Сред всички езици, които съществуват в света, има група, чиито представители са може би едни от най-екзотичните за руснак, както и за повечето европейци. За ухо, което не е свикнало със звука на толкова дълги думи, речта на чужденците може да изглежда смешна или дори безсмислена.
Става въпрос за включване на езици.
Определение
Интегриращите езици са онези средства за комуникация, при които няма разделяне на речта на изречения и думи в техния традиционен смисъл. Вместо това лингвистите, занимаващи се с тези езици, използват други понятия. Обикновено най-малките лексикални и синтактични единици от тези комуникационни средства наричат думи-изречения. Тоест, такава конструкция изразява значението на цяло изречение или фраза (в някои случаи). Но не може да се раздели на отделни думи. Синтактичният му синтактичен анализ (по членове на изречението) също е невъзможен.
Основна функция
Тези изречения обикновено се пишат заедно и външноприличат на много дълги думи, броят на буквите в които лесно може да достигне няколко десетки. Такива конструкции могат условно да бъдат разделени на няколко корена. Но за разлика от думите на руския език, които се образуват от такова сливане, не всички техни части могат да се използват в речта сами.
Акцент
Друга поразителна характеристика на включването на езици е едно ударение за цялото изречение (което също е дума).
Много читатели на тази статия вероятно ще попитат: защо части от тези дълги изречения не могат да бъдат написани отделно, както на повечето езици по света?
Това не е възможно поради няколко причини, основните сред които са следните:
- В такива изречения, както вече споменахме, ударението пада само върху една сричка. И думите обикновено имат тази функция.
- Такива изречения също е невъзможно да се разделят на отделни думи, тъй като морфемите, които ги съставят, въпреки че имат определено значение, не могат да се използват самостоятелно, като отделни лексикални единици.
Не се бъркайте
Изолирането и включването на езици често се бъркат един с друг. Може би това се дължи на съзвучието на тези термини, или може би по някаква друга причина.
Затова в тази статия трябва да бъде въведена и концепцията за изолиране на езици.
Това е името на средството за комуникация, в което думата, като правило, се състои от една единствена морфема, с редки изключения. Те обикновено не се променят по никакъв начин. т.етези кратки думи не могат да бъдат отклонени или спрегнати. Една и съща дума може да има огромен брой значения. Разликата е в произношението.
Например в китайския термин може да има до няколко десетки напълно различни значения.
Принцип на класификация
Един от знаците, според които е обичайно да се прави разлика между езиците, е както следва.
Средствата за комуникация се различават едно от друго по броя на морфемите в думите. Например, ако в даден език повечето лексикални единици имат само корен, тогава можем да кажем, че съотношението на морфемите и думите в него е 1:1. Най-добре е да разглобите това с примери от руски език. Така думата "трон" съдържа една част - корена. И така, според горния принцип, той има стойност 1:1. В думата "къща" вече има три морфеми. "Dom" е коренът, "ik" е наставката, а "a" е окончанието.
В китайски, корейски и някои други езици, които обикновено се наричат изолиращи, това съотношение е 1:1 или близко до него.
Включването на езици може да се нарече тяхната пълна противоположност. Тук повечето думи имат много морфеми. Всеки от тях има значение, близко до една дума.
Несвързани, но подобни езици, в които нови думи се образуват чрез добавяне на различни морфеми към корените, се наричат синтетични. Към тях може да се припише руският. От своя страна тази подгрупа има още две разновидности. Езици, принадлежащи напървите от тях се наричат флективни. И отново трябва да се каже, че държавният език на нашата страна принадлежи към този сорт.
Извлечение
В такива езици формата на думата (тоест числото, падежът и други характеристики) може да се промени. В този процес обикновено участват префикси и афикси. Например, ако към думата "къща" се добави окончанието "а", тогава тя ще придобие значението на множествено число. Но окончанието "а" не във всички случаи е знак за число. Например, в думата "стола" тя показва, че е представена в родителен падеж.
Противоположните на тези езици са аглутинативни. Основната разлика се крие във факта, че в тях всеки морфологичен елемент на думата отговаря само за един специфичен признак, например за определен падеж, число, пол и т.н.
По този начин в много тюркски езици морфемата "lar" означава множествено число. Често определен суфикс или окончание има свое собствено постоянно място в лексемата.
При включването на езици се случва същото, но фонемите дават на думата повече от просто форма. Те действат като членове на изречението.
Полисинтетични езици
Включващите езици често се обозначават със същия термин, използван в заглавието на този раздел. За първи път е използван от Едуард Сапир, известен лингвист, един от създателите на теорията на езиковата относителност.
В руския език, както и в много други, има примери за дълги думи, състоящи се от няколко корена и афикси за свързването им. Те обачене са примери за включване. Ето някои от тези лексеми: "леспромстройхоз", "щедър", "закръглен".
В тях няма инкорпорация, тъй като всички те се състоят само от корени и други части на думата, които имат значението на съществителни и прилагателни. Междувременно, в синтетични или включващи езици, фраза или изречение, като правило, винаги съдържа елемент, който изпълнява функцията на глагол. Дългите конструкции от руския език, които бяха дадени по-горе като примери, се наричат композити. Друг термин за това явление са сложни думи.
Те, както вече беше отбелязано, съществуват на други езици. И така, на баски има дума, която може да се преведе приблизително като „свързани с тези, които носят барета“. Тези думи също не могат да бъдат наречени примери за полисинтезизъм или инкорпорация.
Пример за думите на руския език, които могат да се нарекат резултат от включване, са следните лексеми: "доброжелание", "благосклонност" и някои други.
Кои езици се включват?
На територията на нашата страна има няколко народа, чиито езици са полисинтетични. Например, езиците на чукотско-камчатската група се включват.
Друг поразителен пример за такива средства за комуникация са тези, които са част от абхазско-адигейската група.
Тези езици могат да се нарекат частично включващи. Съществителни в такива езицикато правило, много прости по отношение на морфологичния състав. Глаголът се комбинира в едно цяло с всички останали части на речта.
Този принцип на словообразуване се прилага не само в езиците, които са се появили естествено. Известно е, че има и изкуствени средства за комуникация.
Тези езици са създадени от лингвисти. Всички те, като правило, имат определени автори. Тези езици са създадени за конкретна цел. Например, през последните няколко години бяха разработени редица езици специално за холивудски научнофантастични филми. Герои, които са от неземен произход, понякога говорят на собствените си диалекти в тези филми.
Понякога тези нови езици преминават от обикновен кинематографичен ефект към нещо повече.
Необичайни езици
Например, някои произведения от световната класическа литература вече са преведени на езика на извънземните от филмите на Междузвездни войни.
Сред изкуствените има и средства за комуникация, предназначени специално за използване във всяка област на науката. Известни са редица езици, които носят едно общо име - философски.
Американски учен Джон Киджада е автор на комуникационния инструмент Ithkuil, който е пример за вграждащ език. Лингвистът беше сигурен, че с помощта на неговата система човек може да изразява мисли по-точно, отколкото на всеки друг език. Ithkuil се отнася до включващите средства за комуникация.
Следователно можем да предположим, чевъпреки относителната си сложност, полисинтетичните езици също имат определени предимства, тъй като системата, на която се основават, е избрана от един от създателите на съвременните философски езици.
Информацията за включващия тип езици може да бъде полезна за експерти в областта, студенти и други.
