Лесно е да се объркате в съвременните жаргонни изрази. Младите хора отдавна са усвоили интернет и вече активно общуват с връстници по целия свят. Включително в рамките на компютърните игри, поради което невероятен брой неразбираеми думи са интегрирани в руската разговорна реч. Един от тях е „лесно“, кратко обозначение на ситуация, мимолетна заявка или преценка на стойността. Защо толкова много ценности? Как се дешифрира комбинацията от три букви? За да направите това, трябва да разгледате скорошната история.
На мъгливия Албион
Концепцията е директен паус на английски лесно. Говорителят разчита на превод, който включва две възможни и равни опции:
- просто;
- лесно.
Освен това и двете версии на „лесно“са оценка на сложността или условната „тежест“на едно явление. Например, ако събеседникът има труден характер, е подходящо изразено изречение, за да го успокои.
В съвременна Русия
Фрази с кратка чужда вложка съществуват от години. Но особена слава придобиха след така наречената рап битка между вече много популярни изпълнителиОксимирон и гнойни. Словесният дуел дори беше възпроизведен по федералните канали. И обикновените блогъри не остават встрани. И думата "лесно", особено повторена два пъти, започна да се среща по-често в речта на съвременниците. Подобен израз може да се тълкува като опити за успокояване на противника, призиви да не се губи връзка с реалността:
- бъдете прости;
- успокой се.
Въпреки това, терминът първоначално идва от дисциплините в електронните спортове. Когато в края (понякога по време) на мача играчите дадоха оценка за случващото се. Освен това твърдението трябва да се оценява от контекста, а не само чрез включването на „лесно“в него. Това са различни емоции:
- възмущение;
- обида;
- радост и др.
Изпращайки съобщение до чата, вие намеквате, че е било лесно да загубите или да спечелите битка. Защо? Например, защото вие самият не сте играли много добре или взаимодействието в отбора е било на ниско ниво, а противникът е истински професионалист. От друга страна, подобни фрази, отправени към победен враг, се възприемат като неуважителни, казват те, да се справиш с такъв слаб враг със силата на дете.
В ежедневната комуникация
Не можете да решите? Сленгът „лесно“е добро допълнение към лексикона. По време на играта познаването на термините помага да разберете другите, въпреки че трябва да използвате думата внимателно, ако не искате да обидите никого. В нормален разговор той замества домашното „лекота“, „няма проблем“, наследявайки значението си от оригиналния идиом easy peasy lemon squeezy иРускоезичен аналог "По-лесно от задушена ряпа." Използвайте безопасно, но имайте предвид, че по-възрастните хора може да ви разберат погрешно!
