Граматиката на чужд език винаги изглежда нещо сложно и неразбираемо. Ето защо, много често тези, които изучават английски език, се сблъскват с проблема с използването на инфинитив и герундий.
Кога трябва да използвате едното или другото? Каква е разликата между герундий и инфинитив на английски? Таблица с думи и граматически форми не винаги може да помогне. За съжаление няма ясно основно правило. Тук обаче можете да намерите необходимите улики.
герундий за начинаещи
Какъв дизайн е това, питате? Герундията е съществителна форма на глагол, която се образува чрез добавяне на окончанието -ing. Например думата, прочетена в герундий, ще звучи като четене. Тази форма на глагола може да действа като субект или обект в изречение.
Например:
- Четенето ви помага да учите - предмет.
- Тя обича да чете - допълнение.
Тази форма на глагола може да бъде и в отрицателна форма, ако добавите към неяне.
Някои глаголи изискват герундий след употребата им (вижте по-долу за пълен списък на тези глаголи).
Например:
Тя предложи да ядем в кафене
Нанси продължава да се оплаква от проблемите си
Инфинитив за начинаещи
Инфинитивът е началната форма на глагола с добавена частица to. Така че думата научавам в инфинитив ще звучи като учене.
Подобно на герундий, инфинитивът може да действа като субект или обект.
Например:
- Да се учи е важно - тема
- Най-ценното нещо е да научиш - добавяне
Инфинитивът може също да приеме отрицателна форма при добавяне на частица not.
Както в случая с герундий, след определена група глаголи трябва да се постави началната форма на глагола (вижте пълния списък по-долу).
Например:
- Тя иска да посети баба си.
- Луси трябва да се охлади.
Кога да изберете този или онзи дизайн?
И инфинитивът и герундий могат да се използват като субект или обект в изречение на английски. Вторият обаче в този случай звучи като обикновен говорим английски. Инфинитивът, от друга страна, изглежда малко абстрактно.
Това е, че герундийът звучи по-естествено и е по-често срещан в разговорната реч. Инфинитивът, от друга страна, подчертава възможността или потенциала на нещо и звучи катофилософски. Ако това обяснение ви обърка, тогава просто не забравяйте, че в 90% от случаите герундий действа като субект и обект в изречението.
Например:
- Ученето е важно.
- Да се учи е важно.
- Основното нещо е да се учи.
- Основното нещо е да се научите.
Може да е трудно да разберете дали да изберете формата -ing или инфинитив като субект. В такива случаи и двете конструкции не са взаимно заменяеми. Обикновено предикатът определя какво е необходимо в изречението.
Например:
- Тя обича да пее.
- Тя иска да пее.
Enjoy изисква герундий след себе си, а Искам изисква инфинитив.
За по-напреднали студенти
Сега е време да преминем към сложни случаи, когато имате нужда от герундий и инфинитив на английски. Таблицата с обяснения по-долу ще ви помогне да разберете.
| герундий | Инфинитив |
|
Често се използва с притежателни местоимения и словоформи. Така изпълнителят на действието става ясен:
|
След определени глаголи трябва да използвате комбинация от съществителни. + началната форма на глагола. Понякога е по избор, друг път не е необходимо без съществително:
|
|
След определен списък с глаголи се нуждаете от герундий, но можете да поставите и съществително + инфинитив. Във втория случай субектът, извършващ действието, обикновено се променя:
|
|
Сега трябва да сте по-ясни как да използвате герундий и инфинитив на английски. Примерната таблица показва само често срещани случаи.
Особени примери за формата -ing
Когато се описва спорт, често се използва следната комбинация: go + v-ing:
Тръгвам на джогинг всяка сутрин
Тази форма се използва и след предлози. Всички думи са трудни за запомняне, но основното е да не забравяте структурата "глагол + предлог". Обикновено в този случай следва герундий.
Например:
- Брат ми се компенсира, че съм забравил рождения ми ден.
- Тя мисли за преместване в чужбина.
В случаите на "прилагателно/съществително + предлог" трябва да се използва и герундий. Ако не знаете списъците с такива структури - не се притеснявайте. Само не забравяйте, че след предлога идва герундий:
- Страхува се да спи в тъмното - прилагателно + предлог.
- Неговатажеланието да стана актьор беше добре известно - съществително + предлог.
По-разширени случаи на използване
Понякога могат да се използват както герундий, така и инфинитив, но значението във всеки вариант ще бъде различно:
- Луси си спомни, че написа адреса. - Луси има спомени, че е записала адреса.
- Скот се сети да вземе чадър със себе си. - Скот не забрави да донесе чадър.
Понякога инфинитивът и герундията в английския език след глаголите могат да имат лека разлика в превода:
- Тя обича да танцува. - Тя обича танци.
- Тя обича да танцува. - Тя обича да танцува.
Въпреки че в този случай резултатът е почти идентичен по значение, все пак има разлика. Герундийът предполага, че говорите за действителни действия и преживявания. Инфинитивът, от друга страна, показва, че говорите за потенциал или възможности. Именно поради тази малка разлика в значението не винаги е възможно да се разменят герундий и инфинитив в английския. Маса - помощ! Свържете се с нея за помощ! Той съдържа следните примери:
Много комбинации be + прилагателни се използват преди инфинитив:
- Той бешенетърпелив да започне.
- Тя беше щастлива да получи толкова добри критики.
Има и съществителни, след които обикновено се използва:
- Беше прекрасно решение да започнем отначало.
- Желанието на Хана да работи ме изуми.
Някои глаголи пред герундий
Има отделен списък с думи за всеки случай. Трябва да се отбележи, че понякога можете да редувате герундий и инфинитив на английски. Таблицата съдържа думи, подходящи за единия и другия случай. Затова бъдете внимателни. Понякога значението не се променя с такава замяна, в други случаи използването на една или друга форма може напълно да промени превода на изречението. Също така имайте предвид, че не винаги е необходимо думите във формата -ing да се превеждат на руски като съществително. Потърсете еквиваленти, които са по-подходящи за нашата реч в изречения, където герундий и инфинитив се използват на английски. Таблицата за превод, която виждате по-долу, изброява основните.
| признай |
Тя призна, че греши. Тя призна, че греши. |
| съвет |
Адвокатът посъветва да запазите мълчание за известно време. Адвокат препоръча временно мълчание. |
| разреша |
Този бар не позволява пушенето. Този бар е за непушачи. |
| предварете |
Очаквах да отида на концерта. С нетърпение очаквах да отида на концерта. |
| оценя |
Оценявам, че е загрижен за мен. Беше ми скъпо, че той се тревожеше за мен. |
| избягвайте |
Тя избягваше да се забърква в неприятности. Тя се пазеше от неприятности. |
| започнете |
Започнах да уча химия. Започнах да уча химия. |
| не мога да помогна |
Тя не може да не се тревожи за изпитите. Тя не може да спре да се тревожи за изпитите. |
| не мога да понасям |
Той не издържа да крещи за нищо. Той не може да понесе, когато тя крещи без причина. |
| завършено |
Енджи завърши писането на романа си. Анджи приключи с писането на романа си. |
| помислете |
Той обмисля да приеме предложението. Той обмисля да приеме предложението. |
| продължете |
Тя продължи да се надява. Тя продължаваше да се надява. |
| закъснение |
Сара забави кандидатстването за работа. Сара забави кандидатстването за работа. |
| отказване |
Тя отрече да е омъжена. Тя отрече брака си. |
| обсъдете |
Обсъдиха да отидат на партито. Обсъдиха да отидат на парти. |
| нямам нищо против |
Нямаме нищо против да ви дадем подслон. Нямаме нищо против да ви приемем. |
| насладете се |
Обичам да карам сноуборд. Обичам да карам сноуборд. |
| забрави |
Тя забрави да ти каже адреса. Тя забрави да ти каже адреса. |
| мразя |
Мразя да гледам телевизионно предаване. Мразя да гледам телевизионни предавания. |
| представете си |
Той си представя, че излиза с това момиче. Той си представя, че излиза с това момиче. |
| запазване |
Продължих да обяснявам проблема. Продължих ли да обяснявам? какъв е проблемът. |
| харесвам/обичам |
Обичаме да плуваме. Обичаме да плуваме. |
| споменаване |
Тя спомена, че е издържала изпита. Тя спомена, че е издържала изпита. |
| пропускане |
Пропусна да ходи на риболов с баща си. Липсва да ходи на риболов с баща си. |
| нужност |
Котката се нуждае от хранене. Котката трябва да бъде нахранена. |
| практика |
Той се упражнява да свири на пиано. Той се упражнява да свири на пиано. |
| предпочитам |
Тя предпочита да се храни вкъщи. Тя предпочита да яде вкъщи. |
| откажете |
Той спря цигарите миналата седмица. Той спря цигарите миналата седмица. |
| препоръчвам |
Препоръчвам да пътувате с автобус. Препоръчвам да вземете автобуса. |
| съжаление |
Той съжаляваше, че се биеше с нея. Той съжали, че се скарал с нея. |
| запомнете |
Джуди си спомни как сложи ключовете в джоба си. Джуди си спомни как сложи ключовете си в джоба си. |
| риск |
Тя рискуваше да загуби репутацията си. Тя рискуваше да загуби репутацията си. |
| старт |
Той започна да учи японски. Той започна да учи японски. |
| стоп |
Часовникът спря да работи преди дни. Часовникът спря да работи преди няколко дни. |
| предложете |
Мери предложи да гледате отново. Мери предложи да започнем отначало. |
| опитайте |
Опитах се да почукам на вратата. Опитах се да почукам на вратата. |
| разбирай |
Разбираме, че се отказва. Разбрахме защо тя напусна. |
Таблицата помага ли да се разберат правилата за герундий и инфинитив на английски? Винаги можете да направите снимка на информацията на таблото в училище.
Въпреки това, по този начин материалът се запомня лошо, най-добре е да го запишете в тетрадка на ръка.
Кога е най-доброто време да използвате първоначалния формуляр?
Сред тези думи може да има и герундий и инфинитив на английски. Таблицата на глаголите не е ограничена до този списък, тук е представена само съкратена версия.
| Съгласен |
Съгласих се да покажа пътя. Съгласих се да покажа пътя. |
| питай |
Той поиска помощ. Той поиска помощ. |
| започнете |
Тя започна да разказва приказката. Тя започна да разказва историята. |
| не мога да понасям |
Igrit не може да стои сам вкъщи. Igrit мрази да е сам вкъщи. |
| грижа |
Тя се интересува да се обажда всеки ден. Тя се грижи да се обажда всеки ден. |
| избери |
Избрахме да останем. Решихме да останем. |
| продължете |
Тя продължи да говори. Тя продължи да говори. |
| реши |
Той реши да й предложи. Той реши да й предложи. |
| очаквайте |
Очакват да пристигнат по-рано. Очакваха да пристигнат по-рано. |
| забрави |
Тя винаги забравя да си носи домашното. Тя винаги забравя да носи домашна работа. |
| случи се |
Хелън случайно беше в банката, когато беше ограбена. Елена случайно е била в банката, когато е била ограбена. |
| мразя |
Тя мрази да ходи на летен лагер. Тя мрази да ходи на летен лагер. |
| колебайте се |
Соня се поколеба да ми каже за проблема. Соня се поколеба да ми каже какъв е проблемът. |
| надежда |
Надяваме се да завършим тази година. Надяваме се да пуснем тази година. |
| учи |
Научи се да пее в музикалното училище. Научи се да пее в музикално училище. |
| харесвам/обичам |
Джесика обича да танцува. Джесика обича да танцува. |
| управление |
Тя успя да премине теста. Тя премина теста. |
| нужност |
Трябва да тренирате повече. Трябва да тренирате повече. |
| оферта |
Джак предложи да ни закара до дома. Джак предложи да ни закара до дома. |
| план |
Планирам да отида в чужбина това лято. Планирам да отида в чужбина това лято. |
| предпочитам |
Тя предпочита да слуша, отколкото да говори. Тя предпочита да слуша, отколкото да говори. |
| преструвай се |
Анна се преструваше, че се грижи за него. Анна се преструваше, че се грижи за него. |
| обещание |
Той обеща да се върне по-късно. Той обеща да се върне по-късно. |
| откажете |
Престъпникът отказа да признае вината си. Нарушителят отказа да признае вината си. |
| съжаление |
Съжаляваме да ви кажем, че писмото ви е изгубено. Съжаляваме да ви информираме, че вашето писмо е изгубено. |
| старт |
Джоан започна да бяга много бързо. Яна започна да бяга много бързо. |
| заплаха |
Тя заплаши да се обади на полицията. Тя заплаши да се обади на полицията. |
| опитайте |
Хийори се опита да говори с отговорника. Хийори се опита да говори с отговорника. |
| искам/желая |
Искам да пътувам по света. Искам да пътувам по света. |
Какво са герундийните и инфинитивите на английски? Таблицата на глаголите ще помогне дори на начинаещ да разбере конструкцията.
Разбира се, тук са само основните глаголи, но те ще ви бъдат достатъчни за първи път.
