Общоприето в света е, че руският език е един от най-трудните и неразбираеми за чужденците да го научат. В английския има много времена, които са трудни за разбиране. Всеки език е уникален по свой собствен начин. Афиксацията е една от проявите на словообразуването. В статията ще анализираме подробно тази лингвистична концепция. Приятно четене!
Афиксация - какво е това?
Преди да разберете какво означава това понятие, трябва да проучите друго определение. Морфологията е наука, която изучава различни части на речта, включително словообразуване. Афиксацията е това, което помага за изграждането на дума. Той включва всички суфикси и префикси, които трябва да бъдат прикрепени към кореновото стъбло. Нека анализираме това явление, като използваме думата "бяло" като пример. Бел е коренът, а -th- е краят. Трябва да добавите префикса "от" към основата. Тогава имаме нова дума с различно значение - да избелвам.
Начини на афикси
Езиковедите разделят афиксите на няколко типа според позицията им в думата. Разграничаване:
- Префикси (или друго име"префикси") идват преди коренното стебло.
- Постфиксите са след корена.
- И отделна категория афикси, наречени инфикси. Те включват окончанията "ss / s".
Наставки и тяхното значение на руски
Афиксацията е изграждането на нова дума на руски език с помощта на различни афикси. Както разбрахме, лингвистите и лингвистите разграничават три вида от тях. На руски наставките включват следното:
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- имат умалително свойство. Например: красива - красива; мисъл - мисъл и така нататък.
- -Gnits- и -to- се отнасят до образуването на думи, които се отнасят за жени. Например, акордеонистът е акордеонист, машинистът е машинописец.
- -Nick-, -chik-, -tel-, -schik- се отнасят за мъже. Например преводът е преводач, камъкът е зидар и други.
- Прилагателните могат да се образуват с помощта на тези суфикси: -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-. Например, медът е мед, радостта е радостна.
- Можете да направите глагол от съществително или прилагателно, като използвате следните постфикси: -ova\eva-, -e-, -and-. Например, кавга е да се кара, рибар е да лови риба и т.н.
- Суфиксите -t-, -ti-, -ch- показват началната форма на глагола, а -l- показват минало време. Освен това си струва да споменем -s\sya-, които са свързани с възвратни глаголи.
Префикси
Един от методите за поставяне трябва да включва и префикса, тъй като с помощта на негоможете буквално да промените значението на една дума:
- Префиксите -без/без- показват отсъствието на нещо. Например безсрамен, безразличен.
- -Означава превъзходство, ако е прилагателно или повторение на действия, ако частта на речта е глагол. Например, прекрасно, рестартирайте.
- -Anti\contra- са префикси, които показват обратното значение. Например контраатака.
- -Pri- означава "присъединяване, приближаване": ела, море.
- -Above- показва, че нещо е върху друго. Префиксът -под- има обратното значение.
- -О\ob- обозначава наличието на грешка, показва резултата, който остава след някакво действие. Например печатна грешка, фрагменти и други.
- Префиксът -not- има значението на "отричане" на нещо.
- -Преди- показва края на действието: достигнато, докладвано.
- -Re- често показва началото на повтарящо се действие или процес. Например реорганизация и така нататък.
- -B- означава движение навътре. Напротив, префиксът -you- показва действие отвътре, отвън.
- -De\ dez- имат значението на "изтриване, спиране" на нещо. Например дезинфекция.
- Освен това в руския език има представки, които показват посоката: -for- - това е отзад, отзад; -на- е над, над нещо; -on- е, когато нещо е на повърхността на нещо; -между- е между нещо.
Афиксацията е това, което помага за обогатяването на всеки език с нови думи. Руският има много префиксии наставки. Понякога за чужденците им е трудно да ги прилагат правилно на практика. Чудя се как руските афикси се различават от чуждите?
Наставки на английски
Афиксацията в английския език е една и съща словообразуване. Те могат да бъдат разделени на групи в зависимост от техните свойства.
- Суфикси, които ще определят характеристиките на различните професии. Те включват: -er, -ent\ant, -ian, -ess. Например, напишете - писател (пишете - писател).
- Друга група наставки образува съществително от глагол. Сред тях са следните: -ment, -ion, -ism. Сами по себе си те означават някакъв вид действие, процес или явление. Например революция (революция), движение (движение, движение).
- Суфикси, показващи състояние или качество, свойство: -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. Например, детство (детство), свобода (воля, свобода).
- Има отделна група наставки, които образуват само прилагателни. Всеки от тях има свое собствено значение: -ful - пълен; -less - липса на нещо; -able, -ible - определя качество или свойство; -ic и -al - свързани с нещо; -ous - предава характеристиките на субекта; -ish е подобен или изразява националност; -ive - свойство на нещо;
- Глаголите се образуват с помощта на следните суфикси: -ate, -en, -ify, -ize, -ise. Например, активирайте (активирайте), потвърдете (потвърдете).
- Наречията имат един суфикс -ly (силно - силно).
Префикси
Английският също има префикси, които помагат за образуването на нови думи. Те включват:
- Префиксите il- и ir- трябва да се използват преди буквите l- и r-: logical - illogical (logical / illogical).
- Im- трябва да се постави преди буквата p-. Например невъзможно (невъзможно), неучтиво (неучтиво).
- In- обикновено идва преди c- или ac-: неточно (небрежно).
- Префиксите un- и dis- имат отрицателно значение, те говорят за отсъствие или липса на нещо. Например, неорганизиран (неорганизиран), неудовлетворен (не удовлетворявам).
- Mis- означава "погрешно, грешно": нещастие (провал), подвеждащо (подвеждащо).
- Co- означава "сътрудничество": сътрудничи (сътрудничи).
- Префиксите над- и извън- често се използват за обозначаване на превъзходство над нещо, за показване на излишък. Например преодоляване (преодоляване), надминаване (преодоляване).
- Повтарянето на действие може да се посочи с префикса re-: премахване (преместване), връщане (връщане).
- De- означава "обратно, обратно": размразяване (размразяване).
- Pre- показва действие или процес, който е бил преди нещо. Например предубеденост (осъдете предварително).
- Префиксът под- означава "намаляване, намаляване".
Почти всички префикси се отнасят до отрицателна стойност. Някои обаче могат да показват липса или липса на нещо. Необходимо е да се разбере тази тънка линия, за да сенаучете как да използвате правилно представки на английски.
На руски и английски можете да намерите представки или суфикси, които отразяват същото значение. Можем да видим това в примера с представките re- и re-, които означават повторение на действие.
