От ранна възраст детето знае: има такава вълшебна дума - "благодаря". Всеки любезен човек благодари на някого всеки ден, използвайки този термин. Някои вярващи обаче са войнствено свързани с тази дума. Смята се, че е дошъл в света от демон и е по-добре да не се използва в речта. Нека се опитаме заедно да разберем историята на произхода на учтивото „благодаря“.
Произход на думата "благодаря"
Ако се вгледате в историята, можете да разберете, че в началото е имало фразата "Боже спаси". Претърпя само две промени:
- отгледани заедно;
- загубих окончанието "g".
По такъв прост начин се появи "благодаря". Дума, която не се харесва много в руската пустош. Терминът изпадна в немилост поради факта, че вярващите не разбираха защо Бог трябва да ги спасява. С уважение, те отговориха „нищо“или „моля“(може би предпочитам да бъда сто рубли).
Яростни противници на термина са сигурни - произходътдумите "благодаря" са пряко свързани с демона. Според една версия звучи като „Save the Bes“. Привържениците на различното мнение казват: "Боже, пази Луцифер, извика, когато подаде от небето." Само дето „g“се изгуби по пътя.
Филолозите от своя страна уверяват: всичко започна с фразата „Спасение Божие“. С течение на времето комбинацията се свърза и "същото" изчезна. Според лингвистите произходът на думата "благодаря" не носи нищо мистично или ужасно. Такива метаморфози са съвсем естествени и са включени в правилата за словообразуване.
Кога се появи думата?
Митът за дявола, който лети към подземния свят и се моли на създателя да го спаси, е напълно развенчан, когато осъзнаете, че популярността на тази дума е дошла сравнително наскоро. До 20-ти век дори класиците на руската литература се справяха без „благодаря“. Пушкин, Лермонтов, Гогол и Достоевски предпочитат да използват синоним - думата "благодаря".
Какво е любопитно, отначало в Русия използваха друга учтива дума - "дакюю". Което също може да се припише на синоними благодаря. В съвременна Русия никой вече не използва този термин, но коренът му може да се намери на много чужди езици (украински - dyakuyu, литовски - dėkui, английски - благодаря, немски - dankes).
Едва в началото на миналия век "благодаря" влезе в ежедневната реч и също така започна да се използва в печат.
Борба между благодаря и благодаря
Въпреки факта, че лингвистите са сигурни, че произходът на думата "благодаря" не носи престъпникв миналото някои хора са негативно настроени към употребата му. Те също така призовават всички да го заменят с "правилния" синоним - благодаря.
Във форумите се разпалват истински конфликти между привържениците на тези привидно близки думи.
Привържениците на думата „благодаря“казват, че това е много ярък термин, който означава „давам ти благодат“. Тоест самият човек дава нещо добро на този, който му е помогнал. Когато казват „благодаря“, хората прехвърлят отговорността към Бог. И те не дават нищо в замяна.
Така че самата дума е безполезна. Всъщност, затова често можете да чуете "благодаря", че "не можете да го сложите в джоба", "не можете да си купите кожено палто" върху него, "не бълбука" и не можете намажете го с хляб.
Какво е значението на "благодаря"?
Ако не отидете далеч в спорове между лингвисти и староверци, а се обърнете към всеки тълковен речник, ще забележите, че значението на думата „благодаря” е много конкретно и просто. Това е служебна дума, с която изразяват благодарност за някаква услуга или добро дело.
В същото време често можете да чуете "благодаря предварително" - това означава, че човек благодари на друг за намерението да направи нещо за него. Също така ви благодаря за вниманието - това е стандартна фраза за завършване на всяка устна презентация.
В допълнение, суеверните хора използват термина като талисман. На някаква обида те отговарят с „благодаря”, като по този начин се спасяват от нея. Може да бъде и саркастичен отговор на неприятна фраза.
