Концепцията за "неправилни глаголи" е здраво закрепена в лингвистиката и в съзнанието на обикновените хора, които изучават езици като английски, немски и други. Но какво все пак означава това? Просто казано, това са онези глаголи, които не се променят в съответствие с никакви общи правила във формите на минало, настояще и бъдеще време. Единственият начин, по който можете да научите и разберете неправилни глаголи, е чрез натрупване. Но все пак можете да намерите някои припокривания, което улеснява научаването на езика.
Испански неправилни глаголи
В испанския има много местоимения, които не са типични за руската култура. Например, за да се свържете със събеседника, трябва да изберете от четири опции. Първо, има местоимението tu. То е еквивалент на руското "ти". Usted се използва като учтив начин за обръщане към по-възрастен или изправен човек.по-висок ранг. Това е основно "ти" с главна буква. И тук идва разминаването. Например, ако човек говори с група мъже, той трябва да се обръща към тях като vosotros. Ако компанията му са изключително жени, тогава трябва да се използва друго местоимение - vosotras. Ако човек уважава своите слушатели, тогава той трябва да ги нарича ustedes.
Всъщност говорещите езика често не използват местоимения в разговорната реч. Те са необходими само, за да знаят коя форма на глагола да използват.
Неправилните глаголи на испански също са спрегнати според местоимението, времето и числото. Но ключовият фактор все още е местоимението.
След това ще има няколко примера за испански неправилни глаголи с превод.
Основен глагол
Испанските неправилни глаголи са доста многобройни. Но основният, разбира се, е най-разпространеният в по-голямата част от световните езици: „да бъдеш, да бъдеш“– ser.
Заслужава си да започнете с най-важното нещо, тоест да се научите как да използвате този глагол във връзка със себе си. Без него е много трудно да се каже как се чувства човек, откъде идва, какво прави. Следователно, от всички испански неправилни глаголи, ser се преподава на първо място.
Yo е испанският еквивалент на руското "аз". Когато става дума за казване „аз съм“или „аз съм“, испанците казват йо соя. Например, yo soy una mujer, което буквално означава "аз съм жена"(Аз съм жена).
Когато испанците се обръщат към приятел или добър познат, те казват tú eres, което означава „ти си“. Tu eres una mujer се превежда като "ти си жена".
Когато говорим за третото лице от мъжки род, те казват él (he) es. Ако трябва да кажете нещо като "той е мъж", тогава кажете él es un hombre.
В случая на „нея“(на испански „тя“се превежда като ella) и с „ти“(на испански „ти“се превежда като usted), абсолютно същото. Ella es не е нищо повече от „тя е“, а usted es е „ти си“.
Например, ella es una mujer означава "тя е жена", а usted es una mujer означава "ти си жена". Nosotros (множествено число, мъжки род) и nosotras (множествено число, женски род) споделят глагола ser във формата somos: nosotros somos и nosotras somos. Тоест "те (мъжки) са" и "те (женски) са."
Меимението vosotros, което означава "ти" по отношение на мъжете, и местоимението vosotras ("ти" по отношение на жените) се използват с глаголната форма ser - sois.
Ако разговорът е за много мъже (ellos) или жени (ellas), се използва син форма на глагола. Ellas son се превежда като "те (жени) са".
Ако човек се обръща към група хора, които са над него по позиция, тогава той също трябва да каже ustedes son. Превежда се като "ти (множествено число)са".
И сега си струва да помислите за други испански неправилни глаголи с превод.
Глагол venir
В инфинитив venir означава "да дойда". Има шест варианта на този глагол в сегашно време.
Когато човек говори за себе си, той използва формата vengo. Yo vengo се превежда като "Идвам".
Когато човек се обръща към събеседника си, който е наравно с него, той трябва да каже tú vienes.
Мъжки (él) и женски род (ella) единствено число местоимения се използват с формата viene на глагола.
Той също отговаря на местоимението usted или "ти". Usted viene означава "Идваш".
Когато човек говори за група хора, включително себе си и присъстващите, той използва нозотрос (ако говори само за мъже) или нозотра (ако говори само за жени) заедно с формата на глагола venimos. Nosotros venimos се превежда като "ние идваме".
Местоименията vosotros и vosotras, които се превеждат като "ти" (уважителна форма), се използват във връзка с venís.
Ако говорим за "те" (ellos или ellas в зависимост от пола) или "ти" (учтива форма, множествено число, неопределен род), тогава те казват vienen.
Глагол caer
Вторият пример е глаголът caer, който се превежда като "падам".
Заедно с първо лице единствено число (йо) се използва глаголната формаcaigo. Yo caigo се превежда като "падам".
За да информирате събеседника, че пада, трябва да кажете tu caes.
Местоименията el, ella и usted (той, тя и ти) се използват във връзка с формата cae на глагола.
Нозотрос и нозотри - caemos. Например, nosotros caemos означава "падаме".
Ако човек иска да информира някого, че група хора падат, той трябва да каже ellos caéis. Ustedes caen се превежда като "падаш".
В приключване
Без познаване на испански неправилни глаголи е невъзможно да се овладее напълно езика. Те позволяват на ученика да формулира мислите си много по-ясно и точно. А това от своя страна му дава възможност да постигне впечатляващи резултати в изучаването на испански.
