Една добре позната руска поговорка гласи: „Не бутайте напред, не се влачете в опашката, не бутайте в средата“. Но когато става дума за нивото на английски, толкова ли е лошо да си по средата? В тази статия ще характеризираме най-често срещаното ниво на владеене на английски език - Intermediate.
Нивата на владеене на английски език се характеризират със следните параметри:
Пасивно, показващо колко добре възприемате:
- Устна реч.
- Писмен език (т.е. колко добре четете).
Активно, показващо колко добре ще бъдете възприети:
- Реч.
- Писане (колко добре пишете).
Разбира се, всички тези умения могат да бъдат отключени. В тази статия няма да характеризираме всички нива на владеене на английски език. Intermediate е ниво, което е или най-желаната цел (ако тепърва започвате да учите език), или отличен трамплин (ако планирате да живеете, учите или работите в чужбина).
От междинното ниво дългото пътуване дострана на английския език. С това ниво вече можете да разчитате на влизане в чуждестранен университет (средно ниво, разбира се) или да кандидатствате за редица позиции в чуждестранни компании.
Тези, които са достигнали средно ниво, никога няма да забравят езика. Да, спирането на обучението ще доведе до факта, че ще загубите част от речника си, ще забравите особено сложни граматически конструкции, но основните, най-важните знания ще останат и ако желаете, винаги можете лесно да възстановите изгубеното.
Има още един важен момент. Известно е, че усвояването на език става експоненциално. Докато се движите напред, ускорявате. Колкото повече знаете, толкова повече можете да овладеете. Това е Intermediate ниво, което ви дава възможност да научите английски, получавайки истинско удоволствие. Можете да четете книги и списания, които представляват интерес за вас, да поддържате разговора достатъчно жив и задълбочен, като се отдалечавате от скучни фрази като: „какви са вашите хобита?“или "откъде дойде?". Да, много неща все още са неясни и ще ви е трудно да проследите лекция в университета, но с такава добра база ще започнете неволно да отгатвате значението на новите думи и ще можете да разширите речника си без стрес, просто като извършвате дейности, които ви интересуват.
Какво може човек, който има средно ниво на английски?
Вербална комуникация
Все още не можете да говорите за фини неща, за политика, религия или философия, да влияете на събеседника, едва доловимо иронично,да използвате идиоми естествено и естествено – всичко това дава по-високи нива на владеене на английски език. Вашите умения обаче вече са достатъчни, за да поддържате разговор с почти всеки носител на езика, който срещнете. Ако нещо не разбираш, можеш да уточниш, да попиташ отново, да се извиниш хубаво. Те ще ви разберат и ще ви направят "отстъпка".
Можете лесно да изразите своето мнение или емоции, можете да предложите идея. Можете да ни разкажете за себе си и какво ви интересува. Вашият речник е приблизително 3000 думи. В ежедневието почти никой от нас не използва повече.
Вашият акцент е забележим, но говорите достатъчно ясно. Можете да разберете плавната реч на събеседниците, ще различите носителя на езика от някой, който току-що го е изучил добре. Можете да гледате всякакви популярни филми, освен че научните и документалните филми ще бъдат трудни. Формирате фрази граматически правилно, като правите много незначителни, редки грешки.
На писмо
Можете да четете художествена литература в оригинал, но не и най-добрата. Класическите писатели все още ще бъдат обезпокоени от множеството синонимни думи и непознати синтактични конструкции (много междинни връзки откриват, че словоредът в английското изречение може да бъде косвен). Много лесно се намират публицистика, статии от вестници и списания, инструкции за продукти.
Нивото на разбиране на писмената речЗависи и от спецификата на вашето обучение и интереси. Ако сте научили правилата на английската пунктуация чрез изучаване на текстове по икономика, тогава те със сигурност няма да ви бъдат трудни, въпреки че друг човек със същото ниво като вас ще има затруднения. Въпреки това, независимо какви теми изучавате по-добре, вие ще можете да разберете основната тема на всеки текст във вестник или списание.
Пишете в относително прости, но граматически правилни изречения. Вашият стил е ясен и логичен. Можете лесно да напишете писмо, да попълните въпросник, да опишете събития, да изразите мнението си. Вашите писателски умения на средно ниво са достатъчни, за да влезете в технически университет в чужбина, но не са достатъчни, за да влезете във факултета по журналистика - за това са необходими по-високи нива на английски език.
Така по-високи нива на английски са необходими само за тези, които правят сериозни планове, ще използват английски за конкретна професионална или научна дейност. За тях междинният продукт е добра, солидна основа. За всички останали това ниво е повече от достатъчно, за да напуснат курсовете по английски и накрая да научат езика само като го използват. Средното ниво наистина е сладкото място.
