Въпросителните местоимения на английски, както и във всеки друг език, изпълняват функцията на субекти или обекти във въпросителни изречения. На всеки език, включително английски, без тях би било невъзможно да попитате за нещо, да поискате някаква информация, да се поинтересувате. Тази статия ще разгледа всички съществуващи и активно използвани въпросителни местоимения на английски с транскрипция.
Кой - [hu:] - кой?
В английския, местоименията могат да съществуват в три случая: номинален, обектен и притежателен. Именителният падеж не се различава от руския, е предмет на изречението и има набор от всички съответни функции. Обективният случай съответства на всички косвени случаи на руския език. Притежателният падеж отговаря на въпроса "Чий?" и може да се изрази с предлога на.
Кой е въпросително местоимение на английски, в именителен падеж иобозначаващ всяко анимирано лице. Условно се приема, че кой - кой? - съответства на формата на трето лице единствено или множествено число (в зависимост от контекста) число. Следващият го глагол се спряга съответно. Ето някои примери за въпросителни местоимения на английски:
| Пример | Превод |
| Кой е този човек? | Кой е този човек? |
| Кои са тези хора? | Кои са тези хора? |
| Кой е изобретил тази машина? | Кой е изобретил тази кола? |
Примерите ясно показват, че англичаните кой? напълно отговаря на руското "кой?".
Кой - [hu:m] - кой? На кого? От кого? За кого?
Whom е същото местоимение who, но се използва във формата на обектен падеж. Най-добрият начин да разберете как работи това въпросително местоимение на английски е да разгледате примери за употребата му.
| Пример | Превод |
| Кого си виждал там? | Кого видяхте там? |
| На кого е изпратила пощата си? | На кого е изпратила писмото си? |
| От кого е написана тази песен? | Кой написа тази песен? |
| За кого беше тази история? | За кого беше тази история? |
Рускоговорящите обикновено нямат проблеми със запомнянето, превода или произнасянето на въпросителни местоимения на английски, но сте могат да бъдат използвани. Ако използването на местоимението who създава затруднения и изглежда неразбираемо, е напълно възможно да го замените с варианта who. Факт е, че английският език има тенденция да е кратък и тромавите думи отстъпват място на по-популярните колеги.
Чия - [hu:z] - чий? чия? чия? Чий?
Както бе споменато по-горе, английските местоимения имат притежателен падеж. Чий е най-често използваният му пример при въпроси. В изречение може да се използва, например, както следва:
| Пример | Превод |
| Чия е тази вратовръзка? | Чия е тази вратовръзка? |
| Чие е това сладко малко куче? | Чие сладко малко куче е това? |
| Чия е тази ябълка? | Чия е това ябълка? |
| Чи са тези деца? | Чи са тези деца? |
Важен факт за местоимението, чието, без съмнение, ще зарадва рускоговорящите, е следният: тази дума не се отнася за конкретен пол или число и не се променя по падеж.
Какво - [wa:t] или [wo:t] - какво?
Какво е английско въпросително местоимение, съответстващо на номинативната форма и всички косвени падежи за неодушевени предмети или явления. Също така, както предишното местоимение, това не се променя по род и число. Приемат се глаголи, използвани след негоупотреба в трето лице единствено число. Ето няколко примера за използване на това въпросително местоимение на английски в изречение:
| Пример | Превод |
| Какво правиш в момента? | Какво правиш в момента? |
| За какво е тази песен? | За какво е тази песен? |
| Какво му даде, когато беше тук? | Какво му даде, когато беше тук? |
| Какво има? | Какво има? |
Както показват примерите, въпросителното местоимение what в това значение напълно замества руското "Какво?" и всяка от неговите форми.
Какво - какво? Кой?
С помощта на това въпросително местоимение можете също да изразите въпрос относно вида, сорта на нещо, да проявите интерес съвсем конкретно. Ето няколко примера, които да ви помогнат бързо да разберете как работи това на английски:
| Пример | Превод |
| Какъв цвят бихте искали да видите на стените на собствената си стая: жълт или зелен? | Кой цвят бихте искали да виждате по стените на стаята си: жълт или зелен? |
| Какво животно предпочита: куче или котка? | Кое животно харесва повече (тя предпочита): куче или котка? |
| Какъв подарък сте подготвили за най-добрия си приятел? | Какъв подарък имахте за най-добрия си приятел? |
| Каква опция бихте избрали: да живеетезавинаги или да намеря истинска любов? | Коя от тези опции бихте избрали: да живеете вечно или да намерите истинската любов? |
| Трябва да я попитате какви филми харесва и след това да я поканите на киносалон. | Трябва да я попитате какви филми харесва и след това да я заведете на кино. |
Както показват примерите, използването на това, което означава "коя", изисква конкретен избор, който отговарящият да следва. Този тип въпроси най-често се задават при противопоставяне на две или повече опции. Въпреки това може да бъде и общо, както в третия или петия пример, когато ставаше дума съответно за подарък и любим жанр на киното.
