Неправилните глаголи на английски причиняват разбираеми трудности за мнозина, до степен, че са принудени да измислят нови начини за трениране на паметта си. Как можете да облекчите трудната задача да запомняте неправилни глаголи и да ги направите не спънка, а само един от етапите на изучаване на език?
английски съдържа около 500 неправилни глагола. Дори да научите по един неправилен глагол на ден, това ще отнеме около година и половина. Но няма нужда да разтягате това удоволствие толкова дълго. Първо, много от тях са остарели и днес само около 200 от тях се използват активно, освен това много неправилни английски глаголи се променят според доста разбираеми и единни правила.
Неправилните глаголи на английски могат да бъдат групирани в четири групи:
1. Формата за минало време и второто причастие се образуват по същия начин: гласната в корена се променя и в резултат на това се променя правописът на окончанието. Например:
донеси (донеси) - донесъл - донесъл;
търси - търсено - търсено.
2. форма за минало време ивторото причастие се различава: в минало време думата в корена получава дифтонг, а когато се образува причастието, се добавя и окончанието:
говори (да говоря) - говори - говори;
избери (за избор) - избрал - избран.
3. Най-лесната група: думи, които не се променят по никакъв начин:
изрежете (режете) - изрежете - отрежете;
залог (залог) - залог - залог.
4. Неправилни глаголи с променяща се съгласна в края:
огъване (огъване) - огънат - огънат
build (build) - построен - построен
Опитайте сами да сортирате неправилните глаголи в четири таблици. Английският език съдържа много други "извадки", които не могат да бъдат "опаковани" в тези групи, опитайте се да направите отделни таблици за тях. Въпреки че в интернет има готови такива таблици, по-добре е да „откриете Америка“сами - тогава няма да се налага да отделяте време за скучно тъпчене.
Това ще трябва да се направи само веднъж. Няма да ви се налага да пробивате нищо. Макар че в училищата, когато децата преподават английски, се прави точно това. Децата получават списък и са поканени просто автоматично да запомнят няколко неправилни глагола. В следващия урок се проверява запомненото и след това се дава нова "порция". Не е изненадващо, че неправилните глаголи с този подход започват да предизвикват ужас и отвращение.
Запомнете: препъни-камъкът не са самите неправилни английски глаголи, а липсата на въображение на учителя. Ако учите езиксам, не трябва да бъдеш като такъв учител и да полагаш титанични усилия върху себе си, запомняйки скучни таблични правила.
Обърнете внимание на факта, че почти всички неправилни глаголи са включени в хилядите най-често срещани думи в английския език. И най-неправилните от тях, които нямат аналози и са наклонени според оригиналната схема, обикновено са включени в сто. Например глаголите to be (който се използва не само в прякото си значение, но и като спомагателен) и to have (по същия начин може да се използва не само като глагол със значението "да имам"). Правейки граматически упражнения, четейки интересни текстове, ще запомните техните форми без никакви усилия и освен това ще спестите време. За да се „запознаете“с неправилни глаголи, можете да направите следните упражнения.
1. Вземете всеки интересен текст, преведете го с онлайн преводач (или вземете готов текст с паралелен превод) и подчертайте всички глаголи в различни форми, запишете правилните и неправилните глаголи поотделно. Последното може да бъде записано в таблица.
2. Вземете всеки списък с най-използваните или най-често срещаните думи в английския език. Такива колекции съдържат не само глаголи. Но неправилни глаголи определено ще се натъкнат там. Измислете истории или изречения с тези думи. Както знаете, за успешна комуникация е достатъчно да знаете 3 хиляди английски думи. Тоест, с помощта на това упражнение вие не само ще практикувате използването на погрешноглаголи, но също така положи добра основа за вашия речник.
3. Напишете подробна история за вчерашния си ден, състояща се само от глаголи, например: „събудих се, погледнах през прозореца, измих, измих зъбите си, нахраних котката, стъпих на лапата на котката, сготвих закуска, обръснах се, порежех се“, и т.н. Преведете тази история на английски. Или пишете на английски веднага, като погледнете в речника.
Можете да измислите много други упражнения за упражняване на граматика или за разширяване на речника, в които ще се появяват неправилни английски глаголи. С този подход те никога няма да се превърнат в източник на униние и негативизъм за вас.
