Всеки човек, който учи английски, докато усвои материала, трябваше да се справя с мистериозната конструкция, с която се сблъскваше. Ако се опитате да го преведете буквално, тогава излизат някакви глупости. Така че нека се опитаме да разберем какво е значението и употребата му?
Конструкция, използвана за: значения и форми
На първо място, ние сме свикнали, когато се позоваваме на събития и ситуации в миналото, които вече не са верни. С помощта на used to можем да опишем повтарящи се или обичайни действия, състояния или ситуации, които принадлежат към минало време. Например:
Той играеше футбол за местния отбор, но сега е твърде стар.
Тази бяла къща там някога принадлежеше на моето семейство.
Превод. Преди играеше футбол за местния отбор, но сега е твърде стар за спорта.
Тази бяла къща принадлежеше на моето семейство.
Във второто изречение конструкцията, използвана за изразяване на идеята, че сме били собственици на къщата в миналото, но сегание не сме.
Вземете бележка
Used to в утвърдителни изречения винаги се използва в Past Simple, простото минало време. Заслужава да се отбележи също, че ние не използваме глагола to be преди конструкцията used to на английски език, тъй като в този случай той променя значението си.
Когато бях дете, ходехме на море всяко лято. Не можете да кажете: Свикнали сме да ходим… или Ние сме свикнали да ходим… или Бяхме свикнали да ходим…
Превод. Ходихме на море всяко лято, когато бях дете.
Отрицателно, използвано за изречения на английски: не се използва за
Интересно е, че използваната отрицателна форма има два варианта на изписване: не използвах и to не използвах. И двете форми се използват активно от носители на езика, но много лингвисти смятат формата -d за неправилна, така че не се препоръчва използването й по време на изпити, тестове и тестове. Например:
Не беше толкова претъпкано по магазините, колкото днес.
Не обичах броколи, когато бях по-млада, но сега ги обичам.
Превод. Магазините никога не са били толкова претъпкани, колкото сега.
Мразех броколи, когато бях по-млад, но сега ми харесва.
В много официални стилове можем да използваме отрицателната форма, използвана не за:
Тя не живееше толкова зле, колкото сега.
Превод. Преди не живееше толкова зле, колкото сега.
Въпросителни изречения
Най-често срещаната формавъпросът е конструкцията на спомагателния глагол to do + use (d) to. Имайте предвид, че двете възможни формуляри използват за и използвани и не използвайте втория при изпити.
Мисля, че се срещнахме веднъж, преди няколко години. Работихте ли с Кевин Харис?
Не живееше ли на същата улица като нас?
Превод. Мисля, че се срещнахме веднъж, преди няколко години. Работили ли сте с Кевин Харис преди?
Дали тя не живееше на същата улица като нас?
Подчертаване
Заедно с конструкцията used to, можем да използваме глагола did като едно от изразителните средства. Например:
Никога не сме се смесвали много със съседите, но им казвахме здрасти на улицата.
Превод. Никога преди не сме говорили със съседите, но им казахме здравей на улицата.
Разделящи въпроси
Въпросите за разделяне заедно с used to се образуват с помощта на спомагателния глагол did.
Той беше твой шеф, нали?
Ние обичахме да ходим в музея, нали?
Превод. Той беше твой шеф, нали?
Обичахме да ходим в музея, нали?
Използва се срещу Би ли?
На английски, за да говорим за миналите навици на хората, можем да използваме както свикнали, така и биха.
Когато ги използваме заедно, клаузата used to обикновено се използва преди, тъй като задава сцената за отчетените действия:
Когато бяхме деца, измисляхме невероятни игри. Щяхме да си представим, че сме правителството и ще създадем безумни закони, които всеки трябва да спазва.
Превод. Когато бяхме деца, измисляхме невероятни игри. Представихме си, че седим в правителството и създадохме луди закони, които всеки трябва да спазва.
Used to може да опише състояние или ситуация, които вече не са верни, като се използват глаголи на състояние или глаголи, които не се използват в продължителни времена (използването на would с такива глаголи е незаконно). Примери за подобни изречения с конструкцията, използвана за:
Живеехме в Манчестър. Не използвайте: щяхме да живеем в Манчестър.
'The Townhouse' някога е бил гръцки ресторант. Сега е италиански. Не използвайте: „Градската къща“би била гръцки ресторант…
Превод. Преди живеехме в Манчестър.
Таунхаус е бил гръцки ресторант. Сега е италиански.
Използва се срещу да свикнеш?
Used to се използва за препращане към минали действия и ситуации, които вече не се случват или вече не са верни. Конструкцията винаги описва минало време. Например:
Пяла в хор, но се отказа.
Превод. Тя пееше в хора, но се отказа. (Тя пееше, но вече не пее)
Бъди или свиквай означава да свикнеш с нещо или да си запознат с нещо. Тази конструкция може да се използва за описание на миналото, настоящетоили бъдещето.
Съгласно правилата, be или get used трябва да бъде последвано от съществително, местоимение или -ing форма на глагола.
Работя в болница, така че съм свикнал с дълги часове.
Тя живее в много малко село и мрази трафика. Тя не е свикнала с това.
Той беше продавач, така че беше свикнал да пътува нагоре-надолу из страната.
Превод. Работя в болница, така че съм свикнал да работя дълги часове. (Знам какво е да работиш дълги часове)
Тя живее в много малко село и мрази трафика в големите градове. Тя не е свикнала с това.
Той работеше като преводач, така че пътуването по света не беше нищо ново за него – Беше свикнал да пътува по света.
Можем също да използваме привикването, за да конструираме и в по-формален контекст да свикнем. Така че, разгледайте следния пример.
Университетът е много различен от училището, но не се притеснявайте. Скоро ще свикнеш. По-формално: скоро ще свикнете с него.
Превод. Университетът е много различен от гимназията, но не се притеснявайте, скоро ще свикнете с него.
