Понякога дори днес можете да чуете думи от староруския език. Те са влезли в ежедневието толкова дълбоко, че без тях речта става скучна и безцветна. Въпреки това, когато използваме такива изрази, често не сме наясно с истинското им значение.
Нека разберем в тази статия какво означава думата span, каква е нейната дължина и откъде идва този термин.
Значение на думата и видове участъци
При славяните този термин имаше няколко значения. Първите три („крак“, „ръка“и „малка мярка за площ“) бяха разпределени доста тясно – в някои диалекти и диалекти.
Последното значение - мярка за дължина - е използвано много широко и е оцеляло до днес. В класическия си смисъл, участъкът е разстоянието между върховете на показалеца и палеца, които са разтворени.
Ако го съпоставим с други мерки за дължина в Древна Русия, получаваме следната картина. Една педя е една дванадесета от сажен, четвърт аршин или четири инча. Ако говорим за западни измервания, тогава ще бъде седем инча.
Приблизителната стойност на тази мярка за дължина е 18 сантиметра. Но има различни видове участъци, ще говорим за това по-късно.
Етимология
Учените смятат, че тази дума идва от праславянския корен "ped", който впоследствие мигрира в много езици.
Основните значения на думите, от които е част от този корен, са както следва.
Литовски и латвийски термини, свързани с поставянето на примки и капани. Западнославянските езици имат подобни думи, означаващи "пет", "една четвърт от аршин" и "разтягане".
Тоест можете да видите, че педя е мярка за дължина, за да измерите, трябва да разтегнете нещо. Всъщност се оказва, че са пръстите на ръката. Синоним е думата "кварт".
История на възникване
В писмените паметници на историята на Русия такъв термин се използва за първи път през XII век. Въпреки това, дори приблизителното му значение беше трудно да се определи, докато не бяха открити записи за поклонници в Светите земи.
Измерванията на Божия гроб са записани в тези документи. Поклонниците, които са били в Палестина по различно време от дванадесети до шестнадесети век, наричат подобни числа. Благодарение на това беше дешифрирано на какво е равен обхват. Ето колко монаси отидоха не просто да се поклонят на светилището, но и да го документират, за да оставят данните на потомството!
Както ще кажем по-нататък, имаше три вида участъци. "Голяма", "малка" и "със салто". Първият беше на около двадесет и три, вторият беше на осемнадесет, а третият беше на двадесет и седем или тридесет и една.сантиметър.
Мнозина се чудят защо е "салто". Много просто. Това означаваше, че поставяме края на палеца в началната точка, след това поставяме края на показалеца на максималното разстояние (това ще бъде около 18 см). И след това, сякаш продължавайки да се движим по инерция, освобождаваме палеца и поставяме показалеца от страната, където е нокътя. По този начин измерваме още две или три фаланги. Получава се нещо като салто.
Между другото, академик Рибаков определи последната мярка за дължина, докато изучава строителството. В Русия тухлите се измерваха точно с педя с салто.
Започвайки от шестнадесети век, той постепенно изчезва от градската употреба. Остава в селата (споменава се в записите за дебелината на снежния слой по нивите) и в религиозната сфера (измерваха размера на изображенията в църквите).
По време на управлението на Иван Грозни, думата "span" официално се появява в документите. Мярката за дължина сега е равна на дванадесетата част от сажен. Но официалният й живот беше кратък и скоро подобна дължина се нарича "четвърт".
В началото на осемнадесети век Петър Велики "изряза" прозорец към Европа и промени всичко по западен начин. От този период тази дължина е седем инча, а саженът е седем фута. Но в популярна употреба участъкът е живял до началото на двадесети век и е бил премахнат само по съветско време.
Въпреки това тази дума може да се чуе и днес. Но днес е вероятно да чуете озадачен въпрос: „Колко е педя?“
Измервателна система
Ако се опитате да намерите съвпадение, можете да направите малка таблица. Всъщност в Русия нямаше десетична бройна система, както правим сега. Следователно подобен подход ще представлява интерес за онези, които се опитват да разберат древни писмени исторически източници.
И така, помним, че по времето на Иван Василиевич Грозни педя беше дванадесетата част от сажен, който от своя страна се състоеше от три аршина. Фатомът, между другото, беше обикновен - 2 метра 13 сантиметра - и наклонен - 2 метра 48 сантиметра.
Така се оказва, че един вършок е една четвърт от педя. Един фут (фут) е около две педя, лакът е три, аршин е четири, мярка (половин сажен) е шест. Верста беше около шест хиляди педя (въпреки че кой иска да измерва километър в четвъртинки?!)
В съвременната наука официално един участък е 17,78 сантиметра.
Интересен факт е, че подобен начин за измерване на разстояние не е много често срещан. В английската традиция това е "обхват" (около 23 сантиметра), дължината от края на малкия пръст до палеца.
В африканските племена те измерват с палеца и средния пръст, а стойността се нарича "унгуру".
Размах в литературата и музиката
Тази мярка за дължина се споменава от различни автори. През двадесети век тя „изплува“в творчеството на Владимир Висоцки, в песента „Въртим Земята“.
В творбата "Как се закали стоманата" на Николай Островски и "Дъщерята на капитана" на Александър Пушкин има и участък.
Освен това се споменава от такива автори като Воронел, Ладински,Иличевски, Григориев, Вяземски и много други.
Не винаги обаче в композициите участъкът е мярка за дължина. Понякога е синоним на ръка, крак или малко парче земя, както беше споменато по-горе.
Споменато във фолклора
В народното изкуство тази дума се използва в диаметрално противоположни случаи.
От една страна, педя е нещо малко по отношение на площ. "Не раздавай и инч земя."
От друга страна, това е мярка за растеж. "7 педя в челото." Това не означава, че нечия глава е висока повече от метър. Челото се наричаше тийнейджър. Смята се, че 1 метър 30 сантиметра е приблизителната височина на тринадесетгодишно момче в Древна Русия.
Освен това тези думи могат да означават в алегоричен смисъл и много интелигентен човек. „Ако голямото чело означава много интелигентност в главата“, мислеха си те. Следователно се появи такъв израз.
Така от статията научихте не само значението и размера на участъка, но и историята на неговото възникване, връзката с други единици и примери от творчеството.
Успех, скъпи читатели!
