Колко често чувате фразата "светът не се сближи като клин"? Знаеш ли какво означава тя? Как и защо се появи тя? И как се наричат такива сложни и в началото неразбираеми фрази? В тази статия ще намерите отговори на тези въпроси.
И така, "светът не се сближи като клин" - това е фразеологична единица. Нека да разгледаме по-отблизо какъв вид е "китайското писмо".
Фразеологични единици - какво е това?
Във всички езици на нашата планета има фразеологични единици. Това са фиксирани фрази. Всички думи в такъв израз имат едно общо значение.
Има различни видове фразеологични единици. Ако имаме работа с фразеологично сливане, тя все още може да се нарече "строга" фразеологична единица, тогава е невъзможно да се промени нещо в нея. Изразът "бийте кофите", например, не може да бъде разглобен на отделни думи, вмъкнете нещо "само". И ако направим това, тогава смисълът ще се промени. Такива фразеологични единици се държат като механизми в езика: отнемат им поне един детайл - спират да работят.
По-малко строги - единства и комбинации. Единството също е "силен" израз, но думите в тях все пак могат да се натиснат малко. Така че във фразата "паднете на стръвта", можете да вмъкнетеместоимения, различни предмети и т.н. Можете да „попаднете в стръвта на някой“или „да попаднете в стръвта на бандитите“.
Комбинациите са най-„свободолюбивите“идиоми. Те също съдържат напълно самостоятелни думи, а има и такива, които живеят само в рамките на израза си. Всъщност комбинацията е красив и компетентен съюз от думи. Например гори от срам, близък приятел и т.н.
"Светлината се събра като клин" - какво означава фразеологизмът?
Светлината се е събрала като клин върху някого или нещо - така звучи изразът. Чуваме го по-често с отричане – „светът не се сближи като клин“. Защо така? Нека се обърнем към значението.
Фразеологизмът означава нещо уникално, уникално, незаменимо. Това често се казва за хората по неодобрителен начин. Знаем, че изключителни хора не съществуват във философията на хората.
Затова, когато едно момиче се закачи на млад мъж, роднини и приятели й казват: „Васенката не е светлинен клин!“. Това означава, че този човек не е толкова уникален, колкото изглежда момичето и не трябва да страдате за него.
История на фразеологията
Фразеологизмът дължи произхода си на славяните в Русия. За да разберете значението, трябва да знаете значението на думата "клин". Тогава тази дума се наричаше малко парче земя, собственост на беден селянин.
Фразеологизмът "светът се сближи като клин" е метафоричен. Клинът тук действа като нещо малко, незначително, ограничено. Светлината е обратнотопредставлява нещо голямо, грандиозно и важно. Ако казват, че човек има „клин от светлина“, значи той е прикован към нещо малко и незначително, когато трябва да насочите очите си към необятния свят.
Нещо повече, в древни времена селяните разделяли света на "бял" и "черен". Светлината беше символ на слънцето, небето, въздуха. А клинът е символ на нещо ниско, обитаемо, човешко. Светлината и клинът бяха противопоставени като небето и земята, радостта и нещастието.
Клинът е символ на ограничението, светлината е символ на пространството. Има и други фразеологични единици с тези думи:
- В света, не в клин. Значението е просторно.
- Светлина в прозореца. Значението е една радост, надежда.
- Махай се от светлината. Смисълът е да разваля живота.
