Много прекрасни идиоми ни дадоха Библията - най-печатаната книга досега. Вероятно всеки знае израза „без камък необърнат“. Помислете за неговото значение, произход и примери.
Произход и значение
Ако читателят иска да види фразата в оригиналния източник, тогава той трябва да погледне в Евангелието на Матей. Не си мислете, че не знаем точното местоположение на израза. Фразата „не оставяйте камък необърнат“е „при“: Евангелието на Матей, глава 24, стих 2.
Смисълът на това е да се унищожи до основи. Но често се използва в значението на „да разбия до земята“. Като цяло - унищожи, не оставяй нищо. Дори и да не познавате историята, можете да гадаете. Например, често когато сградите са разрушени, от тях остава основата. А изразът от своя страна подсказва, че дори няма да има строителни материали. Да не оставиш камък необърнат означава да унищожиш всичко до прах.
Използвайте
Изразът не се срамува да бъде използван публично: в речи, коментари, в обикновен разговор между хората. Неговитеособено обичан от спортните журналисти заради точността на формулировката. Освен това различните състезания са благоприятни за хапливи метафори. Например, така: "Интер" победи "Милан" в дербито; "черно-синьо" не остави камък на камък от защитата на съседите.
Затова дори човек, който никога не е отварял Библията, възстановявайки смисъла от контекста, може лесно да отговори на въпроса за значението на израза. Разбира се, трябва да се интересувате и от спорт. Но сега държавната програма е такава, че само тези, които не включват телевизора, не обичат спорта. Останалите са повече или по-малко актуални.
Отделна история е идеологията за "здравословен начин на живот", или накратко здравословен начин на живот. Можете да се отнасяте с нея както искате, но едно нещо е неоспоримо - ходенето на фитнес е по-добре, отколкото да пиете водка. С други думи, ние сме уверени, че здравословният начин на живот, използвайки фразеология, няма да остави камък на камък от лошите навици на нацията. Вярно е, че основното е, че цялото това нещо не трябва да се налага, в противен случай няма да има смисъл. Но не говорете за тъжни неща.
