Фразеологичните единици са готови изрази, които съдържат мъдростта на нашите предци. Те са в състояние да предадат много, включително да характеризират предмети, действия, явления, хора. С тях можете да говорите за някого с няколко думи, например, като използвате израза „без крал в главата си“. Значението и произходът на фразеологизмите ще бъдат обсъдени в тази статия. И още един стабилен израз ще бъде добавен към нашата касичка от богатствата на руския език.
Значението на фразеологична единица без цар в главата
За точно определение на този израз, нека се обърнем към авторитетни източници - обяснителни и фразеологични речници на известни лингвисти. Благодарение на тях ще научим и за етимологията на устойчивата фраза.
Значението на фразеологичната единица "без цар в главата" в сборника на С. И. Ожегов е "за това кой е глупав, ексцентричен". Има стилистичен знак "разговорен".
В речника на установените изрази на М. И. Степанова значението на фразеологичната единица „без цар в главата” е „някой без вътрешно морално ядро, без основна житейска цел; за глупав, непоследователен човек. Отбелязва се, че фразата се използва вразговорен стил и има неодобрителен тон.
Във фразеологичния речник на T. V. Roze е посочено, че значението на фразеологичната единица "без цар в главата" се свързва с глупав, неинтелигентен, неинтелигентен човек.
Въз основа на техните дефиниции можем да направим следното заключение. Фразеологизмът, който разглеждаме, характеризира глупав и ексцентричен човек.
Произход на израза
Образуването на фразеологична единица се обяснява от лингвиста T. V. Rose. Нейният речник посочва, че този стабилен обрат идва от поговорката: „Всеки има свой цар в главата си“, в която царят е ум и ум, което означава „без цар в главата“е „без ум“.
Такава кратка поговорка се появи не случайно. В Русия цар за народа беше този, който мъдро управлява държавата си, нейните жители и решава нещата разумно. Ако народът загуби своя владетел, няма да има контрол и ще започне хаос. С отсъствието на краля умът на хората изглежда се губи. И така се образува поговорка, а от нея - фразеологична единица.
Синоними и антоними
"Поздрави" казват за някой, който е "без крал в главата си." Смисълът е същият - глупав човек. Сред близките по значение думи могат да се разграничат и такива като глупав, небрилянтен с ум, ексцентрик, глупак, тиранин и др. Сред изразите са „глава и две уши”, „градинска глава”, „медно чело”.” и „глупавият цар на небето „“.
Антонимът на този израз е идиомът "камера на ума".
Използвайте
Фразеологизмите най-често се срещат визмислица. Например, Н. В. Гогол в работата си „Генералният инспектор“характеризира своя герой Хлестаков като човек без цар в главата. И други писатели описват глупавите си герои с този образен израз.
Журналистите не пренебрегват този идиом. Те, като истински майстори на словото, често използват определени изрази. Фразеологичната единица, която разглеждаме, може да се намери в печатните медии, по радиото и телевизията.
В диалозите, монолозите на героите на различни филми, можете да чуете и тази фраза. Да, и в ежедневната реч често се среща.
