Много думи, дошли при нас от други езици, са се утвърдили толкова здраво в ежедневието и са се усвоили, че сега само лингвист може да установи чуждия им произход. Такива са думите "сандък", "лекар", "машина" и дори "абракадабра", която, както се оказа, има гръцки корени. Но „светкавица“очевидно не е местна руска дума. Той е твърде кратък, съскащ и като цяло необичаен. Освен това се отличава с многозначност, която е типична за английските думи. Днес ще анализираме основните му значения, ще разберем как се превежда думата "flash" и какъв потенциал за словоизграждане има.
Как започна всичко
Енергичният, стремителен звук на английската дума flash пасва много добре на нейните значения "светкавица, моментална". Подобно на много думи в езика на Шекспир, той лесно и без никакви промени преминава в глагола „пламвам, бързам“. Всичко, което се движи бързо, еднодвижение, може да характеризира думата "светкавица". По принцип тази конотация е преминала в руския език, както ще видим по-късно.
Правописни затруднения
Широко отвореният звук [æ] в английската дума е най-подобен на руския [e], леко смесен с [a]. Въпреки това, на въпроса „как се изписва думата „светкавица“?“правописният речник на руския език отговаря недвусмислено: с буквата "е". Тази опция е възприета по аналогия с други заети думи като "ракия", "диета", "енергия".
Използването на буквата "е" на руски език не се различава по честота и се счита по-скоро за изключение от правилото. Въпреки че при произнасяне на тези думи на глас най-често се чува звукът [е]. В крайна сметка, още от ученическите си дни всички сме свикнали с факта, че във великото и могъщето далеч не всичко се чува и пише. Flash е един от тези случаи.
Високи технологии
Обработването на информация винаги е светкавичен процес. Следователно използването на термина „flash технологии“в IT сферата е повече от оправдано. Всеки повече или по-малко уверен потребител на компютър често среща думата "flash". Значението на думата дори тук успява да се раздели на две.
Нека се съсредоточим върху компютърната графика Тук flash е популярна технология за създаване на анимации за интернет сайтове. Красиви мигащи бутони, летящи пеперуди и снежинки са примери за Flash анимация в действие. Обектният подход ви позволява значително да спестите време и усилия при създаването на такива снимки, защото можете да рисувате всичконяколко кадъра и за тях задайте желаната траектория на движение или алгоритъма за смяна на един кадър в друг. Работата ще бъде наистина светкавична. Можете също да добавяте звук и видеоклипове към Flash анимации. Flash технологията се превърна в мощен, неусложнен и следователно популярен инструмент за създаване на ваши собствени видеоклипове, игри и приложения.
Ако говорим за технологии за съхранение на информация, тогава концепцията за "флашка" се прилага за носители с електрически препрограмируема памет. Светкавичната скорост на обработка на информацията е достойна за прилагане на кратката и обемна дума „flash“. Електрическият заряд (е, защо не и мълния?) непрекъснато се променя и се записва в специален джоб на полупроводника, разположен на "флашката".
Карти на масата
Начините на заета дума в езика са непроницаеми. Флъш, популярен термин в покера, премина в руската реч, без да пита, приемайки формата "флъш" от близък роднина на флаш. Строго погледнато, зачервяването означава внезапен прилив на вода или смущение, както и изобилие. В покера тази дума също описва изобилието по някакъв начин - пет карти от една боя, идващи в произволен ред. По сила, флъшът е на второ място след фул хаус и четири по рода си.
Изключително приятна вариация на флъша е стрейт флъш, при който всички карти вървят една след друга строго по старшинство, например седем, осем, девет, десет и вале. Най-ниският стрейт флъш започва с асо и завършва с пет. И най-големият се гордеешеимето "роял флъш" - започва с десетка и завършва с асо. Ако играчът е на път към флъш, тази комбинация се нарича "флъш дроу" (флъш-дроу).
Покерът трудно може да се нарече светкавична игра, защото изисква максимална концентрация и преценка. Независимо от това, терминът "флъш" се е вкоренил здраво в рускоезичната среда на играчите и се превърна в отличителен белег на покера.
Скочи в миналото
Краткото "мигане" е идеална основа за словообразуване. Като го добавите към всяка друга дума, можете да й придадете бързина, краткост и моментност. Нека да разгледаме това, използвайки термина "ретроспекция" като пример.
Английският предлог back, обозначаващ движение назад, сливащ се с вече добре познатото светкавица, дава отлично обемно име за техника в изкуството. Героят на филм, игра или пиеса за миг с окото се пренася от мисли в миналото си, където се отдава на носталгия, опитва се да отговори на важен въпрос или просто се сбогува с живота. Подобно „пътуване във времето“обикновено не трае дълго. Скоро сюжетът се възобновява и героят се връща в настоящето. В литературата тази техника се нарича ретроспективна и може да продължи дълго време.
Има и обратна техника - флаш напред. Както може би се досещате, тук зрителят или играчът се занимава със скок в бъдещето. Често бързият напредък се използва в самото начало на игрален филм или сериал, за да предизвика интриги и да позволи на зрителите да направят свои собствени предположения за сюжета.
На правилното място в точното време
Огромна тълпа от хора на различни възрасти, професии ивъншен вид. Те не се познават. Но въпреки това тук и сега те са наблизо, представлявайки обща идея. Flash mob буквално се превежда като "незабавна тълпа" и това е много точно описание на феномена, който е популярен днес.
Голяма група хора се събират на предварително определено място, за да извършат някакво действие, наричано още сценарий за флашмоб. След като сценарият приключи, участниците се разотиват. По правило подобни масови акции не продължават дълго. Участниците научават за флаш мобовете от медиите, предимно различни социални мрежи.
Темата на флаш мобовете може да бъде всичко: прости забавни танци, изпълнение на някакво действие (вързване на обувки, сресване на косата, гледане в небето). Флашмобът може да има политическа или социална конотация, може да е насочен към рекламиране на продукт или услуга. Разнообразието от форми и сценарии оставя една обща черта зад флашмоба – светкавична скорост. Това е, което отличава подобни действия от демонстрации и митинги.
Бързо като светкавица
Би било странно, ако такава изразителна дума не се просмуква от общите съществителни в собствените имена. Да, не просто, но за повечето супергерои. Такъв герой беше Флашът, който се появи от перото на художници и сценаристи на DC Comics през 1940 г. в първия брой на Flash Comics. Разбира се, основната способност на Flash е прекомерната скорост, надвишаваща скоростта на светлината. Скоростта на реакция на Флаша, скоростта на мисълта му също удивляват феновете на комиксите година след година. По-късните версии на Flash могат да донесат вътрешнивибрациите на тялото му до такава скорост, че придобиват способността да преминават през твърди предмети. Вътрешните вибрации помагат на Flash да разрушава сгради и да причинява земетресения с едно докосване.
Изключително популярен супергерой, Флаш е бил главен герой в много филми и телевизионни предавания в много случаи. През 2014 г. излезе едноименният телевизионен сериал, а третият му сезон се очаква да излезе през октомври 2016 г.
Общи характеристики
И все пак, какво означава думата "светкавица"? Всички тези значения имат един общ елемент - светкавица. Моментално, ярко и запомнящо се. Възможно е в бъдеще човечеството да измисли много неща, в чиито имена ще е подходяща тази дума.
