Има различни начини да оцените добре свършената работа. Ако ситуацията е благоприятна за неформална комуникация, можете да кажете: „Е, Иванов (в този случай всеки човек може да се скрие под този псевдоним), вие свършихте работата, така че комарът да не подкопае носа ви!“Но какво означава последният израз, ще анализираме с достъпни и разбираеми примери.
Ухапване от комар и добре свършена работа
В този идиом "да подкопавам" не означава "да правим остър". В старите времена думата "смилане" беше синоним на думата "хапка".
Добре известно е също, че комарите хапят на незащитени места по тялото. По този начин, ако комарът има място за скитане, тогава има много открити зони по тялото.
А сега нека си представим, че тялото е бизнес (абсолютно всякакъв). И, например, казваме за него: „комарът няма да подкопае носа“. Лесно е да се досетите, че това е най-високата оценка на резултата, тоест работата е свършена толкова добре и точно, че е невъзможно доринаправете и най-малкото искане, сравнимо с ухапване от комар за човек.
Любими контрабандисти в служба на руския език
Мнозина вероятно са се досетили, че говорим за шедьовъра на Леонид Гайдай - "Диамантената ръка". Има колоритен герой Лелик. Към края на филма, когато С. С. Горбунков вика такси, пристига не полицай, а бандит. Главният герой на филма, най-вероятно, осъзнавайки кой дойде за него, започна да говори за диаманти, полицията.
Освен това много хора знаят развитието на събитията: Лелик скача от колата, обажда се на шефа си, консултира се с него, връща се при Горбунков и му казва: „Ще дойдеш при жена си като краставица, без мазилка, без прах, без шум. Михал Иванич разреши днес гипсът да бъде свален!“Но чисто теоретично, разбира се, в ущърб на уникалния авторски стил, Лелик би могъл да добави: „Нека направим всичко, така че комарът да не подкопае носа!“
Културна работна среда и идиом
Не е тайна, че в съветско време е имало известен култ към работния човек. През 50-те и 60-те години на 20-ти век такъв герой беше много популярен във филмите от онези години. Ако погледнете тези филми, зрителят ще види издръжлив, млад заводски работник, който прави всичко, за да не подкопае носа му комарът. И това се отнася не само за работата, но и за живота като цяло. Никакъв въпрос не би могъл да извади такъв герой от седлото. Съветското правителство искаше тя да има точно толкова младо и весело лице.
Ако погледнем съвременните филмови шедьоври, тогава в наше време става малко страшно, защото героите на "Жмурок", "Бумер"или „Бригада“Изобщо не искам да задавам въпроси, нетърпелив съм да говоря с тях.
Перфекционизъм и изразът за комара (моралът на фразеологията)
Всеки идиом учи нещо. Този например инструктира човек да прави всичко така, че да няма ни най-малка претенция за качество. Между другото, нашият свят настоява за това състояние на нещата. Според съвременните критерии е необходимо да се работи възможно най-ефективно, тоест бързо, ефективно и с пълна отдаденост.
Може да се запитаме защо комарът е избран за символ на съвършената работа? Ние предлагаме само нашата версия.
Изглежда, че ухапването от комар е дреболия, мислите си, една пъпка ще скочи … Да, така е, но всъщност тази пъпка може да бъде разресана до такава степен, че човек губи всичко " презентация".
Така е и със случай, по който хората работят. Трябва да е перфектен не заради абстрактни понятия за качество или по някаква друга причина, а защото малките недостатъци развалят целия вид на крайния резултат.
Някой ще изкрещи: "Това е перфекционизъм!" Не, абсолютно не. Перфекционистите преследват абстрактна цел – идеално изработен обект, който не съществува в природата. А изразът „комарът няма да подкопае носа“(фразеологизъм) инструктира човек да направи всичко, така че да няма дори най-малките недостатъци, защото те понякога могат да развалят всичко.
И този съвет е добър, защото е напълно универсален. Няма значение как човек си изкарва хляба, дали е служител в офиса или може бибъде домакиня. Само едно нещо има значение - работата трябва да бъде свършена на високо ниво.
И така, ние анализирахме значението на фразеологичната единица. "Комарът няма да подкопае носа" е зает с нас през цялото това време.
