Много хора, които имат поне минимална връзка с културата на Интернет, онлайн компютърните игри, социалните мрежи или просто понякога общуват с млади хора, живеещи в посочения контекст, поне веднъж са чували думата „агро“. Подобно на много жаргонни изрази, често неразбираеми за онези, които не са включени в определен културен слой, това не е изключение. В тази статия нека се опитаме да разберем заедно какво означава думата „агро“.
Етимология
За да разберем все пак какво означава "агро", на първо място, си струва да разгледаме етимологията - произхода на езиковия феномен. За тези, които знаят английски, е лесно да намерят ехото на английското „ядосан“в думата „агресия“, която е станала руска. След като премина през процеса на опростяване на групи от съгласни (от "да се ядосвам") и превръщайки се в глагол на нашия език, думата комбинира характеристиките на действие (или по-точно промяна в състоянието) и свойството на раздразнение, гняв, емоционална нестабилност.
Стойности
И все пак: какво е "агро"? Основното значение, което можем уверено да идентифицираме, е ядосан (1). Можете да получите агро в това значениепостоянно и е възможно в някаква конкретна ситуация.
Така постепенно се появява нова конотация на думата, а именно да се дразниш (2). Въпреки това, въпреки факта, че думата „раздразни се“се използва с контролата „от кого/какво?“, когато казваме думата „агресия“, ние използваме различен контрол: „при кого / какво?“.
Попадайки в средата на компютърните игри, жаргонният израз придобива нова семантика - да атакувам (3). И наистина, като разгневите врага, е лесно да предизвикате неговата агресия и следователно да предизвикате битка.
Граматични и стилистични характеристики
Този глагол, който стана руски, също възприе словесните характеристики, характерни за думите на руския език. Например, ние отнасяме този глагол към такива групи като непреходни, рефлексивни, несъвършени.
Трябва също да имате предвид факта, че не можете да използвате тази дума във всяка ситуация. Тъй като е сравнително нов на руски език, той все още не е загубил изразителната си окраска и все още може да бъде неразбираем за много хора. Определено не е литературен, а разговорен, в някои среди може да се смята и за разговорен. Често придобива игрива конотация, използва се в мемове (често в мемове с т.нар. зъл ученик). И, разбира се, това е жаргон.
Примери
Ще дадем примери за използването на всяко от значенията в съответния ред:
- Моят съученик ме дразни, не мога да не се ядосвам всеки път, когато го срещна в университета или на улицата.
- Моят колега не предаде отчета за работата си навреме и когато го извикаха при директора, целият офис чу, че директорът се ядосва, крещи и дори вика.
- Небрежно се приближих до врага и той ме забеляза, започна да агресира, подготви се за силен удар.
