Фразеологизмите са изрази, фиксирани в езика. Те изпълват речта, правят я по-разнообразна.
Значението на фразеологията "с главата надолу"
И така, повече подробности. Фразеологизмът "с главата надолу" има няколко тълкувания. Какво?
Първото означава, че някое нещо или човек е с главата надолу. С главата надолу. Можете да останете, да летите, да паднете или да се обърнете с главата надолу. Значението на фразеологична единица може да се тълкува и като "срив" на нещо.
И това не е всичко. Промяна на хода на събитията - това е друго значение на фразеологизма "с главата надолу". Тоест, когато сте планирали нещо и то изведнъж се разпадна. Този идиом също означава безпорядък и хаос.
Произход
Възгледът за произхода на този идиом се различава между изследователите. Тъй като „с главата надолу“е фразеологично сливане, тоест фиксирана комбинация, която не може да бъде разбрана и представена, без да се знае нейната история, трябва да се обърнем към етимологията.
В Русия "с главата надолу" е разговорна дума. Можеше да бъде чутв диалектите на жителите на съвременен Рязан и на Дон.
В онези дни тази дума се наричаше крака. В рязанския диалект думата „торми“съществуваше за обозначаване на краката, а на донския диалект хората ги наричаха „тормани“.
Според друга версия, идиомът означаваше обърната шейна, чиито спирачки се наричаха "торми". Тази опция е в съответствие с думата "с главата надолу".
Първата версия на произхода е най-популярна. "Tormas" и "tormans" са по-близо до "backs", отколкото "tormas".
Освен това по това време картината на света на хората все още се разделяше "нагоре" и "надолу". "Върхът" символизира слънцето, въздуха, небето. А в мъж - глава. „Дъното“беше и водата, и земята, и човешките крака. Самият човек се чувстваше в средата: той е над водата и земята, но под небето.
Върхът беше свързан с нещо добро, страхотно, небесно. Дъното, напротив, показваше тъмнина, бедност. Значението на фразеологизма "с главата надолу" е сеене на хаос, безредие.
