Персийската азбука или персо-арабската азбука е системата за писане, използвана за персийския език. Тази статия ще говори за характеристиките и общите характеристики на тази азбука. Второто име на персийския език е фарси.
Характеристики на азбуката
Замяната на писмеността на пехлеви с персийската азбука за писане на фарси е извършена при династията Тахириди през 9-ти век сл. Хр. д. Персийската писменост има много прилики с други писмени системи, базирани на арабската азбука. Една от особеностите на персийската и арабската азбука е системата за писане на съгласни, в която се изписват само съгласни. Посоката на запис е изключително от дясно на ляво. Писането на персийски е скоропис. Това означава, че повечето от буквите в думата се свързват една с друга. Когато пишете на фарси, компютърът автоматично добавя съседни азбучни знаци. Някои срички обаче не са прикрепени и персийският добавя четири букви към основния набор. Колко букви има в персийската азбука? Състои се от общо 32 знака.
Изписване с курсив
Тъй като буквата е наклонена, външният вид на буквата се променя в зависимост от неяпровизии. Има четири типа подреждане на буквите в персийския текст:
- изолирани, в които буквите не се съединяват една с друга;
- инициал (буквите се съединяват отляво);
- средна (връзката се осъществява от двете страни);
- финален (буквите се свързват вдясно).
Седем букви (و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا) не се свързват със следващите, за разлика от останалите букви от азбуката. Тези 7 знака имат една и съща форма в изолирана и начална позиция, различна форма в средна и крайна позиция. Почти всички букви имат арабски имена.
История на арабската азбука
Причината да се използва арабската писменост за писане на персийския език е завладяването на териториите на Персия от Арабския халифат в процеса на мюсюлмански завоевания през 7-ми век и разпространението на исляма сред говорещите на фарси език. Използването на писмеността на пехлеви в Персия за държавни нужди е забранено в края на 8-ми век и ако привържениците на зороастризма продължават да го използват, тогава тези, които приемат исляма, са представители на слабо образованите слоеве на хората и за да напишат прости текстове те лесно използваха писмената система на доминиращия език на Халифата - арабския. Първите примери за стихове на фарси, написани с арабски шрифт, се появяват през 9-ти век.
