На руски език, за да се предадат нечии думи в текста, се използва такава синтактична конструкция като пряка реч. Схемите (има четири) във визуална форма показват кои знаци са поставени и къде. За да разберете това, трябва да разберете съкращенията, посочени в тях.
Разлика между пряка и непряка реч
Можете да докладвате нечии изявления или от името на този, който ги произнася (това е пряка реч), или от трето лице и тогава ще бъде непряко. В статията ще разгледаме първия вариант по-подробно. Схемите на пряката и непряката реч се различават, тъй като са проектирани и звучат различно в текста, например:
- „Днес ще закъснея от работа“, каза мама. Текстът отразява дума по дума казаното от майката, предавайки информация лично от нея. В този случай схемата на пряката реч се разделя на този, който говори, и директно на съдържанието.
- Мама каза, че днес ще бъде късно от работа. В тази версия думите не се предават от името на говорещия. В писмената реч непряката реч е сложна синтактична конструкция, в която думите на автора са на първо място и са нейна основна част.
Има 4 схеми за предаване на директна реч, в които се използват следните обозначения:
- P - обозначава главната буква, с която започва пряката реч.
- p - означава началото на речта с малка буква.
- A са думи на автора, започващи с главна буква.
- a е малка буква.
В зависимост от това какви символи се използват и къде стоят в диаграмата, може да се изгради изречение. Което ще отговаря на него или, обратно, съществуващият текст ще ви позволи да го нарисувате схематично.
Пряка реч в началото на текста
Схемите на пряката реч, в които тя предхожда думите на автора, изглеждат така:
- "P" - a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Ако думите на автора са предшествани от пряка реч, правилата (диаграмата отразява това) изискват тя да бъде поставена в кавички, а между тях да се постави препинателен знак, съответстващ на емоционалната окраска на твърдението. Ако е разказ, тогава частите са разделени със запетая. С въпросителна или възклицателна емоция в речта се поставят знаци, които предават тази стилистична окраска на изречението. Например:
- "Отиваме на море през лятото", каза момичето.
- "Ще ходим ли на море през лятото?" попита момичето.
- "Отиваме на море през лятото!" - радостно извика момичето.
В тези примери едно и също съдържание на пряката реч се предава с различни емоционални оттенъци. Думите на автора също се променят в съответствие с тези промени.
Думиавтор в началото на речта
Схеми на пряка реч (с примери по-долу), в които думите на автора започват синтактична конструкция, се използват, когато е важно да се посочи говорещия. Те изглеждат така:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Схемите показват, че след думите на автора, които започват с главна буква, както са в началото на изречение, е необходимо да се постави двоеточие. Директно пряката реч е оградена с кавички от двете страни и започва с главна буква, като самостоятелна синтактична конструкция. В края се поставя препинателен знак, съответстващ на емоционалното съдържание на текста. Например:
- Момчето се приближи и каза тихо: „Трябва да се прибера вкъщи при болната си майка“. В този пример пряката реч се намира зад думите на автора и има неутрален цвят, така че в края се поставя точка.
- Вик на възмущение се изтръгна от устните й: "Как да не забележиш тази несправедливост!" Изречението има емоционално експресивно оцветяване, което предава силно възмущение. Следователно пряката реч, която следва думите на автора и е затворена в кавички, завършва с удивителен знак.
Момичето го погледна изненадано: "Защо не искаш да отидеш на къмпинг с нас?" Въпреки че думите на автора показват такава емоция като изненада, пряката реч звучи като въпрос, така че в края има въпросителен знак
Важно е да запомните: пряката реч зад думите на автора винаги е с главни букви и се отделя от тях с двоеточие.
Третосхема
Не винаги пряката реч с думите на автора следват една след друга. Често, за да подобрят звука на артистичния стил, те могат да се прекъсват един друг, като в този случай схемите на изреченията изглеждат така:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P.”
Диаграмите показват, че пряката реч е разделена на 2 части по думите на автора. Пунктуацията в тези изречения е такава, че те винаги са отделени от пряката реч от двете страни с тирета. Ако след думите на автора се постави запетая, продължението на пряката реч се пише с малка буква, а ако има точка, тогава започва като ново изречение с главна буква. Например:
- "Ще те взема утре", каза Йегор, влизайки в колата, "не преспивай."
- "Мама пристига рано сутринта", каза татко. „Трябва да резервирате такси предварително.“
- "Какво правиш тук? - попита Мария. „Не трябва ли да бъдеш на лекцията?“
- "Колко си упорит! - възкликна Света. „Не искам да те виждам отново!“
Важно: въпреки че в последните два примера началната част на пряката реч завършва не със запетая, а с въпросителни и удивителни знаци, думите на автора се изписват с малка буква..
Пряка реч между думите на автора
Четвъртата диаграма на пряката реч обяснява какви знаци се поставят, когато стои между думите на автора.
- A: "P" - a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Например:
- Говорителят каза: "Днес е по новините" - и по някаква причина се спъна.
- Ехо от далече: "Къде си?" - и пак станатихо.
- Брат грубо отвърна: "Нищо от твоята работа!" - и бързо излезе от вратата.
Не трябва да се ограничавате до изброените по-горе схеми, тъй като пряката реч може да се състои от произволен брой изречения, например:
"Колко добре! - възкликна баба, - Мислех, че никога няма да се приберем. Уморен до смърт." Схемата на тази синтактична конструкция е както следва:
"P! - a, - p. P."
Руският език е много изразителен и има повече начини да предадете речта на някой друг писмено, отколкото да се вместите в 4 класически схеми. Познавайки основните понятия за пряката реч и препинателните знаци с нея, можете да направите изречение с всякаква сложност.
