За да предаде тази или онази информация, човек използва думи, всяка от които има свое собствено лексикално значение. Тоест, определена идея, която е в съзнанието на говорещия. Благодарение на него един човек разбира или не разбира (ако влага друго значение) на друг.
Цялото разнообразие от речник може да бъде разделено на еднозначни и многозначни думи. Примери на руски за последното са темата на предложената статия.
Малко теория
Има по-малко недвусмислени думи. Те включват:
- различни термини - дебело черво, гастрит, килограм;
- собствени имена - Волга, Елена, Пенза;
- се появи отново на езика - брифинг, пицария, джаджа;
- съществителни с тясно значение - бинокъл, тролейбус, пъпеш.
Тези, които имат повече от едно значение, са многозначни думи на руския език, примери за които ще анализираме по-подробно. Те са много повече и само можете да разберете какъв смисъл влага говорещият в тях.в контекста на фразата. Ако отворите обяснителен речник, можете да видите, че няколко описания или статии, номерирани с числа, принадлежат към едно и също понятие. Например, думата "вземи" може да има 14 значения, а думата "отивай" - 26.
Абсолютно всяка част на речта може да бъде полисемантична: глаголи, съществителни, прилагателни. Изключението са числата. Децата започват запознаването си с тази тема в 4-ти клас, където се учат да различават омоними и многозначни думи на руски език.
Примери (4-ти клас)
Децата се запознават с нова тема, използвайки примера на конкретна дума. Така че, ако разгледаме съществителното "бутон", тогава можем да намерим три значения за него:
- Канцеларски материали закачават хартия за маса или стена.
- За натискането му се използва бутонът за повикване. Тогава ще се чуе мелодия или бипкане.
- Копчето на роклята или друго облекло служи като закопчалка.
Какво е важно тук? Какво отличава многозначните думи? Примерите на руски език ясно показват, че те трябва да са сходни по някакъв начин. Всъщност бутонът във всички случаи е малък кръгъл предмет, който служи за свързване на нещата.
Омонимите са думи, които са сходни по правопис, но имат напълно различни значения. Например "плитка". Съществителното може да означава земеделски инструмент и в същото време женска прическа.
Нека разгледаме други примери с различничасти на речта. Съществителни:
- Ръкав - част от облеклото; воден поток, отделен от главния канал; тръба за отстраняване на газове или течности, например пожарникар.
- Comb - петел; четка за коса; върха на планината.
- Ръката е част от ръката; аксесоар на художника; плодове от офика; завършване на шал.
Глаголи:
- Bury - скрий се във възглавница; потопете се в четенето.
- Събирайте - мисли, реколта, неща, доказателства.
- Роден - идея, дъще, мисъл.
Прилагателни:
- Тежък - символ, точка, куфар.
- Кисел - изражение на лицето, ябълка.
- Злато - обеци, думи, ръце.
![многозначни думи в руски примери 4 клас [1]](https://i.vogueindustry.com/images/066/image-196732-11-j.webp "многозначни думи в руски примери 4 клас [1]")
Полисемантични думи: примери на руски, клас 5
В по-голяма възраст учениците разбират какво е прякото и преносното значение на думата. Обектът, явлението или неговият атрибут, най-често асоциирани с конкретно понятие и използвани в различни контексти, е първият вариант. Може също да има повече от една често използвана стойност. Например думата "хляб". Разглежда се в два аспекта:
- Като зърно. Тази година ще има голяма реколта от хляб.
- Като продукт. Магазинът беше затворен, така че вчерашният хляб беше изяден на масата.
Когато е фигуративен, частица с пряко значение преминава към друг обект или явление въз основа на някаква прилика. Например думата "баща". Означава човек, който отглежда син или дъщеря. Когато бащатакомандирът на поделението се нарича роден, тогава се предполага, че той обгражда войниците на наборната служба с родителска грижа. И в този случай имаме работа с преносно значение.
Нека разгледаме други примери в предложената таблица:
| Пряко значение | Преносими | |
| 1. Сребро | Сребърен пръстен | Сребърен медалист |
| 2. дълбоко | Дълбоко езеро | Дълбоко чувство |
| 3. Облак | Дъждовен облак | Облак прах |
| 4. Вятър | Силен вятър | Вятър в главата ми |
| 5. Похарчете | Разход на пари | Празни нервите си |
| 6. Кихане | Кихане с настинка | Кихане на хората |
Именно и характеризиращо значение
Какво друго е трудно за разбиране на многозначни думи? Примерите на руски език показват, че е необходима способност за разграничаване на номинативното и характеризиращо значение. В противен случай е трудно да се разбере информацията, предадена от автора на фразата.
Според В. В. Виноградов номинативното значение се свързва с отражение на действителността и се комбинира свободно (лесно) с други думи. Помислете за това с примера с думата "баща":
Баща се върна от работа. Пред нас е пряко номинативно значение
Той ще бъде номинален в следната версия:
Бащата на водородната бомба. Само вече в преносен смисъл, както беше обсъдено по-рано
Но във фразата, която вече беше обсъдена в текста,значението ще бъде не само образно, но и характеризиращо:
Командирът е бащата. Думата сякаш пренася определени черти в понятието "командир". Какво конкретно? Грижовни, внимателни, разбиращи
Разширена стойност
Това е друго важно значение, което характеризира многозначните думи (примери на руски език ще бъдат дадени по-долу). В този случай цяло понятие или голям брой хора или предмети са надарени с определена характеристика. Например заглавието на книгата „Бащи и синове“предполага, че думата „баща“крие цяло поколение хора, обединени въз основа на възрастта.
Още примери за полисемантични думи с разширено значение в изреченията:
- Хлябът е главата (главата) на всичко.
- Сладолед - блясък (блясък).
- Винаги удряйте първи (ударете).
- Да бъдеш, да не изглеждаш (да бъдеш, да изглеждаш).
- Хора, които имат труден живот (труден).
И така, изучаваните думи винаги могат да бъдат намерени в тълковния речник. Последното потвърждава, че те са повече от еднозначните и придават специални цветове на представянето на мислите. Те се използват активно от писателите, където много е изградено върху игра на думи и внимателно отношение към контекста на фразата.
