Всеки човек в разговор с някого поне веднъж е забелязал как събеседникът използва поговорки, крилати фрази и поговорки, за да опише по-точно ситуация или проблем. Или сам ги използвах. Благодарение на използването на фрази и поговорки можем да направим речта си ярка, емоционална, образна и изразителна.
Често се случва човек, използвайки този или онзи израз в разговор, да не разбере напълно значението му. Или дори го възприемайте по различен начин. Това води до глупави ситуации и недоразумения между събеседниците.
Историческа справка на фразеологията
Помислете за един от често срещаните изрази: "доведете го до бял огън." Той има своите корени дълбоко във времената, когато в Русия са били строени ковачници. Когато продуктите бяха изковани чрез нагряване в пещи и претопяване на метал.
Докато прекарвали времето си в горяща работа, ковачите забелязали, че металът трябва да премине през няколко етапа на нагряване, преди да може да бъде разтопен. Първият е червенцвят, вторият е жълт, а третият е бял. По белия цвят ковачът преценява готовността на продукта за претопяване.
Значение на фразеологията
Обект на идиома "довеждане до бяла топлина" е човек, доведен до най-високата точка на своето търпение. Речникът на фразеологичните единици тълкува този израз като „да се лишаваш от самообладание, да се ядосваш, да ядосваш“.
Значението на фразата „доведе до бяла топлина“ни показва постепенното натрупване на негативни емоции, притеснения за това, липса на решение на входящи проблеми и в резултат на това експлозия, сравнима с вулканична изригване.
Металът преминава през няколко етапа, преди да бъде претопен. По същия начин човек периодично изпитва неприятни емоции в ежедневието, които се натрупват в подсъзнанието. Впоследствие един от тях става причина за сълзи, скандал, истерия и евентуално психичен срив.
Синоними на крилата фраза
Синоним на израза "довеждам до бяла топлина", значението на който научихме, може да се припише на фразата "разярявам". Но възможно ли е да ги идентифицирате толкова уверено? Нека го разберем.
От една страна, можете постепенно да достигнете точката на кипене, тоест бяла топлина. Този процес е подобен на навиване на нишка около топка. От друга страна, всеки човек има различни психо-емоционални характеристики и характер. Някой може да издържи година или две, а някой избухва за секунди. От това можем да заключим, че както всеки метал има различна точка на топене,съответно и времето, и всеки човек има различен запас от търпение.
