Речта ни е невероятно разнообразна и богата. Някой пише: „Здравей, как си?“, а някой: „Страхотно е, добре, как е животът млад?“. Някой в речта се опитва да използва неутрални думи, а някой без колебание използва разговорен речник. Но какво е то? Разговорната и разговорната лексика са голям слой от речника на руския език. От какво се състои, как се формира, как се различава от стилистично неутралния или книжен, ще научите от тази статия, използвайки прости и разбираеми примери.
Какво е разговорна и разговорна лексика? Примери за разговорни думи
Речникът на разговорния стил включва думи, които придават на речта свободен характер. В сравнение с книжовния език, той се счита за стилово намален.
Разговорна лексика - думи със стилистично намалена конотация.
халба, тук, муцуна, тъп, Свеновски, изпращач, указ, баба, глупости, мърша, като, гопник, влечуго, дига, буч.
Емоционално оцветяване на разговорния речник
Забелязали ли сте колко изразителна е нашата реч? Чудили ли сте се някога защо има толкова много образи в него? Емоционалността на голям брой разговорни думи се създава от преносимостта на техните значения: винегрет (смесване на разнородни понятия), пръчка (упорито се придържам към нещо), развъдник (тясната, мръсна стая), кула (висок човек), битка (шумна кавга), водно конче (мобилно момиче, момиче).
Но не всички разговорни изрази могат да изразят емоционална оценка. Думите на разговорната реч нямат тази способност: прегръдка, посредник, наистина, иди вкъщи, ела тук, служител на персонала, сода, не се слага, подновява, прекъсване за дим, незабавно, уплаши се, харесвам, дърводелство и т.н.
Каква е разговорната лексика? Нейните типове
Важно е да се разбере, че някои фрази, които често се използват в нашата реч, не са разговорни. Например думата "мама" не е разговорна, а стилистично неутрална, за разлика от другата й форма - "майка". Как да ги различим? Неутралната лексика не изглежда „чужда“в стиловете на книгите.
Могат да се разграничат няколко групи между разговорната лексика:
- Сленг.
- Арго речник.
- Неологизми.
- Професионални думи.
- Сленг.
- Диалектизми.
Сленг речник (жаргон) - речник, използван от тесен кръглица, обединени от нещо. Примери за разговорни думи в жаргон: gerych (хероин), рожден ден (рожден ден), шоколад (в добри отношения), bodyaga (дълъг, досаден разговор), paddle (лъжица), lave (пари), golimy (глупав), nishtyak (добре), хамстер (начална страница на браузъра).
Речников жаргон (арготизми) - думи или изрази на затворена група хора. Този раздел от речника се формира благодарение на разговори в затвора или лагера, информацията, в която те се опитваха да класифицират възможно най-много. Примери за разговорни и разговорни думи сред арготизмите: blot (крадци), tramp (правилен престъпник), guard / cyric (служител в центъра за задържане), вълк билет (сертификат за освобождаване), товар (свидетелства), drek (глупости, нещо безполезно), ужилване/заточване (лице), плъх (кражба от своето), малява (бележка), мурка (понятия), облегнете се (освободете се).
Неологизмите са изрази, създадени за описване на нови явления, най-често заимствани. Поради голямото изобилие от нови изрази, неологизмите скоро губят статута си и стават част от активен речник. Примери за разговорни думи: hype (hype), trash (нещо ужасно), demisexual (човек, който може да влезе в връзка само с някой, който му е близък), riter (писател), тормоз (тормоз, заплахи, тормоз).
Професионализми - речник, използван само в определени професии. Примери за разговорни думи: грешка (печатна грешка), волан (волан), тенджера (синхрофазотрон), пръчка (флуорография), товар-200 (убити войници), филм(ЕКГ), сонда (туберкулоза), физиотерапия (физиологичен разтвор).
Сленг - думи и изрази, използвани от хора от определени професии или възрастови групи. Примери: tap/stipukha (стипендия), общежитие (общежитие), опашки (академични дългове), изпращач/двойка (представяйки си някой като двойка, няма значение дали са истинска двойка), катастрофа (обект на обожание), stanit/fanate (обичам известна личност, бъди фен), academy (академичен отпуск), шпори (чаршафи за ясли), clave (клавиатура), DR (рожден ден).
Диалектизмите са фрази, чийто обхват на употреба е ограничен до определена територия. Примери за разговорни думи сред диалектизмите: баляк / гутарит (разговор), цвекло (цвекло), кочет (петел), зенки (очи), шаберка (съсед), попелица (пепел), дежка (дървена бъчва), основа (двор), крига (кърва), гомонок (портмоне).
Извлечение
Но разговорният речник се попълва не само благодарение на нови изрази или нови фигуративни значения. Често старите думи от речта на книгата лесно се превръщат в разговорни поради различни начини за сливане на фрази: плъзгачи, бездомно дете, микровълнова печка, стая за пушене, мобилен телефон; съкращения: IMHO (имам мнение, искам да го изразя), BUR (високо защитена казарма); и морфемни единици:
- Наставка -yag- скитник, goner, пич, трудолюбив.
- Наставка -таралеж- глъч, хленчене, тъпчене.
- Confix in-_-веднъж бавно, бавно.
- Наставка -isch- торба, зъб, котка.
- Различни умалителни суфикси -k-, -ek-, -ik-,-ок- син, гъбички, бебе.
Заключение
Сега знаете какво е разговорен речник, виждали сте примери за него. След като прочетете, опитайте се да следвате речта си: използвате ли тези фрази много? Колкото по-малко от тях в речта ви, толкова по-добре. Но тези думи не могат да бъдат напълно изключени от вашия речник. Иначе как можеш да убедиш побойник, който си срещнал някъде в алеята, че телефонът и портфейлът ти няма да са му полезни по никакъв начин?
