Всеки език непрекъснато се актуализира и развива чрез заимстване и появата на нови думи благодарение на средствата на образната литература, която включва много разновидности на тропи и художествени фигури. От училищния курс по литература се знае какво е метонимия. Все пак би било интересно да знаем как тази художествена техника се използва в различни области от нашия живот.
Определение за метонимия
Метонимията е всъщност прехвърляне на името на един обект (предмет, явление, клас) на друг въз основа на различни методи на асоциации (съседство, разделност, съседство и други). Има няколко вида на понятието метонимия (времева, логическа, пространствена), тя също се разграничава според принципа на образуване (глагол, прилагателни, субект). Интересни са обаче фактите за използването на този феномен в различни области: не само в литературата, но и в изкуството, дизайна, архитектурата и други.
Литература
АкоАко разгледаме какво е метонимията в литературата, тогава можем да кажем, че това е един от начините за обогатяване на произведението и създаване на допълнителен интерес към произведението на изкуството. Метонимичните конструкции са били особено популярни през миналия век и са били използвани не само за украса на произведението, но и за скриване на истинското му значение. Така например в стихотворението на А. С. Пушкин „Арион“авторът покрива политическото значение на творбата, описвайки трагичните събития от въстанието от 1825 г., с името на поета и певеца на древния Грец
ii. В повечето случаи метонимията се използва за кратко предаване на значението, идеята. Например, героинята на красивата театрална и филмова актриса Людмила Максакова Розалинд казва следните думи: „Часовникът тиктакаше, кана за кафе съска …“. Последната фраза предполага, че съдържанието на кафеника съска, но в тази конструкция смисълът е ясен и предаването му се осъществява най-кратко. Често използваме такива стилистични средства в ежедневието. Важно е обаче да се подчертае, че метафората и метонимията, въпреки че са разновидности на едно и също понятие - тропи, но имат различия. При метафоричен трансфер трябва да има сходство между тези обекти и може да се направи сравнение. Например, брези кимат – брезите се люлеят, сякаш кимат.
Публицизъм и официален стил
В статии във вестници и на страниците на новинарски ресурси можете да намерите конструкции, които използват метонимиявреме, имена на държави, правителствени организации и други. Например, често се срещат такива фрази: „Белият дом прие делегация от Холандия“, „Тази седмица беше гореща“и т.н. Правните документи използват такива прехвърляния от действие към обект или резултат - субект, обект, както и от част към цяло - лице (юридически). Официалният стил също не забранява използването на такива конструкции, например често се използва прехвърляне от събитие или събитие към хора: „Форумът подкрепи тези, които направиха предложения…“.
Изкуство, дизайн и архитектура
Можете да разберете какво е метонимията в изкуството и дори в обикновените предмети около нас, като обръщате внимание на такива детайли като например дръжките на кана под формата на животни, спускащи главите си в съд, краката на столове, направени под формата на животински лапи с нокти и др. Такива примери могат да бъдат намерени в образци на древната култура: мангали с дръжки на палми, нагрявани от огън, различни орнаменти, като меандър, рокайл, ламбрекин и други, които използват трансфер – имитация на градински мотиви под формата на решетки и катерене.
Фолклор и още
Метонимичните явления могат да бъдат намерени в културата на всяка нация, например има много примери във фолклора и орнаменталното изкуство на руския народ. Това са издълбани петли, кънки на покриви или лъжици с лебедови глави, лебедки, черпаци и други предмети. Какво е метонимия във фотографиятаизкуство? Френският фотограф Аликс Малка, който работи в стил "перфекционизъм", в творението си "Приятели" създава впечатление само за присъствието на друг човек, поставящ ръка с цигара, подпряна на подлакътниците на стол в обектива. Има много подобни случаи на пренасяне, в различни интерпретации и форми, и това явление обогатява нашия език и живот като цяло, позволява ни да постигнем краткост, да предадем смисъла на неизказаното с допълнителни елементи и детайли. В същото време може да се намери във всяка езикова структура, във всяка нация, например, метонимията на английски език практически не се различава от руския. Тук можете да намерите и всички видове трансфер на имена на субекти.
