Модерността ни дава много прекрасни думи. Или по-скоро: понякога реалността насища познатите думи с нови значения. Нека разгледаме днес въпроса какво е плясък.
Значение
Това не е така, когато думата е недвусмислена. Значенията, които разглеждаме, имат много, до седем:
- Шарник за провинение или просто удар. „Синът разгневи баща си толкова много, че той не можа да се сдържи и го удари под формата на маншет.“
- Нещо смачкано. Например кравешки тор. Тор, който падна някъде на земята и взе формата на кок.
- Голяма кифла.
- Грешка. „Този трябваше да бъде толкова опозорен, за да допусне такова пръскане?“.
- Бонуси, хубав момент, нещо, което носи радост. „Ако закупите този телевизор, ще получите много различни предимства: безплатно членство във фитнес залата за един месец, сешоар и 50% отстъпка при всяка покупка.“
- Също като лъжата. „В двора говореха само за едно, как Николай Петрович си е купил мерцедес. Още един шамар, той дори няма книжка.“
- Това казват наркозависимите за макарата хашиш.
Трудно е да се отдели разговорното от жаргона, но е ясно, честойностите 4, 5, 6, 7 са жаргон.
В историята на киното вероятно има много епични моменти, но от близкото съветско минало се припомня плясъкът, който беше даден на един от главните герои във филма „Къде е Нофелетът?“, Генадий, съпругата на Валя. Ето пръскане така пръскане. Можете да завъртите няколко пъти и пак няма да ви омръзне.
Синоними
Тъй като на въпроса какво е плясък, е невъзможно да се отговори по един единствен начин и да се използва само едно значение, тогава обектът на изследване трябва да има много заместващи думи. Да видим:
- бонус;
- глупости;
- примамка;
- crack;
- скапа;
- false;
- blooper;
- неловкост;
- не е вярно;
- шамар;
- грешка;
- подарък;
- шамар;
- пропускане;
- разговор;
- hit.
Списъкът може да е още, но решихме да съжаляваме за читателя, изглежда, че това са достатъчни. Основното е, че човек разбира значението на думата и тогава той ще може, въз основа на ситуацията, да разбере коя замяна ще бъде адекватна. Сега читателят знае какво е пръскане, сигурни сме.
Пръски като вкусно в широк смисъл
Всички познават Карлсън, който открадна кифлички от икономката. Смяташе, че са много вкусни. Тогава научихме, че за хората със зависимост пръскането (каквото е, вече е разглобено и анализирано) също е нещо, което се свързва с приятно. В същото време думата като неразделна част от младежкия жаргон се появи напълнонаскоро. Въпросът е кой е отговорен за това - кухнята или улицата. Тоест думата „пръскане“е заимствала положително значение от сладкари или наркомани? Бих искал да вярвам, че първото, но е възможно и второто, знаейки любовта на хората към всичко маргинално. Например криминалният жаргон все още е много популярен сред населението. Очевидно има някаква магия във всички тези думи.
Какво е плясък? Жаргонът е това, което затруднява разбирането. Нека продължим по-нататъшното разглеждане на думата вече на различен материал.
Игор Акинфеев и неговите "пръски"
За съжаление, но трябва да се обърнем за материал към отворена, незаздравяваща рана - играта на руския национален отбор по футбол на последната Купа на конфедерациите. Вратарят на националния отбор известният Игор Акинфеев за пореден път разстрои феновете с играта си. Грешката му в мача с Мексико ни коства място на полуфиналите на турнира. Ясно е, че Русия нямаше да спечели Купата, но все пак е жалко. И най-важното е, че грешката на вратаря е истински плясък.
Но вероятно все още не е най-яркият пример. Искате ли да знаете какво е пляскане (жаргон)? Прегледайте мача от Мондиал 2014 Русия - Южна Корея. Точно тук Акинфеев сгреши, толкова сбърка. Но няма какво да се направи, това е спорт. Игор може само да се утеши с факта, че в отборите, тренирани от Фабио Капело, нещата не вървяха добре за вратарите (спомнете си Харт в Англия). Може би са виновни някакви течности или вибрации. Основният ни вратар често помагаше, но явно му липсва психологическа стабилност.
Обобщавайки, да кажем: грешкиАкинфеева дори не е помия, това е пълноценен епичен провал, ако използвам младежката терминология.
Трябва ли да използвам жаргонни думи в речта?
Въпросът е труден. От една страна, когато научиха значението на думата „пръскане“, изкушението да разкрасяват речта си непрестанно е голямо. От друга страна, руският език е страхотен и мощен не с тези думи, по-добре е да се говори правилно, макар и малко старомодно.
Но в същото време има такава литература, където на нейно място има всякакви жаргони (като пример можете да отворите книгата на Василий Павлович Аксенов „Кажи стафиди“). Но това е без преувеличение високо изкуство. Разбира се, Пелевин също се помни, но той понякога отива твърде далеч в този смисъл.
С други думи, само човек може да определи каква дума има нужда в дадена ситуация, но най-добре е да познава езика в цялото му разнообразие, въпреки че това е невъзможно. Но носителят на роден език трябва да се настрои да се стреми към идеала.
Да приемем, че днес сме направили една малка крачка в дадената посока: разбрахме значението на "пляскане".
