В руския език се разграничават активен и пасивен речник. Първата група се състои от думи, които всеки от нас използва почти ежедневно, а втората група включва думи, които рядко се използват в речта. Те включват архаизми, историзми, неологизми. Изучаването им се извършва в раздел "Лексика и лексикология".
Активен и пасивен речник
Речникът на руския език има милиони думи. Лингвистите разделят всички думи на руския език на две големи групи - активен речник и пасивен.
Пасивният речник включва думи, които са познати на човек или разпознаваеми за него, но се използват рядко. Има архаизми, историзми, неологизми.
Активният речник включва думи, които използваме доста често. Те включват съюзи и местоимения, думи, с които обозначаваме света около нас. Това е името на мебели, дрехи, продукти, думи за роднински връзки, професии, имена на емоции и много други.
Активният и пасивният речник на всеки човек е индивидуален и зависи от възрастта, местоживеенето, професионалната дейност. През целия ни живот обемът му се променя в една или друга посока, в зависимост от редица фактори.
Пасивен речник
Пасивният речник включва остарели и нови думи.
Сред остарелите думи има две основни групи: архаизми и историзми. Преди всичко ще говорим за тях, като разгледаме определението, функцията, която изпълняват архаизмите и историзмите, примери за най-често срещаните думи.
Новите думи съставляват много по-малка част от пасивния запас на езика и се наричат неологизми. След това ще анализираме тяхната концепция и причините за тяхното появяване в речта.
Архаизми
За начало нека анализираме остарели думи - архаизми и историзми. Архаизмите са остарели думи, които вече са извън употреба. Това са старите имена на съвременни предмети или имена. Често архаизмите се заменят с други думи, които назовават същите понятия и обекти като остарялата дума. Всеки от тях има съвременен аналог, с други думи, синонимна дума.
В зависимост от метода на обучение, архаизмите са:
- Лексикални думи, които са заменени с думи, които имат други корени. Тези думи са трудни за разбиране, без да се знае техния превод или оригинално значение. Това включва думи като уста - устни, пръст - пръст, преводач - преводач.
- Лексикален и деривационен. В тази ситуация архаизмът исъвременната му версия имат същия корен, но се различават по словообразувателни морфеми. Например, познат е познат, рибарът е рибар.
- Лексико-фонетичен - се различава от съвременната версия във фонетичен дизайн. Например, piit е поет, историята е история, числото е число.
- Лексико-семантичен. Това включва архаизми, които все още функционират в езика, но имат различно значение. Например думата срам преди означаваше спектакъл, но днес означава срам или безчестие.
В края на статията ще разгледаме ролята на архаизмите в руския език, особено в литературата. Архаизмите са записани в тълковни речници, маркирани като „остарял“.
Историзми
Историзмите са думи, които се използват за обозначаване на думи и предмети, които са съществували по-рано, но вече са изчезнали от живота ни. Историзмите, примери за които най-често срещаме в литературата, са полицаят, началникът на гарата, пуд и т.н. Тези понятия функционират днес в исторически произведения и хроники, стари книги и вестници.
Историзмите включват думи, обозначаващи социалния начин на живот, имената на институции, лица и длъжности, военни звания, предмети и средства за оръжие, древни мерни единици, валута, предмети от бита. Например: механа, кафтан, боздуган, алтин, крепостник, кмет, артилерист.
Важно е да се отбележи, че историзмите нямат синоними. Това е много важно да запомните, тъй като е един от отличителните белези на историзма.
Думи-историзмите се включват и в тълковните речници с надпис „остарел“, по-рядко „ист“. Публикуват се и различни речници на историзмите, където можете да видите не само значението на думата, но и да се запознаете с образа на обекта, който обозначава понятието.
Историзми и архаизми: разлика в понятията
Доста често, ученици и студенти, и просто хора, които не са свързани с филология, възниква въпросът: как архаизмите се различават от историзмите? Основната разлика е, че архаизмът е остаряло обозначение на обект или понятие, което все още присъства в живота ни. Историзмът, от друга страна, обозначава понятия и обекти, които отдавна не се използват.
Както вече беше отбелязано, друга отличителна черта - архаизмите имат синоними, историзмите - не. Въз основа на тези две отличителни черти човек може лесно да изчисли към коя категория принадлежи определена остаряла дума.
Неологизми
Неологизмите са думи, които се появяват в резултат на появата на нови явления или понятия. За известно време думата се счита за неологизъм, по-късно става широко използвана и е включена в активния речник на езика.
Неологизмите могат както да възникнат поради развитието на технологиите, така и да излязат от перото на авторите. И така, Ф. М. Достоевски става автор на думата „да бъде в тъмното“, а Н. М. Карамзин въвежда думата „индустрия“в речника. Въз основа на това се разграничават авторски и общоезикови неологизми.
В различни периоди думи като кола, ракета, лаптоп, поща и много други са били неологизми. Когато използването на неологизми достигне свояпик и значението им става ясно за всички, тези думи автоматично стават общи.
Ако историзмите и архаизмите са записани в речници със специални знаци, тогава неологизмите влизат в речниците само след като бъдат включени в активния фонд на езиковата система. Вярно е, че през последните години започнаха да се публикуват специални речници на неологизмите.
Причини за възникване
Разгледахме архаизми, историзми, неологизми. Сега няколко думи за причините за тяхното възникване.
Причините за прехода на думите от активен към пасивен речник все още не са проучени подробно. И ако всичко е повече или по-малко ясно с историзмите, тъй като след изчезването на понятието обозначаващата го дума отива в пасивен резерв, то с архаизмите всичко е много по-сложно.
Най-честите причини за архаизми са: различни социални промени, културни фактори, различни езикови причини - влиянието на други езици, стилистични връзки, езикови реформи.
Основните причини за появата на неологизми включват:
- различни промени в социалния живот на обществото;
- технически прогрес, тоест появата на нови обекти, понятия и явления.
Днес повечето неологизми са свързани с развитието на компютърните науки и компютърните технологии.
Стилистично значение
Няколко думи за стилистичната роля на думите, включени в пасивния речник на руския език. Най-често използваните данни за групи от думи в художествената литература.
По този начин използването на архаизми помага на писателя да пресъздаде по-точно описаната епоха, да характеризира героя с помощта на речта си. Със сигурност сте забелязали, че в речта на някои герои преобладава една лексика, например по-модерна, в речта на други - друга, остаряла или диалектична. Така писателят рисува психологически и социален портрет на героя.
Използват се и в поетичната реч, за да придадат по-тържествен, възвишен цвят на творбата. В сатирата архаизмите служат за създаване на комичен или сатиричен ефект, за добавяне на ирония.
Учете в училище
Отчасти архаизми, историзми, неологизми се изучават в училище, в уроците по руски език и литература. Обикновено запознаването с този клас думи се случва в пети и десети клас при изучаване на раздел Лексикология. Учениците се учат да различават думите, да ги намират в текстове от различен тип. Освен това, изучавайки произведенията на класиците, се натъкваме на непознати думи, които отдавна не са употребени, запознаваме се с тяхното значение, произход.
Уча в университет
По-подробно запознаване с активния и пасивния речник на руския език започва в университетите при изучаване на раздел "Лексикология". Често това се случва на втората година, във Филологическия факултет. Студентите се обучават как архаизмите се различават от историзмите, как и къде точно може да се намери значението на тези думи, как да се класифицират в зависимост от произхода им, да се определи функцията в определени текстове.
Учениците могат да правят свои собствени речници, да се научат да намират пасивен речник в текстовете и да го заменят, да анализират произхода на неологизмите, причините за изчезването на думите от активното използване на носители на литературния руски език.
Заключения
Пасивният речник на руския език включва следните групи лексеми: архаизми - остарели имена на думи и понятия, историзми - имена на предмети и явления, които са излезли от ежедневието ни, неологизми - думи, които се използват за обозначаване на нови понятия.
Използваните думи се използват в художествената литература, когато се пишат исторически текстове, за да се пресъздаде атмосферата на времето, описано в произведението.
