съставляващи старославянската азбука?

Значение на буквите

"Аз", "буки", "олово" - тези три знака стояха в самото начало на системата от писмени знаци. Първата буква беше "аз". Използвано е под формата на местоимението "аз". Но коренното значение на този символ са думи като "начало", "начало", "първоначално". В някои букви можете да намерите "az", което означаваше числото "едно": "Аз ще отида при Владимир". Или този символ се тълкува като "започвайки с основите" (отначало). Така славяните са обозначавали философския смисъл на своето съществуване с тази буква, посочвайки, че няма край без начало, няма светлина без тъмнина, няма зло без добро. В същото време основният акцент беше поставен върху двойствеността на структурата на света. Но самата старославянска азбука всъщност е съставена по същия принцип и е разделена на 2 части, както вече беше споменато по-горе, "по-висока" (положителна) и "по-ниска" (отрицателна). "Az" съответстваше на числото "1", което от своя страна символизира началото на всичко красиво. Изучавайки нумерологията на хората, изследователите казват, че всички числа вече са били разделени от хората на четни и нечетни. Освен това първите се асоциираха с нещо негативно, докато вторите символизираха нещо добро, светло, положително.

Значението на буквите в старославянската азбука
Значението на буквите в старославянската азбука

Buki

Това писмопоследва "az". "Буки" нямаше цифрова стойност. Философското значение на този символ обаче беше не по-малко дълбоко. "Буки" е "да бъде", "ще бъде". По правило се използваше при обороти в бъдеще време. Така, например, "тяло" е "нека бъде", "бъдеще" е "предстоящо", "бъдеще". С тази дума древните славяни изразявали неизбежността на предстоящите събития. В същото време те могат да бъдат както ужасни, така и мрачни, и преливащи и добри. Не се знае точно защо Константин не е дал цифрова стойност на втората буква. Много изследователи смятат, че това може да се дължи на двойното значение на самата буква.

Олово

Този символ е от особен интерес. "Олово" съответства на числото 2. Символът се превежда като "собствен", "знам", "знам". Влагайки такова значение в „олово“, Константин е имал предвид знанието като божествен най-висш дар. И ако добавите първите три знака, тогава ще излезе фразата "ще знам". С това Константин искаше да покаже, че човекът, който открива азбуката, впоследствие ще получи знание. Трябва да се каже за семантичното натоварване "олово". Числото "2" е двойка, двойката участва в различни магически ритуали и като цяло показва двойствеността на всичко земно и небесно. "Два" при славяните означаваше съюза на земята и небето. В допълнение, тази фигура символизира двойствеността на самия човек - наличието на добро и зло в него. С други думи, "2" -Това е постоянна конфронтация на страните. Трябва също да се отбележи, че „двамата“се смяташе за числото на дявола – приписваха му се много отрицателни свойства. Смятало се, че именно тя е отворила поредица от отрицателни числа, които носят смърт на човек. В това отношение раждането на близнаци, например, се смяташе за лош знак, носещ болести и нещастие на цялото семейство. Смяташе се за лоша поличба да люлееш люлката заедно, да се подсушиш с една кърпа за двама души и наистина да правим нещо заедно. Въпреки това, дори с всички отрицателни качества на „двете“, хората признаха магическите му свойства. И много ритуали включваха близнаци или използваха едни и същи предмети за прогонване на злите духове.

Превод на старославянска азбука
Превод на старославянска азбука

Символи като тайно послание към потомството

Всички староцърковнославянски букви са главни. За първи път два вида писмени знаци - малки и главни - са въведени от Петър Велики през 1710 г. Ако погледнете старославянската азбука - по-специално значението на буквите-думи - можете да разберете, че Константин не просто е съставил писмена система, но се е опитал да предаде специално значение на своите потомци. Така например, ако добавите определени символи, можете да получите фрази с поучителен характер:

"Lead the Verb" - водете доктрината;

"твърдо добре" - укрепване на закона;

"Rtsy Word Firmly" - говорете истински думи и т.н.

Поръчка и стил

Изследователите, участващи в изучаването на азбуката, разглеждат реда на първата, "най-висока" част от двепозиции. На първо място, всеки знак се добавя със следващия в смислена фраза. Това може да се счита за неслучаен модел, който вероятно е изобретен за по-лесно и бързо запомняне на азбуката. Освен това системата от писмени знаци може да се разглежда от гледна точка на нумерологията. В крайна сметка буквите съответстваха на числата, които бяха подредени във възходящ ред. И така, "az" - A - 1, B - 2, след това G - 3, след това D - 4 и след това до десет. Десетките започваха с "К". Те бяха изброени в същия ред на единици: 10, 20, след това 30 и т.н. до 100. Въпреки факта, че старославянските букви бяха написани с шаблони, те бяха удобни и прости. Всички знаци бяха отлични за писане с курсив. По правило хората не изпитваха затруднения при изобразяването на букви.

снимки на стара славянска азбука
снимки на стара славянска азбука

Развитие на системата от писмени знаци

Ако сравним старославянската и съвременната азбука, можем да видим, че 16 букви са загубени. Кирилица и днес отговаря на звуковия състав на руската лексика. Това се дължи преди всичко на не толкова рязкото разминаване в самата структура на славянския и руския език. Важно е също така, че при съставянето на кирилицата Константин внимателно е съобразил фонемния (звуков) състав на речта. Старославянската азбука съдържа седем гръцки писмени знака, които първоначално са били ненужни за предаване на звуците на старославянския език: „омега“, „кси“, „пси“, „фита“, „ижица“. Освен това системата включваше по два знака за обозначаване на звука "и" и"z": за втория - "зелен" и "земя", за първия - "и" и "като". Това обозначение беше малко излишно. Включването на тези букви в азбуката трябваше да осигури правилното произношение на звуците на гръцката реч в думи, заети от нея. Но звуците се произнасяха по стария руски начин. Следователно необходимостта от използване на тези писмени символи в крайна сметка изчезна. Беше важно да се промени употребата и значението на буквите "er" ("b") и "er" (b). Първоначално те са били използвани за означаване на отслабена (намалена) беззвучна гласна: "b" - близо до "o", "b" - близо до "e". С течение на времето слабите беззвучни гласни започват да изчезват (процес, наречен "падане без глас") и тези знаци получават други задачи.

Заключение

Много мислители видяха в цифровото съответствие на писмените символи принципа на триадата, духовния баланс, който човек постига в стремежа си към истина, светлина, доброта. Изучавайки азбуката от самото й начало, много изследователи стигат до извода, че Константин е оставил на потомците си безценно творение, призоваващо към самоусъвършенстване, мъдрост и любов, поучаване, заобикаляне на тъмните пътища на враждата, завистта, злобата, злото.

Препоръчано: