Фразеологизмите идват в руския език от различни източници, например, те се появяват благодарение на легенди и митове. „Стълбовете на Херкулес“е речева конструкция, чието значение е малко вероятно да бъде разбрано от човек, който не е запознат с древноримската митология. И така, откъде дойде този стабилен завой, откъде идва легендарният герой Херкулес? Отговорите на тези въпроси можете да намерите в статията.
"Стълбовете на Херкулес": произходът на фразеологията
Не е тайна, че Херкулес е името, дадено от древните римляни на гръцкия Херкулес. Значението на речевата конструкция ще помогне да се разбере нейния произход. "Стълбове на Херкулес" - израз, който се появи на руски благодарение на историята за 12-те труда на Херкулес (Херкулес).
Един от подвизите на легендарния герой беше отвличането на крави, принадлежащи на могъщия гигант Герион. Чудовището живеело на малък остров, разположен в най-западната част на света, за който са знаели древните гърци. Насочвайки се към Герион, Херкулес издигна две стели, като ги постави на северния и южния бряг на протока, разделящ Африкаот Европа.
Други версии
Има и друга версия на легендата, благодарение на която се ражда идиомът "Стълбовете на Херкулес". В него се казва, че Херкулес е разделил планините, зад които се е криел изходът към океана, в резултат на което се е образувал Гибралтарският проток. Той създаде стели на различни брегове на този проток.
Накрая има и трета версия на мита. Той настоява, че Херкулес-Херкулес не е построил стелите лично. Легендарният герой току-що намери колоните, разположени на границата, която разделяше света, познат на хората от непознатата земя.
"Стълбовете на Херкулес" - името, дадено на стелите, разположени на брега на Гибралтарския проток. Древните римляни са били убедени, че Херкулес не само е издигнал колоните, но и е написал „никъде другаде“на латински върху тях. Очевидно излизането отвъд стълбовете означава достигане на крайната граница, отвъд която няма да има нищо.
Значение, употреба
Гореното е за това откъде идва фразеологичният израз "Стълбовете на Херкулес". Значението на този израз е лесно за разбиране. Казвайки го, хората говорят за границата, границата, крайността. Най-често фразеологизмът се използва по ироничен начин. С негова помощ човек може да посочи глупостта на думите и действията на определени хора, да ги упрекне.
„Стълбовете на Херкулес“е фразеологична единица, която рядко се използва в ежедневната реч в наши дни. Въпреки това, често може да се намери в литературни произведения. Например докъм него прибягва Леонид Соболев в книгата си "Основни ремонти". Един от героите изразява радост от присъствието на кораба на здрави офицери, които няма да стигнат до колоните на Херкулес. Изводът е, че няма да направят фатална грешка.
Легендарните стълбове се споменават и в Божествената комедия, създадена от италианския поет Данте. Тази работа говори за факта, че те представляват граница, която простосмъртните не трябва да преминават. Забраната е нарушена само веднъж, това престъпление е извършено от Одисей, който се славеше със своето любопитство и смелост. Данте твърди, че боговете наказали дръзкия герой, като го изпратили направо в ада.
Съществуват ли стълбове
Днес по бреговете на Гибралтарския проток няма колони, които се споменават в известната легенда. Много изследователи са убедени, че те никога не са съществували. Има обаче учени, които са на различно мнение. Те смятат, че колоните трябва да се търсят на съвсем друго място. Някои смятат, че са на брега на Босфора, този проток свързва Мраморно море с Черно море.
Има още едно предложение. Херкулесовите стълбове, ако разчитате на тази версия, са планините, които обграждат входа на Гибралтарския проток.
Герб на Испания
Известни стълбове съществуват не само в митовете и легендите. Можете да ги видите и на герба, който се използва в съвременна Испания. Изобразява колони, преплетени с панделка. Върху лентата е нанесен надпис, който е на руски езикезикът се превежда като "все повече и повече."
Този надпис има за цел да напомни на света, че испанците се гордеят със своите колеги моряци. Техните пътувания до бреговете на Новия свят позволиха на хората да научат повече за планетата, на която живеят, да се запознаят с непознат досега свят.
Интересни факти
Много хора се интересуват как да произнасят правилно фразеологичните единици. "Стълбовете на Херкулес" или "Стълбовете на Херкулес" - коя версия се счита за правилна? Лингвистите настояват, че и двата варианта са правилни. „Стълб“е просто остаряла форма на „стълб“.
"Стълбове на Херкулес" - тази опция също е разрешена, както и "Стълбове на Херкулес". Както вече споменахме, Херкулес и Херкулес са различни имена за един и същ легендарен герой.
