Споровете за това дали заемките от други езици са приемливи се водят от много години. Преди всичко „не нашите“думи се използват от младите хора, особено компютърните специалисти и други специалисти, работещи с английския език. Много речник влиза в ежедневната реч благодарение на геймърите. Например думата „провал“е техният божи дар. Въпреки това, тази концепция все още се използва по-добре само от тези, които знаят добре английски.
Цензура…
Поставете се на мястото на играч в компютърен клуб. Какво да кажете, ако желаното не се постигне? В рамките на цензурата, разбира се, защото в компютърен клуб за триетажни изявления те няма да бъдат потупани по главата, но най-вероятно ще бъдат изгасени.
Има много грешки и поражения в ситуацията на видео игрите. Никой не казва: „Е, провал, това е такъв провал …“Геймърите ще кажат: „Провал“. Ето какво означава поражение в превод от английски – провал. Просто и елегантно, въпреки че смисълът зад тази дума е доста неприятен. Но човекът не изглежда да е досадник и хленч. Получих провал- засмя се - играем нататък.
Неуспехът няма да ви направи губещ
Има друга дума, която е близка по значение - да губя, да губя. Оттук идва и терминът "губещ". Но е твърде силен за геймърите, за да го свържат със себе си. Ето защо феновете на Lineage не казват загуба твърде често. Въпреки че последното е по-тясно свързано с действителната игра, отколкото неуспешно.
Неуспехът е провал, но не глобален, а просто невъзможността да се получи най-добрият резултат в момента. Докато думата губи има конотация на окончателност и сериозност. Провалът е само констатация, в него няма силна горчивина и песимизъм, поради което дойде от чуждестранни геймъри към нашите момчета.
Епос, текстове и драма нямат нищо общо с това
Но понякога се използва друг израз - "епичен провал". Какво е? Епосът в този случай не е свързан с епоса. Думата просто играе ролята на засилваща се частица. Какво означава "епичен провал"? Това е впечатляващо поражение. Освен това често допълнително значение е, че поражението е неочаквано, когато всичко изглежда просто и лесно. Например, геймърът не преминава през играта за първи път и вярва, че всичко ще бъде лесно и просто, но всъщност се оказва, че героят му е бил убит поради глупава грешка. В този случай е законно да се каже, че се случи епичен провал.
Във всяка ситуация
Постепенно концепцията се разпространява от света на геймърите в ежедневния живот. „Епичен провал“може да означава кавга с момиче, неуспешен тест или повреда на оборудването.
Концепцията е станалауниверсален и изгубил допълнителното чувство за изненада. Говорителят иска да покаже силата на емоциите си във връзка с поражението и казва не просто „провал“, а „епичен провал“. И все пак е по-добре да не използвате тази дума за тези, които изобщо не знаят английски. Поне малко, но го научете, за да разберете контекста.
И малко за победите
Постепенно в чуждата част на Интернет започнаха да се появяват цели сайтове със забавни снимки за епичен провал. Това явление е подобно на демотиваторите, които помагат да се погледне иронично на ситуацията и намалява количеството на болката, а също така са инструмент за сатира. Провалът е обиден за човек, но ако той използва думата по отношение на себе си, това означава, че говорещият има весел и силен характер. Такива хора не се страхуват от поражение, те живеят с пълна сила. Е, имаше „провал“- утре ще има „vin“. Победата е късмет. И също така се случва да бъде епичен. Тези, които се страхуват от епичен провал, никога не получават епична победа.
"Fail" не може да продължи дълго - това е концепция, която означава временен, еднократен, единичен провал. За да не се повтарят, трябва да правите заключения правилно, а не по повърхностни знаци. Не се страхувайте от грешки - и епичната победа ще ви очаква коварно зад ъгъла. Фортуната обича усърдните и страхливо бяга от хленчещите - така че кажете: "Епичен провал!" - поемете дълбоко въздух… И продължете - поправете грешките. Всичко ще се получи!
